-анкă (-енкĕ). -аç (-еç)

-анкă (-енкĕ )

вариант аффикса -анка (-енке);

йӳ ç (киснуть) — йӳ ç енкĕ (кисловатый)

пут (тонуть) — путанкă (топкий)

-ар (-ер)I.

образует от именных основ глаголы с различным значением:

кă вак (синий) — кă вакар (синеть, покрываться плесенью)

пуç (голова) — пуç ар (начинать)

-ар (-ер) II.

образует от глагольных основ глаголы со значением " подвергнуть действию, указанному в исходной основе":

пут (тонуть) — путар (потопить)

пиç (вариться) — пĕ ç ер (< — пиç ер) (варить)

ç ит (доходить, добираться) — ç итер (доводить, доставлять)

-ас (-ес)I.

непродуктивный аффикс,

образует от именных основ прилагательные со значением обладания признаком, указанным в основе:

ç илĕ (гнев) — ç иллес (гневный, сердитый)

кă нтам (неуклюжий) — кă нттамас (то же)

-ас (-ес, -мас)II.

образует причастия будущего времени, иногда переходящие в прилагательные:

пул (быть) — пулас (будущий)

кил (приходить) — килес (предстоящий)

пул — пулмас (несбыточный)

-аç (-еç )

непродуктивный аффикс,

образует от именных основ глаголы:

вырă н (место) — вырнаç (< — вырă наç ) (разместиться, поместиться)

-ат (-ет, -т)I.

образует от именных основ глаголы со значением " придавать качество, указанное в исходной основе":

ç ĕ нĕ (новый) — ç ĕ нет (обновить)

шурă (белый) — шурат (белить)

ç ук (нет) — ç ухат (< — ç укат) (потерять)

-ат (-ет, -т) II.

образует от глагольных основ глаголы с понудительным значением:

вĕ ре (кипеть) — вĕ рет (кипятить)

тă р (стоять) — тă рат (поднимать, ставить)

-ах

вариант аффикса -ак (-ек);

образует имена существительные с уменьшительным значением:

пуç (голова) — пучах (< — пуç ах) (колос)

-аш (-еш)I.

вариант аффикса -ă ш (-ĕ ш, -ш);

образует от именных основ имена существительные со значением протяженности, величины:

мал (перёд) — малаш (будущность, будущее)

тавра (круг) — тавраш (окружающее, среда)

-аш (-еш, ш)II.

вариант аффикса -ă ç (-ĕ ç, -ç );

образует от глагольных основ глаголы со значением взаимного или многократного, интенсивного действия:

кă шкă р (кричать) — кă шкă раш (галдеть, кричать (о многих))

-ă (-ĕ )

образует от глагольных основ:

1) имена существительные со значением действия, орудия или результата действия:

сут (продавать) — сутă (продажа)

вит (покрывать) — витĕ (покрывало, крышка)

2) имена прилагательные, выражающие качество, обусловленное действием

уç (открывать) — уç ă (открытый)

йӳ ç (киснуть) — йӳ ç ĕ (кислый, горький)

-ă к (-ĕ к)I.

образует глагольных основ существительные и прилагательные со знач. Результата действия и качества, обусловленного действием:

хуç (ломать) — хуç ă к (обломок, сломанный)

шă т (продырявиться) — шă тă к (дыра, дырявый)

-ă к (-ĕ к, -к)II.

образует. от им. основ существительные с уменьшительно-ласкательным значением:

чĕ пĕ (цыпленок) — чĕ пĕ к (цыпленочек)

ç ĕ вĕ (шов) — ç ĕ вĕ к (небольшой шрам, рубец)

япала (вещь) — япалак (вещичка)

-ă л (-ĕ л)I.

образует от именных основ глаголы со значением изменения, приобретения свойства, указанного в исходной основе:

самă р (жирный, упитанный) — самă рă л (жиреть, толстеть)

чĕ рĕ (живой) — чĕ рĕ л (ожить, выздороветь)

-ă л (-ĕ л)II.

образует от глагольных основ глаголы с возвратным значением:

пă с (портить) — пă сă л (портиться)

сир (рассеивать, устранять) — сирĕ л (рассеяться, устраниться)

-ă м (ĕ м, -м)

образует от глагольных основ существительные со значением имени действия или результата действия:

пӳ л (загородить) — пӳ лĕ м (загородка, комната)

чă т (терпеть) — чă тă м (терпение)

-ă н (-ĕ н)I.

образует числительные собирательные:

иккĕ (два) — иккĕ н (вдвоем)

улттă (шесть) — улттă н (вшестером)

-ă н (-ĕ н, -н) II.

аффикс древнего инструментального падежа; образует наречия:

а) от основ существительных:

ирĕ к (свобода) — ирĕ ккĕ н (свобдоно)

ç ара ура (босые ноги) — ç арран (< — ç арауран) (босиком)

б) от основ прилных:

йывă р (тяжелый) — йывă ррă н (тяжело)

вă йлă (сильный) — вă йлă н (сильно, с силой)

в) от наречий и подражательных слов:

вă рах (медленно) — вă раххă н (то же)

вă рт (подр. — о быстром движении) — вă рттă н (тайно)

-ă н (ĕ н)III.

образует. от именных основ глаголы со значением " приобретать качество, указанное в основе" или выражающее связанное с ним действие:

ас (память) — асă н (вспоминать, поминать)

пур (есть; существующий, наличный) — пурă н (жить, существовать)

-ă н (-ĕ н)IV.

образует формы возвратного и страдательного залогов глаголов:

ç ап (бить; парить вениками) — ç апă н (париться)

чĕ рке (окутывать) — чĕ ркен (окутываться)

суйла (выбирать) — суйлан (быть избранным)

илт (слышать) — илтĕ н (слышаться, быть слышным)

-ă р (-ĕ р)

вариант аффикса -ар (-ер);

образует от именных основ глаголы с различным значением:

паллă (знак, метка) — палă р (обнаруживаться, проявляться)

питĕ (прочный; плотно закрытый) — питĕ р (запирать)

-ă рха

непродуктивный аффикс,

образует именных и подражательных основ ограниченное число глаголов:

ă шă (телпота; теплый) — ă шă рха (вспотеть, запариться)

-ă ç (-ĕ ç )I.

образует от глагольных основ имена существительные со значением имени действия

или результата действия:

тух (выходить, получаться) — тухă ç (результат, выход, урожай)

пурă н (жить) — пурă нă ç (жизнь)

-ă ç (-ĕ ç )II.

образует от глагольных и именных основ прилагательные со значением свойства, признака, обусловленного исходной основой:

пă рах (бросить, заборосить) — пă рахă ç (заброшенный)

пĕ кĕ рĕ л (сгорбиться) — пĕ кĕ рĕ ç (горбатый, сгорбленный)

-ă ç (-ĕ ç )III.

вариант аффикса –ç ă (-ç ĕ );

образует от именных основ некоторые имена деятеля:

юм (ворожба) — юмă ç (знахарь, ворожея)

-ă ç (-ĕ ç, -ç )IV.

образует формы взаимного залога глаголов:

тап (лягать, пинать) — тапă ç (лягаться, пинаться)

кала (говорить) — калаç (разговаривать)

-ă х (-ĕ х)

образует от именных и глагольных основ глаголы с различными значением

выç ă (голодный) — выç ă х (голодать)

вĕ чĕ (злоба) — вĕ чĕ х (злобствовать)

-ă ш (-ĕ ш, -ш)I.

образует от именных и некоторых глагольных основ существительные со значением протяженности, величины или свойств предметов:

тарă н (глубокий) — тарă нă ш (глубина)

йӳ ç ĕ (кислый; горький) — йӳ ç ĕ ш (кислота, горечь)

-ă ш (-ĕ ш)II.

непродуктивный аффикс,

образует от глагольных основ существительные со значением результата действия или имени действия

туп (находить) — тупă ш (доход, прибыль)

пĕ л (знать) — пĕ лĕ ш (знакомый человек)

-ă ш (-ĕ ш, -ш)III.

непродуктивный аффикс,

образует от глагольных, именных и подражательных основ ограниченное число прилагательных:

хут (слой) — хутă ш (смешанный)

ача (ребенок) — ачаш (нежный, изнеженный)

-ă ш (-ĕ ш)IV.

вариант аффикса –ă ç (-ĕ ç ) IV.;

образует от глагольных основ формы взаимного залога глаголов со значением совместного действия, соучастия т. ыт.:

сав (любить) — савă ш (любить друг друга; миловаться)

кил (приходить) — килĕ ш (соглашаться; нравиться)

-ă шĕ (-ĕ шĕ )

аффикс собирательных числительных в притяжательной форме 3 лица:

вуннă — вуннă шĕ (десять (из них))

виç ç ĕ — виç ç ĕ шĕ (трое (из них))

-в

вариант аффикса -у (-ӳ );

образует от глагольных основ на гласный имена действия:

кала (говорить) — калав (рассказ, повествование)

тĕ лле (прицеливаться, целиться) — тĕ ллев (цель)

-ка (-ке, -кка, -кке)

образует от именных и подражательных основ прилагательные с различным значением:

ç авра (круглый) — ç аврака (то же)

вĕ лтĕ р (подр. — о быстром вращении) — вĕ лтĕ ркке (легкий)

-кала (-келе)

образует от глагольных основ многократные формы глагола, часть которых лексикализовалась:

кас (резать, рубить) — каскала (плотничать)

пĕ л (знать) — пĕ лкеле (знать немного, неплохо)

-кан (-кен)

образует действительные причастия настоящего времени, часто переходящие в имена существительные:

вула (читать) — вулакан (читатель)

хӳ тĕ ле (защищать) — хӳ телекен (защитник (в суде))

-кă (-кĕ )

непродуктивный аффикс,

образует тот именных, подражательных и некоторых глагольных основ прилагательные, выражающие ослабленный или усиленный признак:

тă кă с (кислый) — тă кă скă (неприятно кислый, вяжущий)

хĕ рĕ н (нагреваться) — хĕ рĕ нкĕ (разгоряченный; слегка выпивший)

-кă н (-кĕ н)

образует от глагольных основ:

1) имена деятеля с оттенком осуждения, пренебрежительности:

тар (убегать) — таркă н (беглец)

вĕ ç (летать, хвалиться) — вĕ ç кĕ н (хвальбишка)

2) имена прилагательные со значением " обладающий качеством, свойством по действию, выражаемому основой":

сис (чуять) — сискĕ н (чуткий)

выç (голодать) — выç кă н (жадный)

-кă ч (-кĕ ч, кă ç, кĕ ç )

образует от глагольных основ существительные со значением орудия или результата действия:

вĕ р (дуть) — вĕ ркĕ ч (мехи (кузнечные); дымарь)

ç ун (тесать) — ç ункă ç (щепки, стружки)

-кă ш (-кĕ ш)

непродуктивный аффикс,

образует от подражательных и междометных основ глаголы:

вĕ л (подр. — о слабом колебании) — вĕ лкĕ ш (развеваться, колыхаться)

йă л (подр. — о слабом сверкании, блеске) — йă лкă ш (сверкать, блестеть)

-ла (-ле, -лла, -лле)I.

весьма продуктивный аффикс,

образует:

1) от именных основ, причастий и инфинитивов на -ма (-ме) — прилагательные и наречия с относительным и уподобительным значением:

чă ваш (чуваш. (прил. и сущ. )) — чă вашла (чувашский, по-чувашски, как чуваши)

социализм — социализмла (социалистический, по-социалистически)

вил (умирать) — вилес (причастие будущего времени) — вилесле (смертельно, до смерти);

2) различные семантические группы наречий:

а) от основ прилагательных — со значением " в каком-либо виде, состоянии, возрасте", а также временным значением:

пушă (пустой) — пушă лла (в пустом виде, порожняком)

ç амрă к (молодй) — ç амрă клă (в молодом возрасте, молодым)

хĕ л (хима) — хĕ лле (зимой)

б) от основ существительных со значением " на каких-либо условиях, в обмен на что-либо":

кĕ тев (ожидание) — кĕ тевле (в рассрочку)

укç ă (деньги) — укç алла (на деньги, за деньги)

в) от основ существительных — со значением " во что-либо (играть):

футбол — футбола (в футбол)

-ла (-ле)II.

чрезвычайно продуктивный аффикс отыменного глаголообразования;

наряду с исконно чувашскими в качестве основ словопроизводства широко используются и заимствования:

пуç (голова) — пуç ла (начинать)

ç ă к (груз) — ç ĕ кле (< — ç ă кле) (поднимать)

шел (жаль) — шелле (жалеть)

агитаци (агитация) — агитациле (агитировать)

-лак (-лек)

непродуктивный аффикс,

образует от именных и глагольных основ прилагательные:

шуç (сколзить) — шуç лак (скользкий)

тă вар (соль) — тă варлак (соленный, солончаковый)

-лан (-лен)

образует от именных основ глаголы со значением " приобретать качество, указанное в основе" или выражающие связанные с ними действия:

вă й (сила) — вă йлан (усиливаться)

шик (опасение, страх) — шиклен (опасаться, бояться)

-лат (-лет)

образует от именных и подражательных основ глаголы с различным значением, обуславливаемым производящей основой:

тĕ рек (опор; прочность) — тĕ реклет (укреплять, упрочивать)

нарт (подражание кряканью уток) — нартлат (крякать)

ах (межд. ) — ахлат (ахать)

-лаш (-леш)

образует от именных и подражательных основ глаголы, передающие взаимное, совместное действия или с другим значением, определяемым исходной основой:

тав (спор) — тавлаш (спорить)

ç ӳ ç (волосы) — ç ӳ ç леш (таскать друг друга за волосы)

-лă (-лĕ, -ллă, -ллĕ )

чрезвычайно продуктивный аффикс,

образует:

а) от именных основ — прилагательные со значением обладания, наличия предмета или признака, называемого исходной основой т. ыт.:

ă с (ум) — ă слă (умный)

йĕ п (игла) — йĕ плĕ (колючий, придирчивый)

б) от основ заимствованных слов — прилагательные с относительным значением, замещая русские суффиксы:

гениальный — гениллĕ

социальный — социаллă

-лă к (-лĕ к)

непродуктивный вариант аффикса -лă х (-лĕ х);

образует от глагольных и именных основ существительные со значением целевого назначения или результата действия:

кар (городить, огораживать) — карлă к (перила, ограждения)

кĕ ве (закваска) — кĕ велĕ к (закваска, сгусток)

-лă х (-лĕ х)

чрезвычайно продуктивный аффикс,

образует:

1) от именных, реже глагольных основ существительные

а) с абстрактным значением:

ача (ребенок) — ачалă х (детство)

патша (царь, повелитель) — патшалă х (государство) — патшалă хлă х (государственность)

тĕ рĕ с (правильный) — тĕ рĕ слĕ х (справедливость)

б) со значением изобилия называемы в основе объектов

юман (дуб) — юманлă х (дубоый лес, дубрава)

шур (топь, болото) — шурлă х (болотистая местность, большое болото)

в) со значением " предназначенный для того, что названо в основе"

куç (глаз, глаза) — куç лă х (очки)

сă вар (рот) — ç аварлă х (удила)

г) со значением промежутка времени:

вунă кун — вунакунлă х (десятидневка)

2) от именных и наречных основ — прилагательные и наречия, преимущественно со значением " предназначенный, достаточный дл того, что названо в основе":

вă рлă х (семена) — вă рлă хлă х (семенной, на семена)

тенкĕ (рубль) — тенкĕ лĕ х (рублевый, рублевого достоинства)

-лен

непродуктивный аффикс,

образует от именных основ наречия:

кун (день) — куллен (< — кунлен) (ежедневно, изо дня в день)

-ма (-ме)

1) образует имена существительные:

а) от глаголов и подражательных основ — со значением целевого назначения:

пус (наступать (ногой)) — пусма (лестница, ступенька)

лар (сидеть) — ларма (посиделки)

б) от глагольных основ — со значением " лицо, склонное к действию, названному в основе":

алхас (шалить) — алхасма (шалун)

2) от глагольных основ образует прилагательные со значением " служащий для действия. названного исходной основой:

ут (шагать) — утма (пешеходный) — утма ç ул (пешеходная дорожка, тропинка)

-мак (-мек, -мах)

непродуктивный аффикс,

образует от именных и глагольных основ существительные с разным значением:

шыç (опухать) — шыç мак (пухлый, опухший, одутловатый)

урт (вешать, накинуть) — уртмах (сумка, переметная сума)

-мас (-мес)

образует от именных основ прилагательные со значением " в избытке, в изобилии обладающий признаком, названным основой":

кут (основание; зад) — кутамас (коренастый, низкорослый и широкий)

-мă ш (-мĕ ш)

(не)продуктивный* аффикс,

образует от глагольных основ имена деятеля с оттенком неодобрения, пренебрежения, реже существительные со значением результата действия:

ухат (колдовать) — тухатмă ш (колдун, колдунья)

йӳ тет (надоедать) — йӳ тетмĕ ш (надоеда)

тултар (наполнять) — тултармă ш (колбаса, начиненная мясом, кровью или салом с крупой)

* Сегодня Языку требуются большое количество неологизмов, для замещения русизмов, режущих чистоту и гармоничность чувашской речи. В связи с чем, -мă ш (-мĕ ш) в сочетании с аффиксом -ат (-ет) образуют весьма продуктивную пару аффиксов.

вĕ ç (лететь) — вĕ ç ет — вĕ ç етмĕ ш ( самолет)

сив(ĕ ) (холод, холодный) — сивет — сиветмĕ ш (холодильник)

сывă (здоровый) — сыват — сывамтă ш (больница)

-мĕ ш

аффикс порядковых числительных:

пĕ рре — пĕ рремĕ ш (первый)

икç ĕ р — икç ĕ мĕ ш (двухсотый)

-пе

аффикс творительного падежа существительных,

продуктивен также в образовании наречий с временным значением:

кун — кунĕ пе (весь день, день-деньской)

хĕ л — хĕ лĕ пе (всю зиму, в течении всей зимы)

-ранпа (-ренпе)

образует от именных и наречных основ наречии со значением " с какого-либо времени":

ача — ачаранпа (с дества)

ç улла (летом) — ç улларанпа (с лета)

тахç ан (некогда) — тахç антанпа (с давних, незапамятных времен)

-сар

(не)продуктивный** аффикс,

образует от именных основ существительные со значением обилия, сосредоточения названных в основе объектов:

юман — юмансар (дубрава, дубняк)

хурă н (береза) — хурă нсар

кайă к (птица, дичь) — кайă ксар (место, обильное дичью)

** Используется в редких случаях, при поиске неологизмов:

сă мах (слово) — сă махсар (словарь)

-сă мă р (-сĕ мĕ р)

аффикс собирательности числительных в форме принадлежности 1-го лица:

виç ĕ — виç сĕ мĕ р (мы трое, мы втроем)

ултă — ултсă мă р (мы шестеро, мы вшестером)

-сă р (-сĕ р) I.

образует от именных основ прилагательные и наречия, преимущественно со значением отсутствия признака, указанного в основе:

вă й (сила) — вайсă р (бессильный)

система — системасă р (бессистемный, бессистемно)

-сă р (сĕ р)II.

аффикс собирательных числительных в притяжательной форме 2-го лица:

икĕ — иксĕ р (вы двое, вы вдвоем)

тă ватă — тă ватсă р (вы четверо, вы вчетвером)

-серен

образует от именных основ наречия со значением определённого времени, к которому относится действия:

ир (утро) — ирсерен (по утрам)

уйă х (месяц) — уйă хсерен (ежемесячно, каждый месяц)

-ска (-ске)

образует имена существительные со уменьшительным значением:

пӳ рне (палец) — пӳ рнеске (наперсток)

тĕ ме (бугор, холм) — тĕ меске (бугорок, кочка)

-ç ах (-чах)

непродуктивный аффикс,

образует от именных основ прилагательные со значением " обладающий признаком, указанным в основе, склонный к тому, что указано в основе":

кă мă л (настроение, расположение духа) — кă мă лç ах (радушный, приветливый)

ă с (ум) — ă счах (мудрец)

-ç ă (-ç ĕ )

служит для образования от именных основ существительных:

а) со значением деятеля в соответствии с называемыми в основе сферой занятий, орудием, продуктом деятельности, а также по склонности к чему-либо:

пулă (рыба) — пулă ç ă

тимĕ р (железо) — тимĕ рç ĕ (кузнец)

б) со значением орудия для совершения называемого в основе действия

путав (ботание, спугивание рыбы) — путавç ă (ботало)

-т

аффикс понудительного залога глаголов:

хă ра (бояться) — хă рат (пугать)

тар (убегать) — тарт (позволить убежать, упустить)

та- (те-)

препозиционная словообразовательная частица со значением неопределенности, образует от вопросительно-относительных местоимений формы неопределенных местоимений:

кам — такам (кто-то)

мĕ н — темĕ н (что-то, неизвестно что)

-та (-те, -ра, -ре)I.

аффикс местного падежа существительных,

образует также от именных основ наречия с пространственным значением:

инç ет (даль) — инç етре (вдали)

шал (внутренность) — шалта (внутри)

-та (-те)II.

непродуктивный аффикс,

образует от подражательных и междометных основ глаголы:

туп (подражание стуку) — тупта (ковать)

йĕ кĕ л (подр. — о вертлявом движении) — йĕ кĕ лте (дразнить)

-тай (-тей, -ттай, -ттей)

непродуктивный аффикс,

образует от именных основ прилагательные со значением " обладающий в избытке признкаом, указанным в основе" с оттенком презрительности:

ç ă мă л (легкий) — ç ă мă лттай (легкомысленный)

мă нă (большой) — мă нттай (большой и неуклюжий)

-тар (-тер, -ттар, -ттер)

наиболее продуктивный аффикс, образующий формы понудительного залога глаголов:

ç ыр (писать) — сыртар (заставлять писать; позволять писать)

савă н (радоваться) — савă нтар (радовать)

-тат (-тет)

образует от подражательных основ глаголы со значением " производить действие, определяемое основой":

ахă л (подражание хохоту) — ахă лтат (хохотать)

чĕ вĕ л (подражание щебету) — чĕ вĕ лтет (щебетать)

-у (-ӳ )

весьма продуктивный аффикс,

образует от глагольных основ имена действия или существительные со значением результата действия:

пух (собирать) — пуху (собрание)

пĕ л (знать) — пĕ лӳ (знание)

-хи

образует от именных и наречных прилагательные со значением " относящийся ко времени, названному исходной основой:

каç (вечер) — каç хи (вечерний)

ĕ нер (вчера) — ĕ нерхи (вчерашний)

-чă к (-чĕ к) I.

образует от глагольных основ:

1) имена деятеля со значением склонности к действию, названному основой, и существительные со значением результата действия т. ыт.:

мухтан (хвалиться) — мухтанчă к (хвастун)

йĕ плен (придираться) — йĕ пленчĕ к (придира)

2) прилагательные со значением постоянно присущего качества, свойства, связанного сназванным в основе действием:

пă тран (взмучиваться) — пă транчă к (мутный)

ĕ шен (уставать) — ĕ шенчĕ к (быстро утомляющийся; утомленный)

-чă к (-чĕ к)II.

вариант аффикса -кă ч (-кĕ ч, -кă ç, -кĕ ç );

образует от глагольных основ существительные со значением орудия или результата действия:

хыр (скрести) — хырчă к (скребок, скребницыа)

-чă к (-чĕ к)III.

непродуктивный аффикс,

образует уменьшительные формы имен, впоследствии лексикализовавшиеся:

йĕ нер (седло) — йĕ нерчĕ к (седелка)

йĕ нĕ (вместилище, ножны) — енчĕ к (кисет)

-шар (-шер)

аффикс разделительных числительных:

пилĕ к — пилĕ кшер (по пять)

тă хă р — тахă ршар (по девять)

-шарă н (-шерĕ н)

аффикс разделительно-собирательных числительных:

ултă — ултшарă н (по шестеро)

ç ĕ р — ç ершерĕ н (по сто, в количестве ста)

-шка (-шке)

1) образует уменьшительные формы имен со значением как уменьшительно-ласкательным, так и уничижительным:

ç уна (сани) — ç унашка (санки)

ама (самка) — амашка (непорядочная женщина)

2) образует от именных и некоторых глагольных основ прилагательные со значением " склонный к чему-либо, обладающий признаком, указанным в исходной основе":

чирлĕ (больной) — чирлешке (болезненный)

ç ӳ хе (тонкий) — ç ӳ хешке (тоненький)