Общие фразы. Гостиница. Магазин (покупки). Транспорт. Экстренные случаи. Ресторан

Русский	Эстонский	Транскрипция
Общие фразы
Да	ja	я
Нет	ei	эй
Спасибо	aitä h	тянан
Пожалуйста	palun	палун
Извините	vabandage	вабандаж
Здравствуйте	tere	тэрэ!
До свидания	kohtumiseni	нягемисэни!
Пока	niikaua	ниикайа
Доброе утро	lahke	тэрэ хоммикуст
Добрый вечер	lahke	тэрэ пяэваст!
Спокойной ночи	muretut	муретут
Я не понимаю	ma ei	ма еи
Как вас зовут	nagu(kuidas) teid	нагу теид
Очень приятно	vä ga	вйага
Как дела	nagu(kuidas)	нагу (куидас)
Хорошо	hä sti	хйасти
Так себе	nii ń å į å	нии нйаяйа
Где здесь туалет	kus siin	кус син
Сколько стоит билет?	kui palju maksab	куи палйу максаб
Один билет до	uks pilet	йукс пилет
Где вы живете?	kus on te elate?	кус он те елете
Который час?	mis kell on?	мис кел он
Не курить	suitsetama	суитсетама
ВХОД	sissepä ä s	сисепйайас
ВЫХОД	vä ljapä ä s	вйаойапйайас
Где находится... ?	kus asetseb... ?	кус асетсеб
Хорошо, я покупаю это	hä sti, ma lunastan	хйасти ма лунастат
Гостиница
Мне нужно заказать номер	mulle tarvis tellima	мулл тарвис телима
Я хочу заказать номер	ma tahan tellima	ма тахан телима
Сколько стоит	kui palju	кюи палью?
Номер с ванной	number vannitoaga	нумбер ванитоага
Я заказывал у вас номер	ma tellisin teil	ма телисин теи
Примите заказ	võ tke vastu tellimine	выткэ ватсу тэлимин
Чаевые	teepõ õ salised	тээпыысалисед
Я хочу оплатить счет	mina tahan maksma arve	мина тахан максма арве
Паспорт	pass	пас
Комната	tuba	туба
Магазин (покупки)
Сколько стоит	kui palju	куи паляу
Наличными	sularaha	сулараха
Безналичными	mitterahaliseks	митерахалисекс
Чеком	tš eki	тцсеки
Какой способ оплаты	mida moodus	мида мудус
Сигареты	sigareti	сигарети
Хлеб	leib	леиб
Продукты	produkt	продукт
Упаковать	pakkima	пакима
Без сдачи	andmiseta	андмисета
Чаевые	jootraha	яутраха
Вода	vesi	веси
Свежий выжатый сок	vä rske vilja lõ ikama rä id	вйарске видяалыикама рйаид
Сахар / соль	suhkur / alates	сукрус / алетес
Молоко	piim	пиим
Рыба	kala	кала
Мясо	liha	лиха
Курица	kana	кана
Баранина	lambaliha	ламбилиха
Говядина	loomaliha	лумалиха
Перец / приправы	pipar / maitseainete	пипар / маитсеинет
Картофель	kartul	картул
Рис	riis	риис
Чечевица	lä ä ts	лйайатс
Лук	sibul	сибул
Чеснок	kü ü slauk	кйуйуслаук
Сладости	magusused	магусусед
Фрукты	puuvaljad	пууваляад
Яблоки	õ unad	ыунад
Виноград	viinamarjad	виинамиряад
Клубника	maasikas	маасикас
Апельсины	apelsinid	апелсиненг
Мандарина	mandariini	мандариини
лимон	sidrun	сидрун
Гранат	granaatide	гранаатидэ
Бананы	banaanid	банаанид
Персики	virsikud	вирсикуд
Абрикос	aprikoos	априкус
Манго	mangо	манго
Открыто	lahti	лахти
Закрыто	kinni	кини
Скидка	mahahindlus	махахиндлус
Очень дорого	vä ga	вйага
Дешево	odavalt	одавалт
Транспорт
Автобус	buss	бус
Троллейбус	troll	трол
Машина	auto	ауто
Такси	takso	таксо
Стоянка	asundus	асундус
Остановка	peatamine	пеатамине
Пожалуйста остановку	ehk peatamist	ехк пеатамист
Сколько стоит проезд	kui palju maksab	куи паляу максаб
Какая остановка?	milline	милине
Мне скоро выходить	mulle peagi	муле пеаги
Отправление	saatmine	саатмине
Поезд	rong	ронг
Самолет	lennuk	ленук
Аэропорт	lennujaam	ленуяаам
Экстренные случаи
Пожарная служба	tulekahju teenistus	тулекахяу тээнистус
Полиция	politsei	политсеи
Пожар	tulekahju	тулэкахяу
Драка	kaklus	каклус
Скорая помощь	kiirabi	киирати
Больница	haigla	хаигла
У меня…	minl	минл
Ушиб	vigastus	вигастус
Растяжение	venitus	венитус
Запасной выход	tagavaravä elane vä ljumine	тагаваравйаэлене вйаляамине
Аварийный выход	avariiline vä ljumine	авариилине вйаляумин
Аптека	apteek	аптээк
Доктор	doktor	доктор
Ресторан
Официант	ettekandja	еттэкандиа
У вас есть свободные столики	teil on vabad laud	теил он вабад лауд
Я хочу заказать столик	ma tahan tellima	ма тахан телима
Чек пожалуйста (счет)	tš eki arve	тцсэки арве
Примите мой заказ	võ tke vastu minu	выткэ ватсу мину
Какого года вино	millise aasta	миллисе ааста
Ваше фирменное блюда	teie firma road	теиэ фирма роад
Чай / кофе	tee / kohv	тии / кохв
Суп	supp	супп
Оливки	oliivide	олиивиде
Салат	salat	салат
Вареный	keetud	кээтус
Я не ем мясо!	Ma ei sö ö n	ма эи сйейен
Вермишель	niitnuudel	ниитнуудел
Макароны	makarone	макароне
Сыр / сметана (кислая)	juust / hapukoor	яуст / хапукор
Пиво	õ lu	ылу
Вино	vein	вэин