|
|||
Привет. Слышал что-нибудь о том, где видели Джона?Глава 11 Случай поговорить с Сарой выдается только на следующий день в школе. ФБР, в редком порыве доброты, не проинформировало ее родителей о происшествиях субботней ночи, так что им известно лишь то, что Сара пренебрегла их запретом и была схвачена при попытке поймать особо опасного преступника Джона Смита. Как часть наказания, у нее теперь строгий график, который включает в себя поездки на автобусе туда и обратно в старшую школу Хелены и практически полное отсутствие времени на меня. Облом, но это не навсегда. Я жду у входа в школу, притворяясь, будто мне интересно читать учебник английского, когда она подъезжает. Мы встречаемся взглядами, и я киваю в сторону пустынного коридора, ведущего к задней части школы. — Привет, — говорит она. Похоже, она в хорошем расположении духа, которое значительно улучшилось с момента нашего последнего разговора. —И тебе привет, — говорю я. —Ты как, держишься? —Под полным родительским контролем, но в остальном, все в норме, — она отводит взгляд. — Ни слова от Сам Знаешь Кого. —Можешь не переживать. Насколько я выяснил, они совершили удачный побег,— но тут я понимаю, что она хотела сказать. Джон сбежал, но не связался с ней. Он не вернулся за ней. — Ой, ну... уверен, он все время думает о тебе? Все же это больше вопрос, чем утверждение. —Забей. У меня была куча времени все обдумать, пока я сидела взаперти у себя в комнате. Конечно, он за мной не вернулся. Я ведь не могу просто покинуть свою семью и следовать за ним по всему миру, уничтожая пришельцев или чем он там занимается. А попытки заскочить на денек, чтобы со мной увидеться, только подвергают меня опасности. Уверена, он вернется за мной, когда придет время. Зашибись. Признаюсь, в глубине души я надеялся, что вся эта нервотрепка с «ФБРовскими допросами об арестованном бойфренде", хоть немного вразумит Сару. Но, похоже, ждать придется гораздо дольше. —Жаль нет способа узнать, что они будут делать дальше. У меня в голове как по щелчку появляется идея. Я знаю, как нам с Сарой провести немного времени вместе. —Ты ведь не прогуливала послеобеденные уроки искусства, так? — спрашиваю я. —Так,—в ее голосе проскальзывает нотка подозрения. — Мы же здесь только две недели. — Хорошо. Тогда, попробуем собрать немного информации. — Ее лицо морщится в замешательстве. А я ухмыляюсь. — Взрыв в доме Гудов произошел в ту же ночь, когда Джон появился в городе. Это не может быть простым совпадением, согласна? — Конечно, нет, — отвечает она. На ее губах начинает играть озорная улыбка. — Такое невозможно проспать. Бьюсь об заклад, миссис Гуд что-нибудь да видела. Возможно, ей даже удалось поговорить с Сэмом. Сама же знаешь, как она о нем волновалась. Может, он намекнул ей, куда они направятся. — А что нам делать с уроком рисования? Пожимаю плечами. —По дороге с обеда у нас спустило колесо. У тебя есть возможность использовать несколько прогулов без уважительной причины. Где твоя страсть к приключениям, Сара "Разбитое Сердце"? Она издает смешок. —Только посмей сказать, что я стараюсь вести скучную жизнь. В обед мы покидаем ад и возвращаемся обратно в Рай[5]. Дом Сэма находится на окраине города, и я стараюсь держаться только проселочных дорог, ведь последнее, что мне сейчас нужно, это натолкнуться на моего отца, когда я уже на протяжении двадцати минут должен тренироваться в качалке. Мы несколько раз звоним в дверь и топчемся на крыльце, но никто не появляется. Я заглядываю в окно с кружевными занавесками, но внутри как было темно, так и осталось. Спустя минут пять, мы обходим дом и попадаем на задний двор, где я, наконец, вижу из-за чего полиция рванула к дому Гудов. Половина двора выгорела. Похоже, был взорван маленький колодец. Большое окно было выбито, и теперь его закрывает что-то вроде брезента. Вспышкой приходит воспоминание о том, как выглядела школа во время атаки могов. —Без них тут определенно не обошлось, — говорит Сара, подходя ко мне. — Хотя, если не знать, все указывает только на пожар. Ни оружия, ни чего-то в этом роде. Видимо, все увезли. — Команда зачистки не дремала. Я киваю, и, разочарованные, мы выдвигаемся к пикапу. Я уже готов ехать обратно в Хелену, когда Сара что-то замечает. — Марк, — шепчет она. Она указывает на что-то в зеркале со стороны пассажирского сиденья. Мы одновременно оборачиваемся, и я тут же понимаю, что привлекло ее внимание. Где-то на расстоянии футбольного поля от нас посередине дороге стоит и не двигается черная машина. Лобовое стекло так сильно тонировано, что невозможно понять, есть ли внутри кто-нибудь или нет. — Та машина...— начинаю я. — Выглядит враждебно, —заканчивает Сара мою мысль. Я втыкаю передачу и трогаюсь с места, не отрывая глаз от зеркала заднего вида и надеясь, что та машина останется стоять. Но она трогается. — Марк, — говорит Сара. — Знаю. —Сильнее жму на педаль газа, уверяя себя, что это просто совпадение, вот только мозг наотрез отказывается в это верить. — Она нас нагоняет, — говорит Сара. Она полностью развернулась на сиденье и держится руками за подголовник. Кидаю взгляд на спидометр. Стрелка уже указывает на шестьдесят миль в час при ограничении в тридцать, но я продолжаю разгоняться. — ЧЕРТ! — кричит Сара, и я вновь смотрю в зеркало, и в тот же миг бампер той машины исчезает за моим багажником. Машина легонько бодает нас — видимо, специально, чтобы не столько навредить, сколько дать мне прочувствовать и не на шутку испугать. Внедорожник немного отстает, но все равно преследует меня в нескольких футах позади. Инстинктивно, пытаюсь оторваться и ускоряюсь. Преследователи делают тоже самое. — Сядь нормально и пристегнись, — выкрикиваю я Саре, но она пропускает это мимо ушей и продолжает неотрывно следить за машиной. — Что будем делать? — спрашивает она. Лихорадочно соображаю. Скидывать скорость нельзя. К счастью, эта улица практически прямая, но скоро будет поворот, который мне в жизни не пройти на такой скорости. —Не знаю, — бормочу я. Стрелка проходит отметку девяносто и продолжает двигаться дальше, но машина не отстает. Я с трудом могу разобрать, кто там за рулем— просто большое черное пятно, отдаленно напоминающее очертания человека. Уж не могадорец ли там или агент ФБР, или вообще какой-нибудь новый вид инопланетян, о существовании которых мы и не подозревали. А что, меня уже ничем не удивишь. — Чего им надо? — спрашиваю я. — Очевидно, убить нас, — выкрикивает Сара, цепляясь за свое сиденье. Мы почти у поворота, когда преследующая нас машина неожиданно выруливает на встречку и, поддав газу, выравнивается параллельно с нами. Глухая тонировка не дает разглядеть ничего, кроме отражения внешнего мира, словно это жаждущий крови робот без всякого водителя внутри. Сара охает. — Блин! Сейчас она... Я понимаю, о чем она ровно за долю секунды перед тем, как это происходит. Бью по тормозам. Сара кричит. Черная машина ныряет на мою полосу, промахиваясь мимо нашего капота всего на несколько дюймов. Я чувствую, как у меня под ногой срабатывает АБС, когда кузов пикапа заносит вправо. — ДЕРЖИСЬ! — ору я, вцепляясь одной рукой в руль, а второй в руку Сары, словно это помогло бы мне удержать нас на месте, если машина начнет кувыркаться. Я чувствую, как пикап начинает заваливаться. Но мы не переворачиваемся. Пикап накреняется, затем вздрагивает и, наконец, останавливается, развернувшись на девяносто градусов. В воздухе витает дым от колес, забивая нос вонью жженой резины. Каждый мускул в моем теле напряжен, и я уже могу сказать, что у меня будут синяки от ремня безопасности. Нет никаких признаков присутствия черной машины. Она исчезла за поворотом. — Жива? — спрашиваю я Сару. Она смотрит на меня и кивает. Волосы упали ей на лицо, глаза широко распахнуты. Она слегка дергается, и я понимаю, что продолжаю держать ее руку мертвой хваткой. С трудом расцепляю онемевшие пальцы. Я съезжаю на обочину и начинаю дрожать от всплеска адреналина. Впереди, останавливаясь в начале поворота, появляется черная машина. — Марк, — произносит Сара. —Увези нас отсюда. И тут из под колес той машины вырывается дым, и она срывается с места, целясь точно в пассажирскую сторону моего пикапа. Я с места ухожу в разворот, пытаясь съехать с дороги, но слишком медленно. Нам не удастся вовремя отъехать с пути. Однако в последний миг черная машина виляет вправо и, совершенно не задев нас, уносится дальше по пустынной дороге, а я со всей силы давлю на газ и как можно быстрее сдаю задом. В результате, я въезжаю в тонкое высокое дерево. Оно с треском падает, разлетаясь в щепки. Мы наблюдаем, как черная машина вновь исчезает из виду, но на этот раз уже в нескольких милях от нас. Я тяжело дышу, будто только что отыграл самую напряженную борьбу за мяч в своей жизни. У Сары дрожат руки. — Какого хрена это было? — спрашиваю я. —По-моему, нам только что дали понять, что мы суем нос, куда не следует. — Эта тачка хотела нас прикончить. — Нет, — говорит Сара, мотая головой. —Только припугнуть. Предупредить, мол, вот что может произойти, если вы и дальше будете вынюхивать и глубже рыться в этом бардаке. Кидаю взгляд на часы. В Хелене уже прошел обед. Дрожа, втыкаю передачу и направляюсь в сторону нашей новой школы. Сейчас нам больше нечего делать в Парадайз. Глава 12 Вечером того же дня, когда я возвращаюсь из школы, отец уже дома. Довольно странно, ведь обычно он возвращается где-то через час после меня. Я загоняю свою машину за дом — на бампере красуется большая вмятина, и с крышки кузова стерлась краска — хотелось бы, чтобы отец как можно дольше оставался в неведении. Дурацкое дерево. Заходя внутрь, я слышу звуки перепалки и тут же мчусь в гостиную, где Нэна что-то выговаривает отцу. На столе стоит несколько пивных банок. Я вхожу посередине его фразы: — ... ублюдков нет права выкидывать меня из моего же сраного кабинета. —Пусть ты и взрослый, —вставляет Нэна, — но не смей так выражаться в моем доме. Тут они одновременно замечают меня, и Нэна идет выпроводить меня из гостиной, а отец отпивает пива. — Что стряслось? — спрашиваю я. — По-видимому, ФБР полностью захватило полицейский участок твоего отца, — говорит Нэна, выталкивая меня на кухню и указывая на тарелку с печеньем. Я мотаю головой. — Чего!? — Он не очень-то этим доволен. Если не ошибаюсь, некий мужчина по фамилии Перди или Парти, или как там его, вышвырнул твоего отца из его собственного кабинета. Парди. — Как они вообще смогли такое провернуть? — спрашиваю я. Нэна только передергивает плечами. — На твоем месте, я бы его сейчас об этом не спрашивала. Пусть побудет немного один. Согласно киваю. Отец пьет пиво, сколько я себя помню, но чтобы он вот так бухал весь день напролет — впервые. Да он вообще ни разу не напивался. Поэтому я иду наверх, кидаю свои вещи и сажусь за комп, чтобы проверить, что упустил в сети, пока ехал домой из Хелены. Кстати, а зачем, вообще, ФБР захватывать весь полицейский участок? Логика подсказывает, что всему виной побег Джона, вот они и беспокоятся, что он собирается вернуться сюда, но где-то в подсознании скребется мучительная мысль: "А не связано ли это с тем, что сегодня я ошивался возле дома Гудов? Не очередное ли это предупреждение ФБР— более тонкое, чем машина, пытающаяся сбить меня с дороги, но определенно более личное?" Трясу головой. Нет, это наверняка связано с поисками Джона и Шестой. Вот во что я должен верить. Обломно, что Сары нет в сети. Хочу поделиться с ней новыми обстоятельствами, но теперь, когда у нее пропал мобильник, а за домашним телефоном следят родители, связаться с ней я могу только через интернет. Решаю отправить ей электронное письмо, в котором пишу, что у меня есть кое-какие новости, которые ей будет интересно услышать, но не сообщаю ничего конкретного. Позже вечером, когда отец засыпает в кресле в гостиной, смотря повторы игр, мне приходит сообщение со странного номера, который я не узнаю: "Привет. Слышал что-нибудь о том, где видели Джона?" Видимо, Сара все же обзавелась новым телефоном. Одноразовым, к счастью. Пишу ей в ответ:
|
|||
|