Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья



Bruce Almighty



 

. American English Center.

Bruce Almighty

 

  1. Can we get a recap? – Мы можем сделать повтор (съемки)?
  2. Well, I admire your candor. – Я восхищаюсь Вашей откровенностью.
  3. You look perky, hon. – Ты выглядишь бодро, любимая.
  4. sweeps week – неделя, в течение которой телевизионные станции узнают какие передачи наиболее популярные
  5. Hear me out here. – Выслушай меня.
  6. I’ve hit some kind of ceiling here. – Как будто я бьюсь головой об стенку.
  7. But Evan always does the live feeds. – Но Evan всегда ведет прямые репортажи.
  8. stand for – означать
  9. I’ll get around to it. – Я еще за это дело возьмусь.
  10. He didn’t mind rolling up his sleeves. – Он не возражал, чтобы закатать рукава и потрудиться.
  11. Are you spying on me? – Ты выслеживаешь меня?
  12. Two extra fingers freaked me out a little bit. – Два лишних пальца меня очень испугали.
  13. Might come in handy someday. – Возможно как-нибудь пригодится.
  14. Check it out. – Глянь-ка на это.
  15. I needed some time to reassess my goals and get in touch with my true self. – Мне нужно было время, чтобы переоценить свои цели и понять кто-же я такой на самом деле.
  16. This should certainly spice things up a bit. – Это привнесет вкус в дело
  17. Give me a break. – Оставь меня в покое / Я не верю этому.
  18. Nah, I’m just messing with you. – Не.., я всего лишь играюсь с тобой.
  19. I didn’t want to start you off with more than you could handle. – Я не хотел, чтобы ты начинал с большей нагрузкой, чем ты смог бы выдержать.
  20. I had to have made some kind of a dent by now. – Я должно быть сделал какую-то разницу (вклад) в жизнь человечества.
  21. you were putting up a really big fight – ты был в разгаре ярости
  22. I screwed up. Can I make it up to you? – Я натворил дел. Я могу как-то исправиться перед тобой?
  23. I surrender. – Я сдаюсь.
  24. Repent, the end is near. – Покайтесь, конец близок.
  25. It’s mayhem. – Это хаос.
  26. I suppose you are here to gloat about the anchor position. – Я полагаю ты пришел, чтобы злорадствовать о должности диктора.
  27. I surrender to your will. – Я преклоняюсь перед твоей волей.
  28. Quit bragging. – Перестань хвастаться.
  29. Now you’re just showing off. – А теперь ты просто выставляешься.

 



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.