Серия КРОВАВЫЙ НАВЕТ 11 страница

-Вам не кажется, что Майкл вполне самостоятельный человек и это ему решать извиняться или нет. Во всяком случае – Вы не имеете к этому никакого отношения. – Спокойно ответила я, заполняя паузу.

-Кетрин, я понимаю как тебе неприятно, но…

-Сомневаюсь, что Вы способны это понять. – Перебила я ее.

На узком, треугольном лице миссис Гордон исказилось с трудом подавляемое нетерпение.

-Кетрин, я пришла извиниться перед тобой и за себя, и за сына. Я его мать, и если он позволил себе ударить женщину, то в этом есть и моя вина. Значит, я не воспитала его должным образом.

«ОГОГОГО! » - Колокольчики в моей душе затрубили оду справедливости. В кои то веке, я готова была согласиться с миссис Гордон.

-Так или иначе, я прошу тебя, забери заявление на него. Не порть ему карьеру. Он оказался жесток с тобой, но прояви снисхождение, отпусти его. – Она сейчас говорила так проникновенно, что я чуть было, не поверила в ее искренность.

-Я и не писала заявление. – Заверила я ее.

-Но твои родные сделали это. И начальник – он начал внутренне расследование. – Пояснила она.

Мне нечего было сказать, хотя подобные действия были вполне объяснимы.

-Ты знаешь, что мы с отцом Майкла многое можем, мы можем посодействовать твоему продвижению по службе. – Она ошибочно решила надавить на меня карьерными устремлениями.

-В отличие от некоторых я не стремлюсь сделать это за счет влиятельных родственников. – Недвусмысленно намекнула я на Гордона.

-Кетрин, ты же знаешь, из-за чего он сделал это. Ты сама всегда говорила, что в любом конфликте виноваты оба. – Хладнокровно заявила женщина.

Я ошарашено уставилась на нее, не веря тому, что она говорит. Конечно, я знала, что семья Майкла меня недолюбливает, и особенно его мать, но предположить, что женщина обвинит другую женщину в том, что та сама нарвалась на избиение, было выше моего понимания.

-Вы пришли сюда просить прощения, но при этом обвиняете меня в произошедшем. Где же Ваша дипломатичность, миссис Гордон? Могли бы хоть ради цели скрыть свою ненависть ко мне. Я не собираюсь выслушивать всю эту чушь. Мне хватило того, что на меня выливал грязь Ваш сын.

Миссис Гордон не нужно было долго уговаривать. Он скривилась в недовольстве и бросила на меня такой взгляд, словно я была попрошайкой у метро, а она аристократкой, снизошедшей с Олимпа.

-Ты еще пожалеешь об этом, Кетрин. – Процедила она сквозь зубы и вышла из квартиры, громко захлопнув за собой дверь.

Несмотря на то, что я отшила ее, чувство удовлетворения не пришло. Я все еще опасалась, что все это дело может обернуться чем-то более неприятным.

***

-Майкл не был постоянным посетителем бара. Он стал появляться там не так давно. Глория сразу подметила его и стала клеиться. Ну, знаете, строила глазки, подсаживалась, заводила разговор ни о чем. – Рассказывала Кристина обстоятельства их знакомства с Гордоном. – Но он не сразу обратил не нее внимание. Но Вы не знаете Глорию, она никогда своего не упустит. Не упустила бы. – Поправила себя Кристина. – В общем, через пару дней Майкл и Глория стали встречаться. Я не знаю, как часто они виделись, но Глория все уши мне о нем прожужжала. Какой замечательный, потрясающий, великолепный, и так далее. – Крис закатила глаза. - Сначала я не обращала внимания на ее трели, потому что она почти про каждого своего ухажера так говорила. Но потом я как-то увидела его одного. Это было уже после того, как Глорию убили. Он сидел за барной стойкой и пил. Я подошла к нему. Мы разговорились. Я думала, что он переживает из-за Глории и хотела поговорить с ним о ней.

Марлини, внимательно выслушивал Кристину, не прерывая ее. Когда девушка остановилась, он подарил ей уверенный взгляд, тем самым показав, что готов услышать все до конца.

-На мое удивление он о ней даже не вспомнил. Он все время говорил только о Кетрин. Говорил, что не доверяет ей, что ревнует ее к Вам. – Девушка смутилась и опустила взгляд.

Ей самой было неловко от того, как все вокруг переплелось.

-В общем, я поняла, что он даже не знает, что я подруга Глории. Мы встретились пару раз до того, как нас застала агент Робинсон. После этого он не звонил мне. Я не знаю, что с ним. И я не знаю, как его найти.

-Я знаю. – Коротко процедил Питер. – Спасибо, Кристина. Если нам будет нужно, мы еще позвоним. Хорошо?

-Конечно. Мне, правда, жаль, что все так вышло. – Искренне ответила она.

Питер предложил ей подвезти, но она отказалась, сказав, что еще посидит в кафе.

Марлини уехал в Бюро, а Крис заказала себе еще одну порцию кофе, две маленькие булочки с маком и рюмку коньяка. Утро не обещало быть легким.

***

Я понимала, что если все оставить как есть, то родители Майкла неизбежно вмешаются и о последствиях мне даже не хотелось думать. Поэтому единственным выходом, который я видела на данный момент – это была поездка к Теренсу.

Его секретарь – Бренда - беспрекословно пропустила меня, удивившись моему приходу. Судя по всему, слухи о произошедшем в моей личной жизни уже разошлись по Бюро.

-Сэр, - я вежливо поздоровалась и остановилась в дверях.

Глаза Теренса округлились, когда он увидел меня, но не стал задерживать меня и пригласил присесть.

-Кетрин? Что произошло? – Он заботливо помог мне усесться на диван и расположился рядом.

-Спасибо, сэр. Я хотела бы поговорить о Майкле. – Сразу начала я.

-О Гордоне? Кетрин, я думаю, здесь не о чем говорить. Я уже начал расследование. Его привлекут к ответственности. – Заверил он меня.

-В том то и дело. Я хочу, чтобы расследование было прекращено. Пусть все будет, как будет. Вынесите ему выговор, отправьте куда-нибудь подальше, но не привлекайте к суду. – Попросила я.

-Кет? Ты в своем уме? – Шокированный Теренс соскочил с дивана и заходил передо мной.

-Это вы не понимаете. Ко мне приходила его мать.

Он заметил мое смятение и наклонился, схватив за плечи.

-Кетрин? Что она тебе сказала? – Требовательно спросил он.

Я посмотрела на него, не зная с чего начать, но его взыскательный взгляд заставил заговорить.

-Она пришла попросить, чтобы я забрала заявление и чтобы против Майкла не заводили уголовного дела.

-А ты?

-Она сказала, что мне же будет хуже, если я не сделаю этого. – Неразборчиво пробормотала я.

-Кетрин, проклятье! Ты хотя бы понимаешь, что это шантаж! Да мы и ее посадим! Ты понимаешь, что если мы дадим ход всему этому, что и ей, и ее мужу, и ее треклятому сыну не поздоровиться. – Зло воскликнул замдиректора.

-Вы же знаете, что они выйдут сухими из воды, так или иначе. – Спокойно ответила я.

-Кетрин! – Он взмахнул рукой, словно пытался убедить меня в обратном, но я слишком хорошо знала способности семьи Гордона.

-Нет, сэр. Я прошу Вас, прекратите расследование, я думаю, что если этого не произойдет, то может пострадать еще и Питер. Я в большей мере боюсь за него. Он и так вмешался в это дело.

В этот момент Марлини как раз ворвался в кабинет Теренса и уже стал размахивать какой-то бумажкой перед носом, когда увидел меня.

-Сэр, я узнал кое-что о Майкле! - Он поднял брови, поразившись моим присутствием здесь. – Кетрин?

-Привет, Питер. Давно не виделись. – Скривила я улыбку.

-Что ты здесь делаешь? Ты же болеешь! Только не говори, что хочешь выйти на работу!

-Ты сказал, что узнал что-то о Майкле? Что именно? – Ответила я вопросом на вопрос.

-Не важно. Об этом потом. – Попытался он уйти от ответа.

-Питер! – Я произнесла его имя с интонацией «тебе все равно не уйти», так что он, переглянувшись с Теренсом, все-таки решил выложить известные ему данные.

-Сэр, мне нужна Ваша подпись за разрешением провести допрос Майкла Гордона. Он является подозреваемым в убийствах четырех девушек. – Выдал он.

-Вот дьявол! – Слетело у меня с губ.

-Гордон? Марлини, Вы уверены? Это очень серьезное обвинение! – Неуверенно уточнил Теренс.

-Сэр, я не могу быть уверен, пока не поговорю с ним.

-Питер, с чего ты взял? – Спросила я напарника.

Марлини тяжело выдохнул и присел на кресло у стола начальника.

-Кристина рассказала о том, как познакомилась с Майклом и о его отношениях с Глорией. – Он говорил сбивчиво, запыхавшись.

-С Глорией? Ты хочешь сказать, что «мистер М» из ее дневника и есть Майкл? – Удивилась я.

-Кет. - Питер заговорил успокаивающим тоном. – Прости, но тебе не стоит вмешиваться во все это. Это не просто, я понимаю тебя, поэтому лучше, если ты поедешь домой.

-Я сама постараюсь решить, куда мне ехать и когда! – Одернула я его, встав с дивана.

-Но, Кетрин! - Попытался воспротивиться он.

-Хватит, Марлини! Если Гордон – преступник, я хочу узнать это не из газет! И я хочу присутствовать на допросе!

-Нет, агент Робинсон! Этого я точно допустить не могу. Допрос будет произведен, если сейчас агент Марлини расскажет мне все в подробностях, но Вы не будете вовлечены в него.

-Сэр! – Я возмущенно воскликнула.

-Нет, агент. Во-первых, Вы на больничном, во-вторых, даже если ты и будешь там, то это может негативно сказаться на показаниях Гордона.

Я задумалась над словами начальника. Он был прав – Гордон может врать, если я буду допрашивать его, но не было гарантии того, что он не станет врать Питеру.

-Сэр, в любом случае, я прошу не отстранять меня от дела. Я хочу довести его до конца. – Попросила я.

Теренс и Марлини переглянулись. Они явно не хотели моего участия, но мне претила их забота.

-Сэр, пожалуйста. – Повторила я.

-Хорошо. До поры до времени, если Вы не будете лезть на рожон, то останетесь агентом, расследующим это дело. Только вот Вашу предыдущую просьбу, я не знак как исполнить.

-Предыдущую? – Теперь пришла очередь Питера удивиться. - О чем речь?

Я посмотрела на начальника, потом на напарника, потом снова на Теренса и произнесла:

-Не думаю, что в свете последних событий, она остается актуальной.

***

Просторный кабинет миссис Гордон был обставлен дорогой мебелью. У окна стоял широкий дубовый стол, покрытый темно-коричневым сукном. Рядом с ним, напротив, расположились два комфортабельных кресла, обитые клетчатой бордовой тканью. В стену, справа от стола, был встроен широкий книжный шкаф из кедра, высотой до самого потолка. На его полках расположились эксклюзивные издания мировой классики, в шикарных кожаных переплетах с выгравированными позолоченными и посеребренными буквами на обложках. Некоторые из них были выпущены еще при жизни авторов и представляли собой особую ценность.

Миссис Гордон влетела в свой кабинет, как ураган и сразу же уселась за рабочий стол. Она разгребла бумаги, которыми был завален стол, и быстро набрала чей-то номер телефона. Схватив автоматическую ручку, она нетерпеливо защелкала ей, ожидая ответа.

-Алло? Здравствуй. – Поприветствовала она незнакомца на другом конце провода. – Мне нужна твоя помощь. Слышал, наверное, уже о Майкле.

Ее собеседник, видимо, стал что-то говорить и миссис Гордон на некоторое время замолчала, только кивая головой.

-Да, спасибо. Да, я тоже, да. Спасибо. Но мне нужна твоя помощь.

Человек с которым она говорила прервал ее и стал что-то беспорядочно тараторить.

-Что? А, да. Да, я знаю, но ты же знаешь, как это бывает. Мне нужно, чтобы на них надавили. Что? А, да, естественно, я пыталась. Да, но ты не знаешь ее. Да, она отказалась. Да. Я хочу, чтобы она поняла, с кем имеет дело. Да. Ты знаешь, как это делается. Да. О, спасибо. Ты знаешь, я не останусь в долгу.

Она положила трубку и повернулась на кресле лицом к окну. Ее бледное, изредка покрытое веснушками, лицо блестело в свете солнца, проникающего через узкие щелки в жалюзи.

Дверь в кабинет открылась, и туда вошел почтенный, полный мужчина, с небольшой залысиной на макушке, которую даже не пытался скрывать. Его низкие бакенбарды, переходящие в округлую бороду, типа «подковы», ему совершенно не шли, расширяя и так круглое лицо.

-Привет, Лаура. – Поздоровался мужчина, присаживаясь в кресло у стола. – Как прошла встреча с Кетрин?

Миссис Гордон повернулась к мужу и тяжело сглотнула.

-Я не думала, что все окажется так сложно.

Мистер Гордон наморщил лоб, точно также как это делал его сын.

-Она отказалась сотрудничать? – Переспросил он.

-Типа того. Сказала, что мы не сможем ее купить. – Пояснила Лаура Гордон.

-Она нас недооценивает. – Оскалился мужчина.

Женщина встала из-за стола и подошла к мужу. Он приобнял ее за талию и немного прижал к себе.

-Я думаю, что она совершила самую большую ошибку. – Проговорил Гордон. – Ты уже предприняла меры?

-Конечно. Чарли займется этим. Они не выйдут сухими из воды. – Ответила женщина.

Мистер кивнул и, отодвинув жену, встал с кресла.

-Тогда это все, что я хотел узнать. Мне еще нужно встретиться с министром. Мне пора. Поговорим вечером. – Он быстро поцеловал жену в щеку и вышел из кабинета.

Миссис Гордон посмотрела ему вслед и снова села за свой стол. Ей тоже предстояло много поработать сегодня.

***

После утреннего разговора с агентом Марлини, Кристина решила немного отвлечься от дурных мыслей и прогуляться по городу. Одна рюмка коньяка ударила ей в голову, видимо, сказалось то, что она была выпита почти натощак. В голове зашумело и все помутнело перед глазами, будто бы она надела запотевшие очки.

Было как раз время ланча и большинство служащих многочисленных офисов вышли на улицы, насладиться первыми теплыми днями, настоящей весной, которая, наконец, пришла в Вашингтон. Одни просто прогуливались мимо магазинов и кафе, другие заходили посмотреть кое-какие вещи, или выпить кофе, третьи напряженно спешили на какие-то деловые встречи.

Кристина же просто шла, не думая ни о чем. Она наблюдала за торопящимися жителями города и пыталась вглядеться в их лица: сумасшедшие, беспокойные, смятенные, сосредоточенные, обращенные только к одной идее – «Скорее, скорее, скорее! »

Но в каждом из них она видела совсем слабую, почти незаметную долю желания уйти от этой суеты, жажды умиротворения, покоя, желания оторваться от каждодневной суматохи. Кристине было отчасти жалко этих людей. Конечно, они имели многое: престижную работу, уважение коллег, материальное благополучие, дорогой автомобиль; некоторые обзавелись семьями. Но никто из них не имел свободы: они не могли просто остановиться на улице, развернуться, плюнуть на все и укатить туда, где им будет безмятежно. Все они были привязаны к своей работе, семье, долгу. Обязательства довлели над ними, управляли ими, а не наоборот.

Когда-то Кристина мечтала просто ездить по миру, смотреть на окружающих, впитывать традиции разных стран, жить просто, не закрепляясь нигде. Но теперь и она растеряла это желание. У нее не было карьеры, не было даже работы, не было семьи, да и с друзьями вышло не так как хотелось бы. Казалось бы, что держит? Но желание все равно угасло, провалилось в пропасть, откуда его не достать. И Кристина понимала, что оно пропало именно в тот день, когда Брайан – бармен из «Лагуны» сообщил ей о смерти Глории. Словно, вместе с собой она унесла частицу души Кристины. Ее смерть убила в Кристине ту жажду к жизни, которая всегда была.

Уходя из дома, а потом, попав в бордель, Крис всегда мечтала, что однажды выберется из этой дыры и достигнет чего-то в жизни. Когда ей, наконец, удалось сбежать, и они с Глорией получили ту свободу, о которой так мечтали, все развалилось. Кристине не нужен был этот мир, не нужна была эта свобода, не нужен был успех без Глории.

Она остановилась у одной из витрин ювелирного магазина и рассматривала жемчужные ожерелья, выставленные в качестве рекламы, для привлечения покупателей, почувствовав себя Холли Голайтли[11].

-Привет. Я искал тебя. – Тихий мужской голос из-за спины, насторожил ее.

-Майкл? – Воскликнула девушка, обернувшись.

Гордон внимательно посмотрел на нее и, пригнувшись, прошептал на ухо:

-Нам нужно поговорить. Зайдем куда-нибудь.

Кристина, ощутившая страх перед этим мужчиной, пыталась воспротивиться, но он утянул ее за собой в одно из кафе неподалеку.

Заведение было переполнено людьми, тем не менее, им удалось выкроить себе столик у окна.

-Кристина, что ты рассказала им? – Строго спросил Майкл, отодвигая принесенное официантом меню.

Девушка напустила на себя наивный вид, простодушно спросив:

-Ты о чем?

Майкл сжал челюсти и прошипел:

-Ты знаешь, о чем я! Что ты рассказала в Бюро?

Он скомкал скатерть в своих кулаках, прищурившись, ожидая ответа.

Кристина поерзала на стуле, не зная как ответить на вопрос.

-Говори. – Повторил Майкл.

Она никогда не видела его таким. Он был злым, был обиженным, был задетым, но никогда таким сосредоточенно-хладнокровным. Сейчас, Гордон был похож на человека, способного убить не раздумывая. От этого Кристину пробрала дрожь. Она с трудом справилась с волнением и, заикаясь, произнесла:

-Я сказала, что… Я рассказала им, как ты познакомился с Глорией, рассказала о нас.

Сказав это, Кристина сразу сжалась в комочек, словно пыталась увернуться от возможного удара.

-Дьявол, Крис! Ты! - Он с трудом сдержал себя, выпустив всю энергию в сжатые кулаки. – Что конкретно?

Кристина рассказала ему все, что сообщила агенту Марлини, с каждым словом непроизвольно отодвигаясь от него подальше, задумавшись над тем, мог ли Майкл быть убийцей ее подруги и еще троих девушек.

Гордон, даже не дослушав девушку, после ее слов о том, что Глория оставила дневник в котором описывала подробности своей личной жизни, дернул скатерть так, что все приборы повалились на пол и быстро выскочил из-за стола. Он что-то невнятно пробормотал и вылетел из кафе, оставив девушку саму разбираться с обозленным официантом.

***

Трое молодых людей сидели в полупустом зале бара и медленно пили теплое темное пиво.

Бармен стоял перед ними и уже по традиции вытирал бокалы, готовясь к очередному наплыву посетителей этим вечером. Несмотря на произошедшее убийство и красочное описание его подробностей в прессе, клиентов в «Лагуне» не убавилось, а скорее, даже наоборот. Людей еще больше привлекало, то, что какое-то рядовое заведение в не самом престижном районе Вашингтона оказалось в центре криминального скандала.

Люк, Сайрус и Джеффри долгое время молчали, думая об одном и том же.

-Я думаю, нам нужно проследить за Крис. – Наконец, заговорил Люк.

-Проследить? – Переспросил Сайрус.

-Да. Никто не хочет, чтобы она стала пятой жертвой. Она в опасности. Что если убийца вычислит ее и захочет расправиться. Мы тогда могли бы ей помочь. – Пояснил Люк, поймав недоверчивую ухмылку бармена.

-И как ты собираешься за ней следить? Ходить за ней по пятам? – Уточнил Джеффри.

-Почему бы и нет? Что такого? Так она, по крайней мере, будет в безопасности. Будем сменять друг друга регулярно.

-Только если убийца не кто-то из вас. – Почти равнодушным тоном добавил бармен.

Все трое уставились на него, требуя ответа.

-Что ты имеешь в виду? – Потребовал Люк.

Брайан пожал плечами и поставил стакан на подставку.

-Ничего. Просто, не кажется ли Вам странным, что все девушки были так или иначе связаны с вашей компанией. Федералы думают, что Кристина – связующее звено, но только это может быть ошибкой. Неслучайно все убитые были знакомы в большей или меньшей степени с каждым из вас. – Парень окинул посетителей настороженным взглядом.

-Ты хочешь сказать, что это кто-то из нас придушил Глорию? – Угрожающе спросил Джеффри.

Бармен отступил на шаг назад и ответил:

-Я ничего не утверждаю, просто даю пищу для размышления.

-Твое дело наливать нам выпить, а не давать «пищу для размышления». - Передразнил его Саммерс.

Бармен пожал плечами и снова приступил к натиранию бокалов.

-Подожди-ка, Джефф, - остановил друга Люк. – По-моему, наш товарищ знает еще что-то, но не говорит. Ведь так, Брайан? Что ты не договариваешь? – догадался старший из братьев Смит.

Брайан вскользь посмотрел на него, выдохнул, отставил стакан и, перегнувшись через барную стойку заговорил:

-Если я что-то и знал бы, то никогда не произнес этого вслух. Я не хочу оказаться там же, где сейчас эти девушки.

Вся мимика парня говорила о том, что Люк был прав – он действительно, что-то знает, но боится или не хочет рассказать. Возможно, убийца уже припугнул его, возможно, он хочет продать эту информацию газетам, возможно, «федералы» попросили его молчать, до поры до времени.

-Брось, Брайан. Если ты что-то знаешь, говори. – Настаивал Люк.

Бармен взыскательно осмотрел все троих парней и снова взялся за работу.

-Пусть Джефф скажет, что он делал в баре в день убийства Габриэль. - Таинственно произнес он.

Люк и Сайрус уставились на друга, вынуждая его ответить.

-Что? – Джеффри посмотрел на них, оскорбленный недоверием. – Я был здесь, не спорю.

-Но ты ничего не сказал в Бюро. Почему скрыл? – Осведомился Люк.

-Потому что, это не имело значения. – Простодушно пояснил Саммерс.

-Да, ну! – С усмешкой воскликнул Брайан. – Может, еще расскажешь, как уходил вслед за ней. Или про то, что следил за Глорией в день ее гибели?

Джеффри одарил бармена яростным взглядом.

-Что это значит, Саммерс? – Пробурчал Сайрус, хватая парня за рукав рубашки.

-Успокойся, братец. Думаю, теперь ему не уйти от ответа. – Остановил его Люк.

***

-Да, алло. – Теренс снял трубку телефона, не отвлекаясь от заполнения некоторых документов по одному из текущих дел.

-Мистер Теренс, здесь Вам звонят по поводу агента Гордона. Говорят, это срочно. – Секретарь кратко передала информацию и, получив одобрение, соединила начальника со звонящим.

-Заместитель директора Теренс. – Представился он по привычке.

-Мистер Теренс. Добрый день. Меня зовут Чарльз Хоггарт. Думаю, Вы понимаете, почему я звоню. – Сухой, начальственный тон выдавал многолетний опыт чиновничьей работы у звонящего.

-Догадываюсь. – Теренс отложил бумаги и напрягся, сжимая трубку.

-Это хорошо. Тогда Вы должны понимать, что последствия могут быть непредсказуемыми, если Вы не выполните мое распоряжение.

-Вы мне угрожаете? – Поднял брови Теренс.

-Нет, ну что Вы! – Слабо рассмеялся Хоггарт. – Это не в моих правилах. Я только предупреждаю. Если Вам дорога Ваша собственная карьера…

-Моя карьера не зависит от канцелярских крыс. – Авторитетно перебил его Теренс, хотя сам не был уверен в своих словах.

На другом конце провода раздался неопределенный звук, похожий то ли на смешок, то ли на вздох негодования.

-Мистер Теренс, я звоню, пока как друг. Вы должны прекратить расследование в отношении агента Гордона. – Решительно сообщил звонящий.

-Вы хотите, чтобы я прекратил преследование федерального агента, напавшего на моего подчиненного?

-Насколько я знаю, свидетелей тому, что именно агент Гордон избил агента Робинсон - нет. К тому же Ваш подчиненный также нанес телесные повреждения агенту Гордону. – Ехидно отметил Хоггарт.

Теренс сжал кулаки так, что побелели костяшки на пальцах. Эти проклятые бюрократы готовы пойти на все лишь отмазать своих.

-Думаю, что агент Робинсон имеет достаточную репутацию, чтобы верить ее показаниям. – Заметил Генри.

-Это легко исправить. – Намекнул чиновник.

Теренс проклял всех святых, пока вглядывался в омерзительное лицо посетителя. Кетрин была права. И самое противное, что он знал это с самого начала.

-В общем, господин заместитель директора, если Вы хотите и дальше оставаться им и если Вам дороги Ваши агенты, лучше прекратить, то, что начали. – Невозмутимо сказал Хоггарт и, не дождавшись ответа, положил трубку.

Теренс бросил телефон и стукнул рукой по столу.

-Будь ты проклят, чертов ублюдок! – Выругался он, так что другие агенты, ожидавшие в коридоре аудиенции начальства, ошеломленно переглянулись.

Секретарю осталось только мило улыбнуться на их вопросительные взгляды.

Теренс тут же вышел в коридор и, не обратив внимания на ожидающих его подчиненных, обратился к секретарю.

-Бренда, найди мне агента Марлини. Срочно!

«Влип! » - Подумали агенты, стоящие в коридоре.

-Он, кажется, собирался на допрос. – Промямлила Бренда.

-Дьявол! – Вскрикнул Теренс и зашел обратно к себе, звучно захлопнув дверь.

Стало понятно, что сегодня ему лучше не попадаться на глаза.

***

Мы с мамой и Рейч решили немного прогуляться в парке неподалеку и зайти в магазин за продуктами. Свежий воздух действовал ободряюще, хотя я не могла выкинуть из головы разговор с миссис Гордон.

-Детка, что такое? Ты плохо себя чувствуешь? Может быть, я зря потащила тебя на прогулку? – Сразу стала расспрашивать мама, видя мое беспокойство.

-Нет, все нормально. По крайней мере, со здоровьем, по крайней мере, пока. – Ответила я, поправляя одеяльце в коляске Рейчел.

-Что значит «по крайней мере»? – Заволновалась мама.

Я отвернулась, пытаясь избежать ответа, но вы не знаете мою мать – она вытянет показания даже из русского партизана. Ей нужно было идти в разведку, а не в медицину.

-Кейти? – Окликнула она, ожидая ответа.

-Приходила миссис Гордон. – Наконец, сообщила я.

-Лаура?! И что ей было нужно? – С отвращением спросила она.

-Мам, давай не будем об этом, хорошо? Расскажи мне лучше…

-Кетрин! – Остановила меня мама, сразу дав понять, что я просто так не отделаюсь.

Мы присели на скамейку на парковой аллее, и мама терпеливо выжидала, пока я соберусь с мыслями, наблюдая за прогуливающимися людьми.

-Она приходила извиняться. – Заговорила я через некоторое время.

-Она приходила извиняться? – Удивленно переспросила меня мама.

Я усмехнулась, понимая как абсурдно это звучало, зная Лауру Гордон.

-Она приходила извиняться. – Подтвердила я, легонько пнув мячик, подкатившийся к моим ногам, малышу лет пяти, игравшему в парке с молодой женщиной, возможно, матерью или няней. – Правда, сделала это в своей манере.

-То есть? – Непонимающе уставилась на меня мама, подтолкнув мячик посильнее.

-То и есть. Она пригрозила, что если мы не закроем дело о моем избиении, то все головы полетят. – Спокойно пояснила я.

-Что это значит, Кетрин? Как она смеет? Ее ублюдок-сын чуть не убил тебя, а она вместо того, чтобы ползать на коленях перед тобой выкидывает такие выкрутасы! – Негодовала мама.

-Не кричи, мам. – Успокоила я ее. – Это не ее стиль. Она скорее приставит нож к моему горлу и заставит крутить задом у шеста, чем извиниться искренне. – Заметила я.

-И что ты ей сказала?

-Отправила восвояси. – Я поежилась от ветерка, подувшего на нас. – Давай пойдем домой. Я замерзла. – Воспользовалась я возможностью прекратить неприятный диалог.

-Кетрин, на улице двадцать два градуса. Ты в кожаной куртке. Если ты хочешь, что-то скрыть от меня, то у тебя не получится это сделать, даже если ты станешь космическим туристом. – Решительно заявила мне мать.

-О, да. Мама, бросай к чертям свое домохозяйство и иди работать в Бюро! – Посоветовала я.

-Кетрин, не уходи от ответа. – Повторила мама, не обратив внимания на мой сарказм.

-В общем, скорее всего, дело не только во мне. – Я выдохнула, набираясь смелости. – Питер подозревает Майкла в причастности к убийствам девушек. Слышала, наверное?

-К тем, кого задушили чулками? – Переспросила мама.

-Да. – Согласилась я. – Есть свидетельства, что он был знаком с некоторыми жертвами.

-Но ты же не знаешь их? – Задала мама глупый вопрос.

-Как оказалось, я вообще многого не знала о своем женихе. – Ответила я.

-Кетрин, это ужасно! И что теперь?

Я, опираясь на спинку скамейки, встала и взяла пакет с фруктами.

-Я не знаю. Меня отправили домой. – Пожала я плечами.

Что ж, это была правда.

***

Марлини действительно ожидал Гордона в комнате для допросов, нервно дергая ногой под столом. Уинстер сидел рядом с ним, крутя в руках карандаш, который гнул в разные стороны, пока, в конце концов, не сломал.

-Черт! – Буркнул он.

Вошедший Майкл, уселся напротив агентов и нахально посмотрел на них с самодовольной улыбкой.

-Привет, Марлини. Оливер. – Он бессовестно раскинулся на стуле, закинув ноги на стол.

Питер подарил ему ненавистный взгляд, но постарался вести себя как можно более сдержанно.

-Агент Гордон, в обстоятельствах дела, расследуемого нами и агентом Робинсон. - Начал Оливер.

-Агентом Робинсон? Разве она еще при исполнении? А я слышал, что она ушла на больничный. – С наглой ухмылкой перебил его Майкл.

Тот подавил в себе вспышку негодования и продолжил.

-Открылись новые обстоятельства. – Повторил он. – Подруга Глории Хейворт показала, что Вы были знакомы с жертвой. Также в дневнике убитой есть указания, что вы имели интимную связь. Это правда? – Не без пренебрежения спросил Нолл.

-Ты не имеешь права меня допрашивать, Уинстер. И ты знаешь это. – Ушел от ответа Гордон. – Я агент ФБР.

-Твой статус дело пары часов. Ты подозреваешься в нападении и причинении тяжкого вреда здоровью другому агенту. Сказать, сколько тебя ждет в тюрьме? – Вспыхнул Марлини.

-Полегче! – Взмахнул Майкл рукой, достав пачку сигарет. – Ты слишком много на себя берешь. Я агент ФБР. – Повторил он.