Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





Припев: Святы́й апо́столе Пе́тре, моли́ Бо́га о нас.



 

Кано́н:

Песнь 1:

Кано́н ап. Петра́, глас 4:

 

Чтец:

Припев:          Святы́й апо́столе Пе́тре, моли́ Бо́га о нас.

Тропарь:        Верхо́внейшаго апо́столов днесь, я́ко первозва́ннаго Христо́ва,// богодохнове́нными пе́сньми досто́йно воспои́м

 
Верховнейшего из Апостолов, / первозванного Андрея брата, / в боговдохновенных песнях / в сей день достойно воспоем.

 

 

Припев:          Святы́й апо́столе Пе́тре, моли́ Бо́га о нас.

Тропарь:        Тя предве́чный проуве́дев, предуста́ви, всеблаже́нне Пе́тре,// я́ко предста́теля Своея́ Це́ркве и первопресто́льника

Предвечный, тебя предузнав, / предопределил, всеблаженный Петр, / как заступника (Своей) Церкви и предстоятеля.

 

Припев:          Святы́й апо́столе Пе́тре, моли́ Бо́га о нас.

Тропарь:        Ни плоть, ниже́ кровь тебе́, но Оте́ц вдохну́// Христа́ богосло́вити, Сы́на и́стиннаго Бо́га Вы́шняго, апо́столе.

Ни плоть, ни кровь, но Отец / вдохновил тебя, Апостол, / богословствовать о Христе / как о Сыне истинном Бога Всевышнего

 

Припев:          Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богородичен: Го́ру святу́ю, превы́шнее носи́ло,// Ма́терь Бо́жию и Де́ву и́стинную по рождестве́ воспое́м.

Гору святую воспоем, / высшую мысли Колесницу, / Матерь Божию и поистине Деву / и после родов.

 

Кано́н ап. Па́вла, глас 8:

Припев:          Святы́й апо́столе Па́вле, моли́ Бо́га о нас.

Тропарь:        Я́коже су́щая нарица́я не су́щая Христо́с Боже́ственным ра́зумом, Па́вле всеблаже́нне,/ Той из ма́терня чре́ва тя избра́/ понести́ пред язы́ки Боже́ственное Его́ И́мя, е́же па́че вся́каго и́мене:// сла́вно бо просла́вися.

Как существующее нарекающий не существующее, / Христос Божественным разумом, Павел всеблаженнейший, / Сам от материнского чрева тебя избрал / чтобы ты пронес перед народами / Божественное Его Имя, / высшее всякого имени: / ибо Он славно прославился.

 



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.