ВНИМАНИЕ! 2 страница

И резко прекращающаяся игра на гитаре. Риджуэлл тяжело вздохнул, снимая с шеи ремень, на котором держалась гитара, и положил сам инструмент с медиатором в футляр, плотно закрывая его. Когда он осмотрелся, подозревая, что за ним вновь наблюдают, он никого не увидел. Конечно, как можно увидеть хорошо затаившегося за широкой трубой Ларссона, который обдумывал текст песни?

Надевая на себя портфель, Томас поспешил спуститься с крыши, пока никто не стал искать его. Он прошел мимо толпы девчонок, когда услышал следующий диалог:

— Знаете, тот неизвестный музыкант снова сидел на крыше. Ах, его песня была такая чувственная, что я невольно прониклась жалостью к нему! — драматично вздохнула большегрудая блондинка.

— Я бы его так утешила! Видно же, что ему очень одиноко и не хватает женской любви...

От этой реплики Том еле-еле подавил рвотный позыв, который норовил вот-вот выбраться наружу. Подросток поспешил ретироваться в место, где не будет этих противных поклонниц. Хоть они и не знали, кто же этот парень, что так сладостно поет, Томасу было неприятно слушать их недетские фантазии с участием его же. Он закрылся в кабинке туалета, устало садясь на унитаз и прикрывая глаза. Может, еще чуть-чуть поспать?..

— Эй, ты, — это явно был голос одной из сошек Торда, — да, ты. Вылезай из кабинки, босс хочет тебя видеть.

POV Томаса.

Босс? Пхаха, забавно, что Торда теперь величают боссом. Какой же из него босс? Обычный школьный хулиган и все. Ничего нет в нем необычного, кроме этой уничижающей, властной ауры. Но и перед ней я научился не ударять в грязь лицом, стойко вынося все выпады этого ублюдка.

— И что ему от меня нужно? — спокойно, но с некоторыми нотками раздражения спросил я, скептично глядя на дверь кабинки, за которой находился подхалим и не спешил открывать.

— На месте узнаешь. Вышел оттуда, а не то дверь выломаю, — и грозное рычание.

Нет, я не испугался этого. Просто мне не нужны неприятности, ведь я больше, чем уверен, что сломанную дверь туалетной кабинки свалят на меня, ведь я же сидел за ней. Ну, а к камерам наблюдения они уже давно имеют доступ. Я даже не знаю, как им это удается. Но одно знаю точно — им не составит труда подставить кого-либо и сделать так, чтобы их вышвырнули из школы, как ненужных щенят.

Именно потому, что мне еще нужна эта школа, я открыл кабинку, спокойно глядя на явно обделенного умом бугая, который грубо схватил меня за плечо и потащил неведомо куда. Сопротивляться было бесполезно — мы в разных весовых категориях, да и боевыми искусствами я в принципе не увлекался.

Оставалось только ждать и гадать, что же ждет меня в логове этого чудовища.

Комментарий к Глава II. Утро добрым не бывает.

Песня Lumen — Мечта.

========== Глава III. Логово чудовища. ==========

Его вели по коридорам самого верхнего этажа школы. Казалось бы, что в это крыло никто и никогда не заходил. Исключения составляли уборщицы, которые бывали в каждом уголке школы, однако и здесь они были крайне редко, что не мешало ученикам обосновывать здесь «убежища» своих «банд».

Томас шел с заломленными за спину руками. Сзади него шел огромный старшеклассник, где-то под два метра ростом. Мускулистый, казалось бы, одним мизинцем может расквасить такого как Том. Но, как говорится: «сила есть — ума не надо».

Вот и показалась большая железная дверь, на которой аэрозольной краской было нарисовано граффити-символ банды Торда. Они называли себя «Красной армией». Самая влиятельная и опасная шайка в школе, так как они имели доступ буквально ко всему. Поговаривают, что заместитель главаря этой банды родственник с директором школы, поэтому с ними лучше не связываться. Но, опять же, даже эти факты Томаса не пугали, однако, ему меньше всего хотелось, чтобы его турнули из школы в предпоследний год обучения.

Вот этот бугай стучится, а по темному коридору гулким эхом слышится стук о железную дверь. Послышался голос Торда, который громко и твердо сказал: «заходи». Дверь открылась, и Томасу предстала небольшая комната, размером с одну аудиторию. В ней находилось несколько людей, и все устремили свои взгляды на черноглазого, отчего стало немного не по себе. На лице же Торда вновь появилась такая ненавистная Томасу ухмылка, и так захотелось ударить по этому самодовольному еблищу, но Риджуэлл знал, чем это чревато.

— Ребята, это Томас Риджуэлл, — любезно представил своего раба сероглазый, хищно скалясь.

— Тот самый алкаш, про которого ты рассказывал, босс? — одна девушка (которая, кстати, была очень похожа на Торда), видимо, часть этой группировки, с интересом оглядела Томаса сверху вниз и усмехнулась.

— Тори, как неприлично с твоей стороны так называть нашего дорогого гостя, — притворно возмущенно глянул на нее сероглазый, отчего та прыснула, еле сдерживая смех, — итак, Томас, ты, наверное, думаешь, зачем же я тебя к себе позвал?

— Да, было бы очень любезным объяснить, Ваша Ублюдочность, — фыркнул Томас, складывая руки на груди и довольно улыбнулся уголками губ, замечая, как недовольно Торд насупился, а по комнате прокатилось возмущенное перешептывание.

— Что ж, Том, как я уже говорил тебе, — начал объяснять Ларссон, вставая из-за стола, — ты не только мой раб...

— Я не твой раб, идиот, я лишь временно выполняю твои поручения. Это разные вещи, еблан, — недовольно зарычал Томас.

Торд лишь хмыкнул, посмотрел на бугая позади парня, и, приказав закрыть рот Тому, продолжил:

—... но и козёл отпущения. Пройдем со мной, — с этими словами Ларссон вывел Риджуэлла из убежища банды и повел по коридору.

Их шаги гулким эхом раздавались в пустом коридоре. Из углов то и дело слышались писки крыс и прочих обитателей подвальной фауны. Торд вел Тома в заброшенный мужской туалет, из которого отвратительно воняло железом, да так, что Риджуэлл зажмурился, закрывая нос, на что Ларссон усмехнулся.

Дверь со скрипом открылась. Было темно, очень, и лишь небольшой участок комнатки освещался светом от открытой двери. Слышалось ритмичное падение капель из сломанных раковин. И вонь, жуткая вонь, сопровождаемая громким жужжанием стайки мух. Торд прошел чуть вперед, нащупывая выключатель. Неохотно и не сразу загорелась лампочка, продолжая местами мигать и жужжать. Томаса чуть не вывернуло.

На полу из кафельных плит, которые давно заржавели и покрылись копотью, лежал самый настоящий труп. Труп свежий, но вокруг него уже вовсю летали мухи. Крови было настолько много, что она растеклась по кафелю на расстоянии несколько метров от тела. Подавив рвотный позыв, Риджуэлл с ужасом уставился на Торда.

— К-кто это и что вы с ним сделали, мать вашу?!

— О, это? А это наш должник, — ухмыльнулся Торд, подходя к трупу молодого парнишки, который, казалось, только-только окончил десятый класс, — понимаешь ли, Том, мы не только обычная школьная шайка хулиганов. Мы довольно-таки крупная организация по доставке наркотиков...

— Ебучие наркодиллеры!

— Да, мы такие. Знаешь, наши наркотики очень качественные, и цены у них соответствующие. Этот, — Ларссон ткнул в труп, — уже два года обещал отдать долг, который у него накопился немаленький. Мы предупреждали его, Томас. Он знал о том, что его ждет, но упрямо не хотел отдавать деньги. Только он не учел одну вещь, — сероглазый отошел от тела, подойдя вплотную к своему недругу и схватил его за подбородок, поднимая взор черных глаз на себя, — нам не слабо.

— И-и на кой хер ты рассказал это мне, уебок? Не боишься, что я все распизжу? — рыкнул Том, хватая Торда за руку и отстраняя ее от себя.

— Не боюсь, ибо если распиздишь — будешь лежать прямо так же, а на твоем милом личике застынет гримаса ужаса и боли, — хищно ухмыльнулся Ларссон, подходя к выходу.

Томас сглотнул, но невольно промотал у себя в голове выражение «милое личико». Хоть и в таком нежелательном контексте, Риджуэллу никто никогда не делал комплименты. От этого появился еле видный румянец на щеках, но Томас одернул себя и как раз вовремя.

«О чем я, блять, думаю? » — пронеслось в голове подростка.

— Я хочу, чтобы ты прибрался здесь. Труп вынесут мои люди и мы спрячем его в надежное место, так что, просто подожди. Сейчас сюда придут Пол и Патрик, — обернувшись на черноглазого, проговорил Торд, — попробуешь сбежать — они будут выносить два трупа, — усмехнулся Ларссон, скрываясь в темноте брошенного коридора.

Томас остался стоять один на один с мертвецом, сглатывая тугой ком страха в горле. А лампочка качалась из стороны в сторону, скрипя и мигая, издавая жужжащие звуки.

***

Время уже клонило к вечеру. Школа была пуста. Пол и Патрик, — два довольно сильных парня, одни из приближенных Торда, — давно вынесли труп, так что Томас просто отмывал пол от следов резни здесь. У него из головы не выходило это лицо трупа. Кожа бледная-бледная, словно совсем белая, а глаза такие безжизненные, посеревшие. И это выражение немого ужаса, застывшее на лице...

Интересно, с Томом будут расправляться именно также?

Конечно нет, что за бред. Им не за что, пока что. Да и Том не такой хилый, как выглядит на первый взгляд: за мешковатой синей толстовкой прячется эластичное тело, с немалой долей мышц. Это тело ему отошло от отца, ведь сам Риджуэлл никогда не занимался спортом. Хотя, если лежание на диване в обнимку с фляжкой алкоголя считается спортом — Томас настоящий спортсмен, и в этом ему нет равных.

Пока он шкрябал шваброй по полу, он решил развлечь себя. Томас как раз, кстати, вспомнил песню, которая прочно заела в его голове, и стал напевать ее себе под нос. При этом, его движения шваброй стали более живыми, быстрыми и плавными.

Мы говорили, что добьемся успеха,

Прости что так и не получилось.

И мне больно слышать,

Как ты говоришь это.

Ты знал игру, и играл в нее,

Меня убивает то,

Что ты проиграл.

Я вижу, как ты используешь связи,

Пока ты жив.

У тебя были причины,

Это сжирает тебя как болезнь.

И я слышу это в твоем голосе,

Пока говорю с тобой.

Тебя не излечить.

У всезнайки,

Были взлеты и падения.

По крайней мере,

Так он говорит всем.

Тихий, едва уловимый голос Тома просочился через приоткрытую дверь, и тот самый босс Красной армии стоял и слушал с неким упоением, и улыбнулся, думая, что эта песня как раз-таки о нем — все описания подходят, да и, как считал сам Ларссон, ситуация была такая, что Томас просто не мог думать о другом. Но он был все еще не сломлен. Этот ужасно изуродованный труп бедного старшеклассника поразил его, но не настолько. Теперь Торд понимал, что он проникся уважением к этому, казалось бы, хилому алкашу, у которого в душе больше секретов, чем каждый мог бы себе представить. И в цели Торда входило, как раз-таки, разгадать эти секреты, запасть в душу бедному парню так, чтобы вытащить было невозможно. Полныйконтрольнадразумом, теломипсихикой морально сильногоРиджуэлла. Разве не здорово?

Если бы он попросил помочь убить президента,

Я бы сказал, что ему нужно лечиться.

Уставшие от криков, впустили нас,

Связи взяли над ним верх.

Всё, что он придумал, катится

Прямиком в ад,

Прямиком в ад.

Он говорит мне, что я должен быть в деле,

Слушать все, что он говорит.

Связи устаревают,

Я слышу, как они скрипят,

Пока держат его,

Я видел на его лице.

Что он всего лишь хотел работать,

Он говорит мне, что я неопытен.

Признает каждый недостаток,

Который никогда не даст ему добраться до вершины.

Не остановит меня,

Думает, что мне нужно быть осторожнее.

Я уверен, что были использованы связи.

Сероглазый приоткрыл дверь, бесшумно, словно удав, вползая в комнату, также беззвучно закрывая дверь за собой. Первое время Томас не замечал его, продолжая напевать куплеты песни. Его уборка буквально превратилась в танцы со шваброй, что не могло не забавлять Торда. Эти плавные движения не могли оставить равнодушным даже самого заядлого хулигана, а швабра уже давно превратилась в партнера по танцам. На лице сероглазого застыла ухмылка, но без прошлой насмешки.

Если бы он попросил помочь убить президента,

Я бы сказал, что ему нужно лечиться.

Уставшие от криков, впустили нас,

Связи взяли над ним верх.

Всё, что он придумал, катится

Прямиком в ад,

Прямиком в ад.

Проблема в вере,

Я только начал видеть

Свет в конце тоннеля.

Но он говорит мне, что я сплю,

Когда он говорит, я слышу его бесов,

И все, что они мне говорят,

Я лишь молюсь, что связи тут не действуют.

— Действуют, — наконец, когда Томас закончил свое " выступление", сказал Торд, возвращая привычную насмешку и высокомерие в нотки своего голоса.

— АААА, ЕБАТЬ ТВОЮ МАТЬ ЧЕРЕЗ КРОВАТЬ, — голос Торда прозвучал слишком громко в пустом туалете, испугав Риджуэлла, и железная швабра с громким грохотом свалилась на кафельный пол, не упустив возможности грохнуться на ногу Томаса, — ебаный в рот, тебя стучать не учили, ублюдок?!

— Ха-ха, сколько же грязи в твоих словах, Томас. Разве твои родители не учили тебя тому, что сквернословие — грех? — теперь он начал открыто издеваться, позоря родителей Томаса (которые, к слову, были Иеговисты).

— Не смей затрагивать моих родителей, — голос Риджуэлла стал холодным, рычащим, а лицо помрачнело, так что даже Торду стало немножко не по себе.

— Вижу, ты уже закончил. Теперь держи, — и Ларссон протянул черноглазому стопку тетрадей.

— Зачем это?

— Домашнее задание, Томас. Сделаешь его за всю нашу группировку. А теперь, свободен, выметайся отсюда, — усмехнулся Торд, выталкивая Тома за дверь и прослеживая, чтобы тот спустился с лестницы.

Риджуэлл послушно спустился на первый этаж, покидая здание и наблюдая, как над городом сгущаются сумерки. Он посмотрел на кучу макулатуры в его руках, на секунду в его голове промелькнула мысль о сожжении сей адской кучи в костре, но потом, вспоминая тот труп в туалете, что-то желание сжигать все, что не движется, отпало.

— Группировка, пф. Мелкая банда школьников и все, — обиженно пробубнил Томас, уходя в сторону своего дома.

Комментарий к Глава III. Логово чудовища.

Переводпесни The Neighbourhood — Wires

Оригинал: https: //en. lyrsense. com/neighbourhood_the/wires

[Бета Коша] И ещё одна глава~

========== Глава IV. Совместный проект. ==========

— Том? То-ом? Ты спишь?

Приятную пелену сна развеял обеспокоенный голос Эдда, который прозвучал прямо над его ухом. Неохотно разлепив свои черные, словно нефтяные глаза, Риджуэлл посмотрел на шатена, что смотрел на него с волнением. Томас лишь потер глаза и протяжно зевнул, показывая, насколько сильно он устал.

— Ты что, всю ночь не спал? — в голосе Эдда проскочило изумление, — у тебя ужасные мешки под глазами!

— Я делал домашку за Торда и его прихвостней. Всё должно было быть идеально, а иначе..., — Томас так и не договорил, ибо очередной позыв зевания его прервал.

— Томас! Эдвард! Требую чтобы вы немедленно замолчали, так как сейчас будет важная информация! — громкий и строгий голос учителя привлек на себя внимание, и двое парней замолчали.

— Как вы все знаете, сейчас идет подготовка к весеннему баллу, — начал преподаватель, осматривая класс, — и, конечно, вы знаете, что там будут конкурсы, игры, еда и выставки. Вот о выставке я бы и хотел с вами поговорить. Домашнее задание будет непростое — вы будете работать в парах. Вы обязаны придумать что-то, что способно зацепить, привлечь внимание и заинтересовать, ведь все это мы будем показывать на ярмарке.

— Вы имеете в виду что-то типа совместного проекта? — послышался женский голос из аудитории.

— Именно. Я уже разбил вас по парам и сейчас я назову их, — в этот момент преподаватель достал листок, на котором было что-то напечатано, и принялся читать, — Донна Мэннинг работает в паре с ТэмзинБрайант, Эдвард Гоулд работает в паре с МэттьюХаргривсом...

Рыжеволосый и шатен переглянулись, улыбнувшись и дав друг другу бесшумное " пять".

—... Оливер Браун работает в паре с Джоном Хантером, Томас Риджуэлл работает в паре с ТордомЛарссоном...

Челюсть черноглазого готова была встретиться с полом. Дальше он не слушал. Все его внимание было сосредоточено на только что услышанном. Риджуэлл готов был поклясться, что увидел на лице Ларссона ухмылку. Не насмешливую. Не презрительную. Просто... ухмылку. Тем временем Эдд и Мэтт смотрели на него с сочувствием.

***

Звонок прозвенел уже пять минут назад, и все были в столовой. Сейчас Томас предпочел не идти на обед, оставаясь в коридоре и обдумывая решение преподавателя. Ему придется работать в паре с Тордом. С убийцей. С наркодилером. И просто с ужасным человеком с таким же ужасным характером. Этого Томас хотел меньше всего.

— Эй, ты че не пошел со своими друзьями-био мусором в столовую? Что, до сих пор думаешь о сказанном профессором?

Томас вскрикнул, который раз пугаясь внезапно возникающему из ниоткуда голосу русоволосого дьявола.

— Блять, когда ты прекратишь вот так вот внезапно появляться?! Да, осмысливаю то, что мне предстоит работа с мудаком. Ах, да, скорее всего ты спихнешь ее на меня, как и ваше домашнее задание, которое я, сукин ты сын, делал всю ночь, хотя мог потратить ее на сон, которого мне так катастрофически не хватает! — под конец Томас и вовсе сорвался на крик.

— Воу, попридержи коней, мальчик на побегушках, — Торд усмехнулся, хотя внутри при виде такого вот уставшего и помятого Томаса на костях начинала отплясывать чечетку совесть, — я, конечно же, мудак, но этот проект я буду делать вместе с тобой. Как насчет сегодня после уроков зайти к тебе? У меня просто родители в это время дома, а они не любят нищебродов вроде тебя в качестве гостей.

— Ты думаешь, что после всего я вот так просто впущу тебя в свой дом? Ты головой ударился, Ларссон?!

— Я просто хочу сделать проект побыстрее и отвязаться от тебя, — фыркнул в ответ сероглазый, хотя в его словах была капелька лжи. Он хотел провести как можно больше времени с Риджуэллом, изучая его.

— Ладно, — раздраженно вздохнул Томас, устало глядя на Торда, — хорошо. Но чтобы без глупостей, тебе ясно?

— Предельно, — рот Ларссона расплылся в ухмылке, и он неспешно пошел по направлению к кабинету, в котором должен был проводиться следующий урок, — после уроков жди меня на школьном дворе.

Томас ничего не ответил, продолжая провожать взглядом удаляющуюся фигуру Торда. Одного Риджуэлл не понимал — почему его сердце стало биться чуть чаще?

***

POV Томас.

В назначенное время после уроков я уже стоял и ждал Торда на заднем дворе школы. Меня больше волновало не то, что этот полудурок опаздывает, а то, что все это время он проведет у меня дома. Я не хотел пускать кого-то, кого плохо знаю, к себе домой, но и долго с этим треклятым проектом возиться не было ни сил, ни желания. Но вот сил у меня сейчас особенно не было.

Наконец, я увидел знакомые очертания фигуры вдали. Ларссон шел ко мне не спеша, за что уже хотелось врезать по его самодовольному вечноухмыляющемуся ебалу.

— Извини за опоздание, тренер по баскетбольной команде задержал. У нас скоро соревнование, — простодушно ответил он, и я даже не услышал искреннего сожаления у него в голосе.

«Вот же мразь», — пронеслось у меня в голове, и я недовольно нахмурился.

— Мне посрать, что там у тебя, я не собираюсь на морозе весь день стоять. Пошли, — рявкнул я и развернулся, не обращая внимания на смешок за своей спиной.

Мы подошли к моей берлоге. Обшарпанное местами двухэтажное домишко. Некогда шикарный сад, за которым ухаживала моя мать, превратился в скопище сорняков и травы. Когда я был маленький, это было воистину дивное местечко, яркое и солнечное. Но после смерти моих родителей все переменилось. Я предпочел не отвлекаться на гримасу отвращения на лице моего напарника по проекту и молча прошел вперед, открывая скрипучую дверь.

Внутри дома было ничуть не лучше, чем снаружи. В углах висела паутина, было тускло и мрачно. Кругом валялись бутылки из-под алкоголя, в некоторых еще оставалось его буквально на несколько глотков. Мы прошли к лестнице на второй этаж. Ступени жалобно скрипели под нашими ногами, пока мы поднимались. Я открыл дверь, ведущую в мою комнату. В комнате, в отличие от всего остального помещения, было убрано. Тёмно-синие обои, заправленная мягкая двухспальная кровать, белье которой было в шахматном узоре.

— Ну и ну, это точно комната того дома, в который мы только что зашли? — саркастично проговорил Ларссон, усмехаясь.

Конец POV Томаса, начало POV Торда.

Это место слишком мрачное и тихое. Деревья тихо качались в такт завывающему ветру, который игрался с их бледными листьями. Это место было больше похоже на заброшенное поместье из фильмов ужасов. Даже тучи, коих не было в центре города, нависали над этим домом. Мрачно и одиноко, навевает тоску. И Том здесь живет совсем один. Странно.

— Ну и ну, это точно комната того дома, в который мы только что зашли? — саркастично проговорил я, усмехаясь.

Даже если я и проникся неким сочувствием к этому обормоту, это не значит, что я буду это ему показывать.

— Очень смешно, — ответил, фыркнув, Риджуэлл, — давай лучше займемся полезным и подумаем, чего съебашить.

— Даже чая не предложишь? — усмехнулся я, садясь на мягкую и чуть скрипучую кровать Риджуэлла.

— Нет, не заслужил. И съебись с моей кровати, вдруг блох подхвачу, — рыкнул Том, садясь напротив меня.

— Между прочим, блохи на людей не садятся. То вши. Чтобы ты знал, — не упустил я момента поумничать и ухмыльнулся.

— Ебекалку прикрой, вша, — как-то беззлобно фыркнул Том, и я не сдержал улыбки, а затем и прыснул, заливаясь смехом.

Томас смотрел на меня изумленно, он явно опешил от такого моего поведения. Обычно я веду себя как крутой альфач и никогда не смеюсь в присутствии кого-либо, сохраняя хладнокровную и насмешливую ухмылку на своем лице, а тут... я тоже от себя такого не ожидал, но этот чертов иеговист смог выдавить из меня довольно искренний смех. Я даже заметил, как на его лице мелькнуло что-то типа... смущения? Лол, как мило.

— Ладно, так... Как насчет микроскопического ножа, пробирающегося ночью людям в глотки и прорезающего кровеносную систему?

Томас замолчал, уставившись на меня, как на психопата.

— Согласен, это слишком... оладьи, стреляющие лазерами?

— Нет.

— Дилдо с шипами?

— НЕТ.

— Живое ночное белье?

— НЕТ!

— Ну, а че тогда? — не выдержал и воскликнул я, зафырчав. Вечно Риджуэлл всем недоволен.

— Как насчет робота, который будет помогать в хозяйстве? Ростом с человека, совершенно безопасный, — это слово черноглазый выделил особенно четко, — искусственный интеллект.

— Надо же, иногда ты можешь придумать что-то действительно стоящее, — многозначительно хмыкнул я, глядя на Томаса, на что тот только скрипнул зубами.

— Долбарь. Теперь... я думаю, стоит составить чертежи?

— Чертежи на мне. А ты собираешь информацию с робота в дальнейшем. На его постройку уйдет месяц, как раз до весеннего бала успеем. А там пару тестиков и все, — зевнул я, улыбаясь.

Конец POV Торда.

***

Весь вечер парни провели, обсуждая модель, характер поведения и функции своего проекта. Они оба изрядно вымотались. Иногда, отвлекаясь от обсуждения деталей, каждый из них рассказывал чуть больше о себе. Иногда они даже смеялись над друг другом или над подколками в сторону друг друга. Так незаметно пролетело шесть часов, и время было далеко за полночь.

— Том.

— Чего? — устало спросил вальяжно развалившийся на своей кровати парень.

— Могу я остаться сегодня у тебя с ночевкой? Хотя, чего я спрашиваю, ты же мой раб, — Торд устроился поудобнее и улегся рядом.

— Эээ, — Риджуэлл заметно напрягся, — а твои родители?

— Они умеют только пилить, пилить, пилить и все, им посрать на меня, главное, чтобы оценки были в порядке. Так что все зашибись, — проговорил русоволосый, закрывая свои глаза.

— Иди спи на диване, это моя кровать, — возмущенно фыркнул Том, складывая руки на груди.

— Но здесь так мя-ягко...

— Торд, я ведь не уйду.

— А я ничего и не имею против, спи рядом, — Томас упустил момент, когда с Торда исчезла вся одежда, а он лежал в боксерах под одеялом.

Риджуэлл сильно смутился, но не сказал ничего. Так, значит? Парень тоже снял с себя одежду, надевая пижаму и устраиваясь как можно дальше от Торда. Томас выключил светильник, и вся комната погрузилась во мрак. Никто не сказал ни слова. Уже через несколько минут послышалось мирное сопение со стороны Торда, и Тому оставалось молиться, чтобы он не слышал его бешеного сердцебиения.

Про себя Риджуэлл отметил, что Ларссон не такой уж и плохой парень, которым может казаться на первый взгляд.

========== Глава V. Куда делся мудак? ==========

Комментарий к Глава V. Куда делся мудак?

Название: Куда делся мудак?

Автор: Я ТУТ

А ЕЩЕ Я УЛЕТЕЛ ОТ НОВОГО КЛИПА ЛАРИНА

И БОЖЕ ААААААА ОН ШЕДЕВРАЛЕН

/пена изо рта/

Кстати, ребят, чтобы вы больше не задавались вопросом, когда будут выходить новые главы, я составил расписание. Главы будут выходить по вторникам-средам и по пятницам-субботам. Иногда, конечно, могу запоздать, иногда и вовсе не выложить, но вы поймите, что я не робот, и порой мне недостаточно вдохновения. Я не хочу все запороть. Надеюсь, вы отнесетесь с пониманием.

[Бета Коша] Ну емае, пб мне всю работу облегчила

Мои веки разлепились, и передо мной предстало мрачное великолепие моей любимой конуры... В смысле, комнаты. Я подумал, что все события предыдущего вечера лишь сон. А ведь действительно: переутомился и всякая хуйня в голову полезла, да. Вот.