Lektion 3 Neue Heimat Colorado

Lektion 3 Neue Heimat Colorado

Arbeitsblatt 2: Sprachbeobachtung

1 Bestimmte Wö rter kommen aus dem Amerikanischen. Wie kann man sie umschreiben? Ordnen Sie zu.

Kuhhirte (Frau oder Mann) – die Rinderfarm

a die Ranch

b der Wrangler

2 Wie heiß en die Verben zu folgenden Nomen aus dem Film?

a Ausritt: __________

b Entschluss: __________

c Zweifel: __________

3 Ordnen Sie den Wendungen ihre passende Bedeutung zu.

mitten im Nirgendwo es passiert plö tzlich

bei Wind und Wetter heimisch werden, sich zu Hause fü hlen

es kommt ü ber einen bei schlechtem Wetter

Wurzeln schlagen weit weg von Stä dten

4 Lesen Sie die beiden Sä tze von Marion.

a Welches Deutsch spricht Marion? Worauf deutet wo hin? Kreuzen Sie an.

Also, es ist schon manchmal schwierig. Also manchmal liege ich dann wach oder wir beide, es kommt dann meistens nachts, wo es dann ü ber einen kommt, wo man denkt, ...

Ich denke, wir sind auch in einem Alter, wo wir schon viel kennengelernt haben ...

O Umgangssprache

O Schriftsprache

O mit Versprechern

b Was wü rde man statt wo schreiben? Notieren Sie.

_________________________________________________