Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





 ACKNOWLEDGEMENTS 11 страница



       After that it got steeper.

       And narrower.

       Until the footpath itself had to narrow to stay atop the new moon of a ridge that fell away steeply on the left-hand side, down carved swathes of dark green, as if giants had slithered down the face, digging their fingernails in all the way down.

       It felt like a mountain now.

       Patrick had been up Penyfan on several occasions, but never in T-shirt and trainers.

       The setting sun was bright, yet up here it was a cruel mirage observed through the iced window of an igloo. Its warmth was dashed away by the wind that roared in his ears and pummelled his chest, then his back, then his sides – each time waiting until he had adjusted his weight into it, before dropping suddenly to make him lurch without its support, and running round behind him to try to push him over while he was still catching his balance.

       As soon as he reached the crescent with the steep drop, Patrick walked with his head up, his watering eyes slitted into the wind, to look for his mother.

       If she wanted to kill herself, it would be from this sheer ridge. Now and then he walked carefully close to the edge, or dropped to his hands and knees and crawled there, and looked over the side.

       He couldn’t see a body, but it didn’t mean it wasn’t there.

       The sun lost its brightness and turned orange as it sank towards the horizon. What little warmth it had lent to the wind was reduced still further, and Patrick’s teeth started to chatter.

       He would have to turn back. It wasn’t logical to go on. It wasn’t safe. Even now he’d be cutting it fine if he wanted to get back down before dark. Penyfan by day was one thing; by night it was quite another. Even colder, even steeper – and the footpath seemed to shift just that little bit closer to the drop …

       But he kept going, kept going.

       ‘Mum! ’ he shouted twice, then stopped, because it was disconcerting how quickly the sound was torn from his lips and tossed aside by the wind.

       He looked behind him and stopped while he watched the red sun squeeze itself down behind the Black Mountain. It disappeared, sucking the last of the thin warmth from the air, and left a leaden warning in Patrick’s belly. Night was coming. He had to go back. Not to was stupid – possibly fatally so.

       Instead he went on.

       In the dusk the curved drop had turned black. No longer grass-covered rock, but something dark and subterranean rising up through the Beacons. Something unnatural.

       ‘Mum! ’ he shouted again, although he didn’t know whether it was for her, or for himself.

       He found her close to the summit, in almost complete darkness. Another ten minutes and he could have walked right past her. She was sitting hunched at the edge of the drop, her legs dangling off it like a child on a swing, her head bowed over her lap, her arms crossed, her hair and her thin cardigan whipped around her by the wind like foam on a stormy sea.

       She didn’t move.

       ‘Mum? ’

       She turned her head and looked at him. All he could see was the pale smudge of her face.

       ‘Patrick? ’

       He went towards her and she shrank away from him.

       ‘Don’t touch me! ’ she screamed. ‘Don’t touch me! ’

       He stopped a few feet away. ‘I wasn’t going to. ’

       ‘Of course you weren’t, ’ she said.

       He was close enough to hear her now, even though the wind did its best to rip up her words and scatter them across the hills like confetti.

       ‘We have to go down, ’ he told her.

       ‘Go then, ’ she said.

       He was momentarily confused.

       ‘We have to go down, ’ he repeated more clearly.

       ‘I’m staying. ’

       ‘You’ll die if you stay here. ’

       ‘So what? You read my letter. ’

       ‘Yes, ’ he said.

       ‘I didn’t have the guts to jump, ’ she said with a nod at the drop below her sandals. ‘So I’ll just stay here until it’s too late to get back. ’

       Patrick didn’t know what else he could say, so he walked the last couple of yards to the edge of the ridge and sat down close to her. Lowering his feet off the side made him feel giddy, even though he could barely see the dark hole that might swallow him if the wind caught him off-balance.

       He found she was right – that the only real way to sit here was to clasp his own forearms across his ribs and hunch down to protect his head from the worst of it.

       Darkness fell fast and everything melted into blackness, and sitting at the edge of a three-thousand-foot drop became much more like sitting on the pier at Penarth, dangling his legs and watching the little yachts scud by on the white-tops.

       Apart from the cold.

       The cold was like falling into iced water. The cold would kill them both – or render them so stupid that they would tumble off the pier and into the black ocean below.

       He wondered how long Weird Nick would wait for him, before panicking and taking his mother’s car home. He didn’t blame him, not even for the slippers.

       ‘I found the car, ’ he told his mother through chattering teeth, and she nodded very slowly.

       ‘Then why did you come after me? ’

       He thought about that. Why had he?

       He worked it out while he spoke. ‘Because I want to know the truth. And being dead makes that difficult. ’

       She said nothing and looked down at her feet, pale against the void.

       ‘Why did you kill him? ’ he asked.

       ‘I didn’t mean to. ’

       ‘But you hit him with the car. ’

       She nodded slowly again and for a long time said nothing.

       ‘I didn’t really mean any of it to happen. I just got in the car. I know I shouldn’t have – I’d had a drink. I was going to come and pick you up anyway … but then … but then I saw you crossing the road …’

       She looked up at the darkening sky and wiped her nose on her sleeve.

       ‘It happened so fast. You stepped backwards, and he stepped forwards …’

       She shrugged and shook her head.

       Patrick remembered the moment and thought she must be remembering it too – but from a different angle. He tried to imagine how they had looked, crossing the road outside the bookies: him pulling away, stepping back.

       His father turning towards him, into the path of the car.

       Where he should have been.

       ‘You wanted to hit me. ’

       She said nothing. She stared out across the sinuous hills that stretched all the way to the dark northern horizon.

       He took her silence as confirmation, and nodded.

       ‘That makes more sense, ’ he said.

       She looked at him, the wind thrashing her hair around her face. ‘Does it? ’

       ‘Yes, ’ he said. ‘I understand. ’

       ‘You understand why I wanted to kill you? ’

       ‘Yes. ’

       He did. And he also understood that the accident had been just that – the unlucky culmination of a million tiny moments that had fallen into place – or out of it – on that bright spring afternoon. He understood that sometimes things happened that nobody could prepare for; that what was done was done and that there was no going back. Like Weird Nick’s slippers.

       His mother looked away from him. Right away.

       ‘Well, now you know the truth, ’ she said roughly. ‘Now you can go. ’

       ‘OK, ’ he said. He shuffled himself backwards and got up. ‘Come, then. ’

       ‘I’m staying! For God’s sake, Patrick! Just go before we both freeze to death. ’

       Death.

       Patrick thought suddenly of his leap over the car-park wall and into the bitter night air. Of how his heart had burst with a sudden hunger for life, even while his head knew it was almost certainly over. He had come close – he knew that. He could still feel its breath on the back of his neck.

       It made him shiver with the pleasure of not being dead.

       That was a good feeling. Good enough to share. He thought of the goldfish in the tank, and flexed his fingers.

       ‘It makes no sense not to come, ’ he said carefully. ‘I know everything now. Things will be better. ’

       ‘No, they won’t, ’ said Sarah. ‘And how can I live with what I’ve done? To your father, and to you? ’

       ‘But Dad’s dead, ’ he said. ‘And I don’t care. ’

       Sarah turned and stared at him in surprise, and then she laughed. She actually laughed.

       ‘What? ’ said Patrick. ‘What’s funny? ’

       But she couldn’t stop, even though they were on a wind-whipped ridge where they would both probably die quite soon.

       ‘You don’t care? ’ she said, wiping her eyes.

       He shrugged. ‘Not enough to die for. ’

       Sarah looked up at him, then back down into the void. As she did, one of her sandals tipped off her foot and was quickly gulped down by the hungry dark.

       ‘Shit! ’ she said. ‘My shoe. ’

       She started to cry.

       She couldn’t stop.

       ‘My shoe, ’ she sobbed. ‘My shoe. ’

       Patrick watched her and thought of his father and of Persian Punch and of that feeling of connection.

       ‘I’m so sorry, ’ she wept. ‘I’m so sorry. ’

       He had heard it a million times, but this time he believed it.

       ‘OK, ’ he said. ‘Take my hand. ’

       His mother looked up in surprise.

       She glanced back into the darkness one more time, then wearily pushed her hair away from her face, and put her hand in his.

 

       They staggered and fell, and sometimes they crawled down Penyfan. Three times they lost the path, and held on to each other’s clothes while they tested the grass with tentative hands and feet until they felt the safety of stones again and went on their way. Twice Sarah begged Patrick to leave her, and he had to drag her over the sharp flint until she was hurt enough to get up and go on, every step making her weep with pain and cold and exhaustion.

       Halfway down, Patrick saw lights coming up to meet them. It was a mountain-rescue team, armed with blankets, soup and heat pads for their armpits.

       They put Sarah on a stretcher and Patrick walked beside it on legs he could barely feel.

       In the deep valley they met Weird Nick, who had walked as far as his slippers had lasted to come to meet them.

       He hadn’t taken his mother’s car home; he had called the police instead.

       ‘Thank you, ’ said Patrick.

 


       57

 

       TWO DAYS AFTER they got home from the hospital – while Sarah was still in bed – Patrick burned down the shed.

       It took a little while to get going, but once it took hold it was unstoppable.

       Weird Nick was woken by the sound of crackling, spitting flames on wood and rushed outside for the hosepipe, only to find that someone had stolen it.

       Instead he went next door and stood beside Patrick while the shed consumed the car and the car consumed itself, helped by whatever fumes were left in its tank.

       Sarah emerged in her nightdress and wellingtons and stood on the step with Ollie winding his way around her rubber legs.

       ‘How did that happen? ’ she said.

       ‘It’s not difficult, ’ said Patrick. ‘I’ll show you if you want. ’

       She raised her eyebrows at him and just for a second he met her gaze, before looking away with a little smile.

       ‘Hey, ’ said Weird Nick, pointing towards the old greenhouse. ‘What’s our hosepipe doing over there? ’

       ‘You’re on a meter, ’ said Patrick.

 

       Patrick got a job washing up in the Rorke’s Drift. He loved feeding the dirty glasses and dishes into one end of the big dishwasher and retrieving them at the other end, steaming with cleanliness and too hot to touch. He instituted a system that meant they never ran out of teaspoons, which had been a long-standing headache, and he worked so hard and fast that he quickly became a favourite with the staff, who got fewer complaints and gave quicker service, and who voted to share their tips with him – an exercise unheard of in the pub’s history. At the end of the first week the landlord told him he was putting his money up.

       Patrick would have done it for nothing. He was allowed to have Coke in an hourglass bottle, and once a shift he got a free meal – the chef would cook him anything he wanted from the menu. Anything. Often Patrick chose a toasted tuna sandwich, because he’d come home from the hospital still wanting his half-sandwich, only to find the cat had licked off all the tuna and left only the soggy toast behind.

       His mother gave him an advance on his wages and he bought a new bicycle – a mountain bike this time, although still blue, obviously. He no longer had to catch the bus to work, and spent his weekends cycling across the Beacons, where he was happiest. Sometimes he found a dead sheep or a fallen crow, and often slowed to stare at it, but never picked it up.

       He always took Meg’s phone with him, just in case, and sometimes he called her, because she seemed to like that, and he didn’t mind it either – even though the sheep scattered when he started to shout.

 


       58

 

       THREE MONTHS AFTER the events that marked the end of Patrick’s brief spell at university, he came home from a lunchtime shift at the pub to find Professor Madoc and Mick Jarvis having tea with his mother.

       They all said hello, and his mother kept smiling, so he knew there was something afoot.

       ‘What’s going on? ’ he said.

       ‘Nothing bad, ’ said Sarah.

       ‘No, ’ said Professor Madoc, ‘it’s very, very good! We’re expanding the department, Patrick, and we’d like to offer you a job. ’

       ‘What job? ’ he said suspiciously.

       ‘Trainee lab technician, ’ said Professor Madoc. ‘You’d be Mr Jarvis’s assistant. He would train you to do all aspects of his work – embalming, dissecting-room preparation, hygiene, all the paperwork for the acceptance and dispersal of donated bodies, the whole shebang. ’

       ‘What’s a shebang? ’

       ‘Nothing, ’ said Sarah. ‘It just means everything. It’s just a figure of speech. ’

       ‘Oh, ’ said Patrick. ‘I’ve never heard it. Shebang. ’ He rolled it round his mouth quietly. ‘Shuuuuurbang. ’

       ‘It’s not important right now, Patrick, ’ said his mother.

       ‘I’d be very happy to have you, Patrick, ’ said Mick. ‘I know you’d do a very thorough and professional job. ’

       ‘Yes, I would, ’ agreed Patrick.

       ‘Apart from all the shoe-throwing, of course. ’

       Mick winked, but Patrick only said, ‘It didn’t hit you. ’

       ‘Mr Jarvis is only joking, ’ said the professor hurriedly. ‘That’s all in the past now. We’re talking about your future here. So, what do you think, Patrick? ’

       What did he think?

       They were all looking at him, and Patrick had to stop himself wriggling under their combined gaze.

       He thought he was much better at that these days. He thought he was much better at a lot of things. Like being touched; he didn’t enjoy it, but he could stand still while it happened. He answered his mother sometimes, even when her statements were pointless, and that made her happy.

       He thought he was happier, too. He understood more, and worried less. He had friends at the pub and a friend on the phone, and a new bicycle.

       Best of all, he knew what had happened to his father, and that comforted him like an alphabet plate.

       He thought that knowledge was the sweeter for having been lost along the way.

       Patrick realized that they were still watching him, and waiting for him to tell them what he thought about the job in the dissecting room. He understood that they were offering him a gift, and that he needed to be grateful.

       ‘No, thank you, ’ he said carefully. ‘I’m sick of dead things. ’

 


 ACKNOWLEDGEMENTS

       Rubbernecker was written with the generous help of Lisa Mead and Swaran Yarnell in the Cardiff School of Biosciences dissecting room. Any liberties taken with cadavers in this book are a fiction, and in no way reflect the professionalism and respect they show to their temporary charges. Thank you to Dr Jamie Lewis of the MRC Centre for Neuropsychiatric Genetics and Genomics, Cardiff University, for pointing me in the right direction, to Dr Royce Abrahams and Mr Richard Rushman, FRCS for crucial help at an early stage, and to Professor Jenny Kitzinger, for kindly sharing her knowledge of family experiences of coma and vegetative states.

       Many thanks also to the entire team at Transworld, who work so hard and with such enthusiasm. A special mention to Claire Ward and the art department for pushing the envelope!

 


       About the Author

 

       Belinda Bauer grew up in England and South Africa. She has worked as a journalist and screenwriter and her script The Locker Room earned her the Carl Foreman/Bafta Award for Young British Screenwriters.

       With her first novel, Blacklands, Belinda won the CWA Gold Dagger for Crime Novel of the Year. Her second and third novels, Darkside and Finders Keepers, were highly acclaimed, and she was shortlisted for the CWA Dagger in the Library Award 2012 for her entire body of work.

       For more information about the author and her books visit www. belindabauer. co. uk

       Or join her on Facebook at www. facebook. com/BelindaBauerBooks

 


       Also by Belinda Bauer

 

       Blacklands

 

       Darkside

 

       Finders Keepers

 

       For more information on Belinda Bauer and her books, see her website at www. belindabauer. co. uk

 

 


       TRANSWORLD PUBLISHERS
61–63 Uxbridge Road, London W5 5SA
A Random House Group Company
www. transworldbooks. co. uk

 

       RUBBERNECKER
A BANTAM BOOK: 9780593066928 (hb) 9780593066935 (tpb)
Version 1. 0 Epub ISBN: 9781446465929

 

       First published in Great Britain
in 2013 by Bantam Press
an imprint of Transworld Publishers Copyright © Belinda Bauer 2013

 

       Belinda Bauer has asserted her right under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 to be identified as the author of this work.

 

       This book is a work of fiction and any resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental.

 

       A CIP catalogue record for this book is available from the British Library.

 

       This ebook is copyright material and must not be copied, reproduced, transferred, distributed, leased, licensed or publicly performed or used in any way except as specifically permitted in writing by the publishers, as allowed under the terms and conditions under which it was purchased or as strictly permitted by applicable copyright law. Any unauthorized distribution or use of this text may be a direct infringement of the author’s and publisher’s rights and those responsible may be liable in law accordingly.

 

       Addresses for Random House Group Ltd companies outside the UK can be found at:
www. randomhouse. co. uk
The Random House Group Ltd Reg. No. 954009

 

 


        

 

 


 



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.