Об авторе

Мария Шарапова родилась в Нягани, Россия. В возрасте шести лет переехала в США. Когда ей исполнилось семнадцать она выиграла у Серены Уильямс в финале Уимблдона. В восемнадцать лет она стала первым номером мирового рейтинга и становилась им еще несколько раз в течение своей карьеры. На сегодня она выиграла пять турниров Большого шлема. Живет в Манхэттен-Бич, Калифорния.

Искренняя улыбка моего отца и искреннее проявление синдрома стервозного лица, который развился у меня еще в раннем детстве.

Здесь мне 5.

Тренируюсь в общественном парке в Сочи жарким летним днем. А куда подевались шорты?

Первые дни в Брейдентоне, Флорида. Уже на каком-то общественном корте за колледжем. Папа настоящий красавчик!

Май 1994 г. Впервые увидела белые пески пляжа Брейдентон-Бич. На мне купальник, который мама упаковала для меня еще в России.

Кто-то вручную пошил эту юбку для меня, и я должна была носить ее пять дней в неделю (пока она не порвалась). Папа не знал, как ее починить.

Мое первое удостоверение Академии тенниса Боллетьери. Своей подписи у меня еще не было, поэтому папа расписался за меня.

Это Геральд, мой тренер по боксу. Мне было 8, но он обращался со мной как со взрослой. Мы боксировали несколько раундов, а еще он кидал мне в живот пятикилограммовый медицинбол – чтобы укрепить мышцы корпуса.

С Робертом Лансдорпом.

Он улыбается, но, судя по всему, заставит меня бегать по корту, пока эта тележка не опустеет.

Первая встреча Марка Маккормака с моими родителями.

С Эстель на нашем любимом батуте. «Сообщницы» на всю жизнь!

Я не торопилась уходить с корта. Думаю, им это вроде как нравилось.

(Photograph by Alastair Grant, AFP Collection; courtesy of Getty Images)

Невероятно! Впервые стала чемпионкой турнира Большого Шлема в Уимблдоне. Мне 17.

(Photograph by Professional Sport, Popperfoto Collection; courtesy of Getty Images)

Прибыла на бал чемпионов Уимблдона. Без завивки, без макияжа. Я выгляжу такой смущенной (впрочем, так и есть).

(Photograph by Ferdaus Shamim, WireImage Collection; courtesy of Getty Images)

На следующее утро после победы в Уимблдонском турнире. С детьми людей, которые нас принимали, и копией трофея.

Первая победа над Жюстин Энен и мой единственный (пока) чемпионский титул на Открытом чемпионате США по теннису. В любимом платье от Nike – в стиле Одри Хэпберн.

(Photograph by Caryn Levy, Sports Illustrated Collection; courtesy of Getty Images)

Звоню папе, очнувшись от наркоза после операции на плече. Выгляжу несчастной, а чувствую себя еще хуже, потому что никаких гарантий на возвращение в спорт нет.

Несу флаг на Олимпийских играх в Лондоне, 2012 г. Я стала первой русской женщиной, которой доверили такую честь, и всегда буду благодарна за это.

(Photograph by Christopher Morris, CORBIS Sports Collection; courtesy of Getty Images)

Улыбаюсь, получив «серебро» в Лондоне, но в душе желание поехать в Рио за «золотом». Но этого не произошло.

(Photograph by Clive Brunskill, Getty Images Sport Classic Collection; courtesy of Getty Images)

Когда мы обсуждали с Григором, какую фотографию выбрать для этой книги, то было ясно, что остановимся на этой. Это самое первое совместное фото на нашем первом свидании.

Эта улыбка – причина моих каждодневных тренировок. Призы прекрасны и не часты, а улыбка вечна!

(Photograph by Matthew Stockman, Getty Images Sport Collection; courtesy of Getty Images)

Подпрыгнула от счастья, впервые выиграв Открытый чемпионат Франции по теннису.

(Фотография: Алексей Куденко / РИА Новости)

[1] Обезболивающий препарат на основе ибупрофена. – здесь и далее (если не указано особо) Прим. пер.

[2] Показательная тренировка профессионального игрока с юными теннисистами или открытый урок. – Прим. пер.

[3] Американский комедийный сериал, который транслировался на канале АВС с 1969 по 1974 год.

[4] Для теннисистов-правшей: форхенд (англ. Forehand) – удар справа, бэкхенд (англ. backhand) – удар слева. Для теннисистов-левшей – наоборот. – Прим. ред.

[5] Inn (англ. ) – гостиница придорожного типа, трактир, постоялый двор. – Прим. ред.

[6] Имеется в виду детский телевизионный сериал «Барни и его друзья». Барни – плюшевый тираннозавр, наделенный человеческими качествами.

[7] Австралийский теннисист, победитель юношеского Уимблдона.

[8] Сербская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде.

[9] Румынский теннисист, серебряный призер Олимпиады-2016 в парном разряде.

[10] В бейсболе игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому. Обычно подачи отбирают у питчера очень много сил и требуют сильного замаха.

[11] Около 177, 5 см.

[12] Около 167, 5 см.

[13] 188 см.

[14] Профессиональная французская теннисистка русского происхождения. В 2004 году выиграла Открытый чемпионат Франции в миксте.

[15] В гольфе – участок с самой короткой травой, непосредственно возле лунки.

[16] Теннисистка, игравшая в турнирах Большого шлема в 1977–1987 гг.

[17] International Management Group – крупнейшая в мире спорта маркетинговая организация.

[18] В теннисе – игрок, обладающий сильным ударом.

[19] Американский актер и певец. Наиболее известен по ролям в сериалах «Рыцарь дорог» и «Спасатели Малибу».

[20] Фраза приписывается бизнесмену Берту Лансу, работавшему в администрации президента Дж. Картера.

[21] Американская теннисистка, бывшая первая ракетка мира, дважды победительница Открытого чемпионата США в одиночном разряде.

[22] Тип удара в теннисе, при котором мяч посылается по диагонали корта.

[23] Американский теннисист и спортивный функционер. Победитель двух турниров Большого шлема в миксте.

[24] Американский теннисист, четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в одиночной разряде (Уимблдон-2000).

[25] Американский теннисист, бывшая первая ракетка мира. Семикратный победитель турниров Большого шлема.

[26] Американский теннисист, бывшая первая ракетка мира. Восьмикратный победитель турниров Большого шлема.

[27] Австралийский теннисист, одиннадцатикратный победитель турниров Большого шлема.

[28] Около 20 см.

[29] Речь идет о так называемой «уайлд-кард», которая позволяет попасть в основную сетку турнира без предварительного отбора.

[30] Корт с жестким покрытием.

[31] Женская теннисная ассоциация.

[32] Американская теннисистка. 302 место в мировой классификации.

[33] Словацкая теннисистка, обладательница карьерного Большого шлема в миксте.

[34] Американская теннисистка, восьмикратная финалистка турниров Большого шлема в одиночном разряде, двукратная олимпийская чемпионка.

[35] Чешская теннисистка, победительница 21 одного турнира WTA.

[36] Немецкий теннисист, двукратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде.

[37] Российская теннисистка, полуфиналистка двух турниров Большого шлема в миксте.

[38] Американская теннисистка. Экс-третья ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

[39] Французская теннисистка, победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде.

[40] Австралийская теннисистка сербского происхождения. Экс-четвертая ракетка мира в одиночном разряде.

[41] Венгерская теннисистка, победительница 6 турниров ITF.

[42] Город в Калифорнии, пригород Лос-Анджелеса.

[43] Испанская теннисистка, победительница 27 турниров ITF.

[44] Американская теннисистка, победительница 32 турниров ITF.

[45] Марка алкогольного напитка. Традиционный английский крюшон. Готовится из алкогольного напитка на основе джина.

[46] Испанский теннисист, бывшая первая ракетка мира, победитель турнира Большого шлема. Спортивная кличка Москит.

[47] Нидерландский теннисист, финалист Открытого чемпионата Франции, обладатель двух титулов АТР.

[48] Австрийская теннисистка. Наивысший рейтинг в карьере – 105.

[49] Итальянская теннисистка. Наивысший рейтинг в карьере – 46.

[50] Российская теннисистка, четырехкратная победительница турниров Большого шлема.

[51] Немецкая теннисистка. Наивысший рейтинг в карьере – 47.

[52] Аргентинская теннисистка, восьмикратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде.

[53] Российская теннисистка, победительница Итогового чемпионата WTA в парном разряде.

[54] Игра слов. Мальчик, вместо слова skimmy (обезжиренное), употребляет слово skinny (худой, тощий).

[55] Украинская теннисистка, победительница трех турниров WTA в парном разряде.

[56] Английская теннисистка лаосского происхождения. Победительница 28 турниров ITF.

[57] На Уимблдонском турнире жребий определяется подброшенной монетой.

[58] Американская теннисистка, участница рекордного 71 турнира Большого шлема. Рекорд побит Винус Уильямс на открытом чемпионате США.

[59] Международная детская образовательная программа.

[60] Основан американцем Джеймсом ван Алленом в 1954 году. Находится в Ньюпорте, США.

[61] Японская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Победительница четырех турниров Большого шлема в парном разряде.

[62] Знаменитая американская теннисистка, выступавшая в 60–80 г. Рекордсменка по количеству побед на Уимблдонских турнирах.

[63] Уимблдонский турнир проводится на кортах Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета.

[64] Температура дана по Фаренгейту. Около 21 градуса по Цельсию.

[65] Сайт, предоставляющий новостную информацию и мнение болельщиков о спортивных событиях.

[66] Американский кабельный спортивный канал.

[67] Китайская теннисистка, одна из наиболее успешных в истории национального тенниса, победительница двух турниров Большого шлема.

[68] Немецкая теннисистка. Наивысший рейтинг в карьере – 87.

[69] Хорватская теннисистка, победительница одного юниорского турнира Большого шлема.

[70] Российская теннисистка, победительница двух итоговых турниров WTA в парном разряде.

[71] Украинская теннисистка, победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде.

[72] Немецкая теннисистка польского происхождения. Обладательница мирового рекорда в скорости подачи среди женщин.

[73] Чешская теннисистка, победительница двух турниров Большого шлема и итогового турнира WTA.

[74] Чешская теннисистка, обладательница Кубка Федерации в составе национальной сборной Чехии.

[75] Итальянская теннисистка, обладательница «карьерного» Большого шлема в парном разряде.

[76] Американская теннисистка, полуфиналистка одного турнира Большого шлема.

[77] Испанская теннисистка, победительница двух турниров Большого шлема.