Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ 



 - ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ 

                                     Б У Д Н И -

Не мечтáя пóпусту о ЗÁГСе,

Пополняю свой

                  словарь казахский.

И с казахским движутся дела,

Это с Тáней вместо дел - зола!

 

На казашку вовсе не похожа,

Но смогла

        пробрáть меня до дрóжи,

И рифмую к лучшей из Татьян

Слово из казахского - «арман».               (мечта)

 

На «шарман» похоже, между прочим.

Но французский

                      не для этих строчек.

Здесь вполнé умéстно «періштé»          (ангел)

Дать эпúтет нашенской мечте.

 

Правда, áнгел крайне своенравный,

Тóлько всё равнó

                     на редкость славный!

Вот такóй в затоне вариант

Звучного казахского «арман».

 

А словарь словами обрастает,

Хоть поэ’т в мечтáх опять витáет.

Не в любвú

            в лингвúстике везёт,

Но любóвь из сéрдца не уйдё’т!

                                               Вот!

                                                     2017, двадцать восьмое мая

- НЕ СДЕЛАННОЕ МНОЮ -

Я Твоим бы быть хотел,

Только рифма «пролетел»

     Встала у поэта на дороге.

Я служить Тебе желал –

Я о тóм мечтал, мечтал,

     Пропустив все мыслимые сроки.

 

  Да, пропустил,

                       конечно ж, пропустил -

  А строгий рок с поэтом не шутил.

 

Всё мечтал, мечтал, мечтал,

Всё желал, желал, желал,

     Превращаясь в тень своей Принцессы.

Всю оставшуюся жизнь

Даже просто не дружить?

     Ведь у тени вовсе нету веса…

 

  Чтó вес у тéни?

                         Только теневой!

  Я пóнял сердцéм, пóнял головóй.

 

И одна другой грустней

Строфы, что пишу о ней,

     И едвá ль подобным я доволен.

Чтобы рáдость ощущать,

Нужно рáдость воплощать

     …Иль пытаться, даже если больно.

 

  А без попыток точно будет пшик!

  …Ну, и впридачу

                              рифма «не достиг».

 

Мало ль кто чего хотел?

Ведь хотение без дел

    Плодоносить вряд ли соберётся.

Не отведавший плодов

Вновь рифмует про любовь,

    Слóвно лишь стихами обойдётся.

 

  Хотя не исключаю, что плоды

  В грядущем

                     довели бы до беды…

 

Мне б творить - хоть что-то но творить,

А не только рифмой говорить,

     Как я дéлал в сборниках недавних.

Чтоб реальность с ЧУДОМ примирить,

Чтоб реальность счастьем озарить,

     А инáче как-то всё не ладно.

 

  Ну, вот какáя от плодов беда?

  Фу, ерунда!

                    Конечно ж, ерунда!

 

Зáвтра же детей защиты день

Празднуется публикой везде.

     Только Э Т О малость не о Тане.

Танечка вчерá была дитём,

А сегодня встретилась с «ПОТОМ»,

    Сократив меж нами расстоянье.

      

  А я и дáльше счастье упускáть

  Намерен,

                но твержу:

                                мол, лишь п о к а

                                                  2017, тридцать первое мая

      

- В С П О М Н И В Á Г Л И Ц К И Й  -

                           «Looking at Your "wall " I create my new poetry.

                           Thanks for THIS, my Sunshine!»     

                                                Моя реплика на моей же «стене». Без перевода...

Послушай-ка, читающий народ:

А тáк ли уж здесь нужен перевод?

     Возможно, что сойдёт без перевода?

Когда гляжу, на «стену», на Твою,

Я новые творéнья создаю –

     Вот тáк, примерно (Тане, не народу!).

 

А дáлее добавил там поэт:

Тебé, мол благодарен, Солнцесвет.

     И завершил ПОДОБНОЕ сердечком.

И выплеснула бедная душа

Ненашенское звучное «Саншайн»,

     Ну, а сердечко… То мечта о встрече.

 

Не казакшá? Так это ж на «стене»!

Выпéндриваться не хотелось мне.

     Английский – это просто и понятно.

И потомý-то áглицкий я взял,

Чтобы не резал публике глаза,

     Но не экзотику – экзотика невнятна.

 

«Саншайн» - не «сәулем», не «сәуле»,

Но Солнцесвéту все ж эквивалент.

     И не плохóй, как вижу, а удачный.

Взял с вéчера его, а поутрý

Взглянул и заявил: «Не уберу,

     СИЕ для бáрда очень мнóго знáчит!»

 

А реплика, коль трогать целиком…

Ну, кто ж совсéм с английским не знаком –

     Хотя бы в сáмых общих очертáньях?

Тем пáче перевóд в стихах вознúк,

Чтобы в снобизме барда не винить.

     И вообщé, английский вéдом Тáне.

 

И выскочило «looking at Your  "wall "… »

Не потому, что автор – балабол

     На букву «п», как нынче говорится.

Танюшин без пяти минут сосед –

Не балабол, а форменный эстет

     И не желает в виршах материться.

 

Сердечко полыхает, словно мак,

Поскольку Т Á К  влюблЁн у нас, чудáк.

     Но ведь любóвь - не прихоть, не причуда!

Сердечко, завершая ту строку,

Своим огнём сжигает всю тоску.

     И дальше рифма… Верно, рифма «Чудо».

 

Две строчки по-английски на «стене»,

Что адресую девочке-весне,

     Мне подарили стих – и не короткий.

Конечно же, картина не ясна:

Прочтёт ли стúх девоночка-весна?

     Но ожидáет áвтор с видом крóтким.

 

И завершить девятою строфой

Свой опус, чтоб сказать: «Ну всё,отбой!»,

     Желает нЫнче в этом самом месте.

Отбой стиху, но вовсе не мечтам,

Которым мало данного листа,

     Но сей момент давным-давно известен.

                                                          2017, второе июня

- ДВА РАВНОЦЕННЫХ ЭПИТЕТА -

(пришедших из Чеховских времён)

 

«Анфан шарман»,                                          (прелестный ребёнок)

                     «анфан тэрибль» -               (ужасный ребёнок)

Ч Т Ó с Тáней более уместно?

Не знáю, что и говорить?

И тó, и тó, Танюш, коль честно.

 

«Анфан тэрибль», 

                    «анфан шарман» -

Завúсит ВСЁ от настроéнья…

Дá, áвтор просто хулиган,

Коль взЯлся освещать явленье!

«Анфан шарман»,                                         

                     «анфан тэрибль»

Шагнуло в стрóчку к индивиду.

Всё Это глубоко внутрú

У нашей дéвочки сокрыто.

«Анфан тэрибль»,

                    «анфан шарман»…

Умéли предки приколоться!

Ох, интригáн ты, интриган –

Здесь не о прéдках речь ведётся.

Разнообрáзна - и весьмá.

А ты хотéл бы без  т а к ó г о?

«Шарман»…

          «терибль»… Нет, весна!

И это дúвно, прáво слóво.

                         2017, четвёртое июня                       

 - ПРИГЛАШЕНИЕ К ТУСОВКЕ –

(адресуется моему несбывшемуся счастью)

Счастье, заходи на огонёк –

Я хочу с тобой потусоваться.

Не дано

      мечтам моим сбываться,

Так хотя бы посидим часок.

 

Посидим вдвоём, попьём чайку -

Тет-а-тет

        в уютном помещеньи.

И в процессе этого общенья

Стих получит новую строку.

 

Приглашаю я от всей души –

Óчень мне

           потребна эта встреча.

Знаешь, я везеньем не отмечен,

Хоть почтú что в жизни не грешил.

 

Счастье, ты со мной поговори,

Чтобы мне

           немножко полегчало,

Чтоб мечта струною зазвучала

У души больной моей внутри.

 

Ты не смейся, Таня, сей тусняк

Может приключиться

                             в самом деле.

И умолкнут надо мной метели,

И коснётся тёплый луч меня.

                                2017, пятое июня

       - Н Е  Д Е Л О  С Л У Ч А Я -

(Из ненаписанной серии «Мир - не рулетка»)

 

ГоворЯт: «Всё в мúре не случáйно

И определЯется судьбóй.

Знáчит, у меня

                  судьба Т А К А Я -

Не случайно встретиться с тобой?

 

Ведь не зря ж предельно одиноким

Был я стóлько долгих-долгих лет –

Так «везлó», Танюш,

                           отнюдь не многим.

Ты согласна с этим или нет?

 

Пусть поют:

          «Случайно повстречались» -

Э т о поэтическая муть.

Ты не гдé-то тáм за дальней далью

Объявилась взору моему.

 

Не случайно, вовсе не случайно

Мы столкнулись

                     прям-таки лоб в лоб.

И не тайна, в общем-то, не тайна

В том пересеченьи наших троп.

 

Мир велик и сложен, и случайность

В нЁм самúм Творцóм исключена.

Стань же раем,

                  поднебеснм раем

Мне на всé земные времена!

                    2017, седьмое июня

  - У Ч Е Н И К П О Н Е В О Л Е -

(нечто типа «кергуду бамбарбия»)

 

Я не за баксы и не за рубли

Штудирую сейчас «қазақ тілі» -                       (каз. язык)

     Язык за дéньги изучать - нелéпость!

Отвлечься от девчушки я хочу,

Вот потомý язык я и учу,

     Отвлечься - это первая потребность.

 

Танюшке же казахский ни к чему –

Не обратится девочка к нему,

     Пускай хоть Волга потечёт обратно.

Танюша в интернете без конца,

И этот факт не стоит отрицать -

     Ей в соцсетú уютно и приятно.

 

Я, между прочим, тоже сетевик,

Там тусовáться издавна привык -

     Точнее, пары лет чуток поболе.

Ну, а язык, что узнаю’ из книг,

Его покá что как-то не постиг –

     Ведь сáм учу егó я, а не в школе.

 

Конечно ж, не «висит» на мне технарь,

Я – это я, а в о в с е не Она!

      Но даже ТÁК в лингвистике не просто.

А с технарём прощается уже

Девчушка на текущем вираже,

     …И оставля’ет стихотворца с носом.

 

Хотя, конечно, «с носом» и технарь

В разлúчных плоскостЯх, спешу признáть.

     Но «с носом» без ножа поэта режет.

Такáя вот у нас «бамбарбия» -

За гранью Чýда наша с Ней семья,

     Хотя за грáнь скользит моя надежда.

 

От стихотвóрца Таня далека –

Он просто взвыл бы здесь без языка,

     Что доведёт до Астаны и дальше.

Но в зарослях грамматики чужой

Застрял он прóчно – это хорошо.

     Да чтó там хорошó? Отлично даже!

 

И сотни лингвистических страниц,

И уйма грамматических таблиц

     Поэта отвлекают от ПРОБЛЕМЫ.

Хотя порой всплывает махаббат

И увлекает автора назад –

     Туда, где Тáня, и не с Нéю гдé мы.

 

Но ЭТО – словно вспышка, а потом

Обратно забывается облом,

     Отброшенный упорным изученьем.

Пусть никудышний из меня лингвист,

Но всё же отвлекаюсь от любви,

     И от вопроса, чьéй являюсь тенью.    

 

От юрт и от плоских сопок он вдали,

Он гость поэта, сей «қазақ тілі»,

     И не скажý, что этот гóсть – незвáнный.

От стихотвóрца языку «рақмет».                                   (спасибо)

Ой, снóва в моей рифме «Солнцесвет»,

     И даже б ó л ь ш е этого – Татьяна!

 

P.S. Ну, что ж, подкорректúруем все планы.

                                              2017, девятое июня

 

 

- В З М А Х КРЫЛА ВРЕМЕНИ -

 

(первый, второй, третий и все

       прочие сны Юрия Евгеньевича)

 

По ночáм мне часто снится

Тá, что нынче выпускница,

Потому что с выпускницей

Вряд ли

     кто-нибудь сравнится.

 

Я ворочаюсь, вздыхаю.

Что поделаешь, бывает.

И встаёт перед глазами

Фотка,

    словно бы живая…

 

Пятый гóд уже, как снится,

Хоть ночами плохо спится.

Выпускница,

               выпускница,

Жúзни долгая страница…

 

Я встаю, клавиатуру

Принимаюсь

               мучить хмуро,

И рождает новый опус

Рифмотворская натура.

 

Выпускница, выпускница…

Пусть настырность

                     мне простится.

Пролетели, словно птица,

Дни ученья вереницей.

 

И технáрь спешит в кильватор,

Становясь

          вчерашней датой,

Что идёт у нас с пометкой:

«Время, бывшее когда-то»

 

Да, сплошным

               плюсквамперфектом,

Где забыты все дефекты.

И теперь уходит в лето

Жизни вектор, новый вектор…

 

А Онá всё снится, снится

Мнé, что ТÁК

             далёк от принца –

Видно, жúзни надоело,

И онá пошла на принцип.

 

Выпускница-озорница,

Обалденные ресницы…

СКОЛЬКО Ж это будет длиться?

Мне ж не двадцать

                       и не тридцать!

 

Да, от этих сновидений

Поневоле станешь тенью.

Надо чаще просыпаться -

Может, в тóм

               моё спасенье?

 

И крылóм взмахнуло ВРÉМЯ,

Что однó у нас не дремлет.   

                                 2017, десятое июня

 

 

- Р А З Г О В О Р П О Д У Ш А М -

       (я и мой небесный куратор)

 

- Зачем тебе, скажи, зачем

Дурацкий сей БДСМ? -

     Вопросом хлéщет áнгел мой, хранúтель.

- Что, шибанýлся ты совсем?

Что, нет поинтересней тем?

     - Не знаю, как сказать, мой небожитель…

 

- Да прямо тáк и говорú.

И не крути – в глаза смотри!

     Какýю ты нашёл в сей теме радость?

Перед девчушкой просто стыд!

Эх ты, нелепый индивид…

     - А вот девчýшку приплетать не надо!

 

- Тебе с Танюшей повезло,

А ты, влезаешь это ЗЛО,

     И полагаешь: чтó, мол, здесь такого?

- А как же? Это лишь игра!

Я честно, я не буду врать,

     Но про игру я повторяю снова.

 

- Да это брéд, в конце концов!

Игра для всЯких там глупцов,

     Которые от скýки чешут яйца.

А ты’ ведь вóвсе не такой,

Ты любопытство успокой

     И делом заниматься постарайся.

 

И не краснéй ты, не красней.

Когда ты думаешь о Ней –

     Краснеть умéстней в том БДСМе…

- От подростковых тех забав

Краснеть? Ты, видимо, не прав.

     - Эй, человек, не возвращайся к теме.

 

Вот тáк беседуем мы с ним –

С субъéктом, коим я храним

     Поболее уже, чем пол-столетья.

Его не разделяю взгляд

И возражаю невпопад,

     Задетый репликой его о Солнцесвете.

 

И нóвообретённый ритм

Попав в мой стúх, меня бодрит

     (Верней, не «ново», но совсем недавно).

Смотрю я видео – ну, те!

А мыслями к моей Мечте

     Вновь возврáщаюсь - мне с Мечтóй так слáвно!

 

А, может, взять и завязать

Мне с ТÉМОЮ, и вслух сказать,

     Порадовав хранителя подобным?

Зачем мне тема, коль Мечта

На редкость дúвна и чистá?

     И мне с крылатым спорить неудобно.

 

Я возражаю просто так -

Чтоб показать, что не дурак.

     Но, мóжет, дуракóм-то и являюсь?

Ну ладно, дальше поглядим,

Какой мне пýть необходим,

     Навернякá, я истину узнáю.

 

А всё’ же было б жáль бросать

БДСМа чудеса…

            2017, двенадцатое июня

- Р И Т М И Ч У В С Т В О -

Сложный ритм, а раньше был попроще.

Легче, невесомей стих скользил.

Слушай, бард,

                чего ты снова ропщешь?

Сам же выбрал ритм по мере сил.

 

Возвращайся к прежнему размеру

Лёгкой поэтической строки.

Ведь привык ты

                   к лёгкости, наверно,

И к стихам порхающим таким.

 

Или чередýй стихи по фóрме:

Раз – весомый, раз – как до того.

Пусть любóвь

                 искрúтся на их фоне,

Если их сложéнье таково.

 

Таня почитает, усмехнётся:

Вóт, мол, изощряется чудак.

А поэт опять

                стихом взорвётся -

Стúх ему дорóже прочих благ.

 

Лишь девчýшки Э’той не дороже,

Коль увЯзан с Нéю он навéк.

Без Танюши

             быть стихá не может,

От Неё берёт он свой разбег.

                   2017, четырнадцатое июня

- МЕЖДУ ЧЕХОВЫМ И ВИТАСОМ -

                               «В Москву! В Москву!»

                                                        Чехов, «Три сестры»

                                                            «Улицы, улицы, улицы столицы,

                                Девочкам приличным гулять здесь не годится»

                                                                                                   Спето Витасом

Мечтáешь, Таня, о Москвé?

ПонЯтно -

         ветер в голове.

Причём, не прóсто сквознячок -

Сквозняк такóй, что валит с ног!

 

На кóй Тебé сия Москва

С болотным

             úменем «ква-ква»?

От бесконéчных автострéд

Автомобилный едкий смрад!

 

И толкотня, и суета…

Да, жизнь не та,

                     совсем не та!

Покоя нé было и нéт.

Реальный брéд и куча бéд.

 

И кстати, Вúтас тоже прав –

ГулЯть там –

            Это ж полный мрáк!

Отрéбья всякого полно –

Такóе, в общем-то, кино.

 

Ведь даже цéнтр –

                     тот, что нáш,

Мечты не стóит ни хрена!

Пардон за рéзкость, он такóв,

Сей цéнтр, что для дураков.

 

Туда заéхать на часóк?

А бóльше я бы там не смог!

Там как в столúце,

                        лишь слабей -

Не смóг бы тáм я, хоть убей!

 

Не вéрю я, что суетý

Ты превозносишь

                        как мечту.

Мечтать о дáнной суетé?

Нет слóв у барда на листе!

 

Антоша Чéхов жил давно -

Тогда Москвá была иной.

В Москвý

        далёкой той порЫ

Моглú стремиться три сестры.

 

А вот для нЫнешних сестёр

Нелéп

    подобный разговор.

И óчень далекú онú

От вышеназванной фигни.

 

Но всЁ, кончáю я шуршать!

Не мнé, Танюш –

                    Тебé решать

…И если трéбует душá -

От «приключéний» не бежáть!

                  2017, шестнадцатое июня

- РАЗМЫШЛЕНИЯ НА ПАЛЬЦАХ –

             В жизни бывает очень сложно определиться:кому

             предоставить безымянный палец, а кому - средний.

                                                                              Народная мудрость.

 

В жизни так слóжно óпределúться:

Кому безымянный,

                          кому просто средний?

Одним веселиться, другим снова злиться...

Неважно, что с Ней мы – почти что соседи.

 

Мне, ясное дело, достанется средний,

И быть по-другому ну просто не может!

Не буду на э т о  взирать обалдело,

Столкнувшись вдруг с правдой,

                                             а вовсе не с ложью.

 

Кому безымянный? Тому, кто моложе,

Кто ростом повыше

                          и с денежкой дружит.

Но хочется верить в везение всё же

Поэту, впустившему девочку в душу.

 

Целую и средний, и безымянный

Танюшины пальцы

                        (конечно же, в мыслях).

Не ложью себя утешаю – обманом,

Что бýду я к блúжним девчушки причислен,

 

Что будет ТанЮши моей пятерня

Всецело и полностью ЛИШЬ ДЛЯ МЕНЯ!

                                           2017, восемнадцатое июня

(э-э-э, пардон, я, конечно, не в смысле пощёчины, как может кто-нибудь приколоться)

                                          

 - И ВНОВЬ О ПАЛЬЦАХ –

(вернее, об одном-единственном)

 

Да, зацепúл поэта безымянный

(К котóрому

              рифмуется «Татьяна»).

Он будет окольцован, но не мною,

Поскольку вóзраст этому виною.   

 

Да, окольцóван

                   будет он не мною –

Удача оббегает стороною.

На пальчике колечко золотое

Удáчей той другого удостоит.

 

И новый стúх опять о безымянном,

И ЭТО ВСЁ ни капельки не странно.

Вот только окольцованность

                                          по нервам

Поэта лýпит - да, неимоверно!

 

И пусть онá покá что в перспективе,

Но я ж сказáл,что не в моём активе.

Ах, этот пáльчик,

                       пальчик безымянный…

К т о  бýдет в той порé от счастья пьяный?

Из месяцев слагается эпоха.

А мóжет, всё в судьбé

                              не так уж плохо?

И прóшлое уляжется в фундамент,

И укрепúт «лав-стори» рифмой «с нами»…

                                            2017, двадцатое июня

- ПЫТАЯСЬ СООТВЕТ-

                             СТВОВАТЬ ВРЕМЕНИ -

     (не столь уж и безуспешно)

 

Не врéмя сочинять романсы,

Когда вокрýг бушует рэп.

Меж рЭпом

           и ромáнсами - ТатьЯна,

ПоЭта Н Е Б О на земле.

 

И Я не создаЮ романсы,

Хотя звучáт они в душе.

Звучáт, увы,

             совсем не чáсто,

На фоне рЭпперских вещéй.

 

Иные скóрости и рúтмы –

В них грýсть

            не впишется никак.

А барду грýсть необходима -

Она мечтЫ товарный знак.

 

Нет-нéт, не продаЮтся вирши,

Но всё ж

     на «стéнке», как товар.

ПоЭт, комý всё это пишешь,

Свой стихотвóрный тратя дар?

 

Не рЭп, хотЯ и не романсы,

А просто стрóки о любвú

Встают

     в мозáику рассказа,

Котóрый не остановить.

 

Дá, просто стрóки о «лав-стóри» -

Местами в грýсти, как ромáнс.

Здесь не подхóдят

                       ритм и скорость,

Что нынче прúняты у нáс.

 

Пытаюсь втúснуться в те рáмки,

Что мне диктýют

                      свой формáт.

И возникáют для ТатьЯны

Стихú, лирúчные весьма.

 

И выставлЯются на «стéнку»,

Хотя порóю и не всé.

Мои надéжды

                 и сомнéнья

Встают в стихáх во всей крáсе.

 

Ведь Я ж не присягáл молчáнью,

Хранить секрéт не обещáл.

Возмóжно,

            не по нрáву Тане,

Что ЛИЧНОЕ я освещáл.

 

Не рЭп СИЕ и не ромáнсы,

Но в стóрону

              ромáнсов сдвúг.

ОпределЯется дистáнция

ПорЫвами моей любвú.

 

Не врéмя сочинять романсы,

Но выйти в мáссы

                       всё же клáссно!

                                     2017, девятнадцатое июня



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.