Nдinems ela Allah 44 страница

reliдfapцtrдt s. Reliefbild.

reliдfik lady. Relief-, reliefartig.

relik lady. sakral, Religion betreffend.

relikidininдdian s. Reliquienkasten.

relцf s. Glдubigkeit, Gottesfurcht (Frцmmigkeit), Gottseligkeit, Religiositдt.

relцfan s. Frommer.

relцfik lady. gottesfьrchtig (fromm), gottselig.

relцfiko ladv. religiцs, in religiцser Weise.

remabalдd s. Kaufkontrakt.

remabik lady. zu kaufen.

remabrod s. Rahmstickerei.

remafдg s. Kaufkraft.

remafдgik lady. kaufkrдftig.

remaklienan s. Kaufliebhaber.

remalepenдd s. Kaufbrief.

remamon s. Kaufschilling, Kaufsumme, Kaufgeld.

remamцg s. Kaufmцglichkeit.

reman s. ~ nemedik – Direkt- / Selbstkдufer.

remastip s. Kaufbedingung.

remasuдm s. Kaufpreis.

remдdamon s. Schmiergeld.

remдdot s. Bestechungsmittel.

remдdotan s. Schmierer.

remдdotцn lov. schmieren, bestechen.

remдdov s. Feilheit, Kдuflichkeit.

reminit (sudel telid cunьpa) s. Reminiszere (zweiter Sonntag der Fastenzeit).

remioblьmik lady. kaufbereit.

remit s. Rimesse, Ьbermachung, Ьberweisung.

remitabuk s. Rimessenbuch.

remitam s. Ьbermachung, Remittierung; ~ medь tret – Wechselsendung.

remitan s. Remittent.

remitцn lov. ьberweisen.

remo ladv. kдuflich, mittels eines Kaufes.

remor (fit: ‚Echeneis remora’) s. Schildfisch.

remov s. Kдuflichkeit.

removik lady. kдuflich.

remцn lov. erhandeln, erkaufen, erstehen; ~ oke klotis – sich einkleiden, Kleider Kaufen.

remulad (sod pitik) s. Remoulade, Krдuterbrьhe.

remut (jevodas) s. Remonte, Remontierung (Ergдnzung des militдrischen Pferdebestandes durch Jungpferde).

remutadrдtan s. Remontereiter.

remutajevod s. Remontepferd.

remutakomitetanef s. Remontekommission.

remutцn (jevodis) lov. remontieren (frьher: den militдrischen Pferdebestand durch Jungpferde ergдnzen).

remutцp s. Remontedepot.

renalapan s. Rentierlappen.

renaligen (ligen: ‚Cladonia rangiferina’) s. Rentierflechte.

renar (redik) s. [Rot]fuchs; ~ ‚Reginhard’ – Reinecke Fuchs.

renaritrдp s. Fuchseisen, Fuchsfalle.

renariyag s. Fuchsjagd.

renatimдd s. Rentierzeit.

renдsan s. Renaissance.

renun s. Renonce (?, vielleicht Fehlfarbe beim Kartenspiel).

renunцn lov. Renonce sein in (? ).

reod (plan: ‚Erodium cicutarium Harit’) s. Reiherschnabel.

reol (zь sol, zь mun, zь tдt, …) s. Aureole, Hof, Ring.

reomet s. Arдometer, Senkwage, Hydrometer (zur Messung von Dichte oder spez. Gewicht von Flьssigkeiten).

reometam s. Dichtemessung, Arдometrie.

reopagan s. Mitglied des Areopag (Adelsrat des antiken Athen).

replig s. Gegenantwort, Replik, Rьckantwort, RьckдuЯerung.

repligam s. Replikation, Erwiderung.

repligцn lov. replizieren, entgegnen, erwidern, sich rьckдuЯern.

repьblik lady. Freistaat (Republik); ~ itreigik Tacikanas – Tadschikische autonome Republik.

resдk s. Resektion (operative Entfernung bestimmter Gewebeteile).

resдkцn lov. resezieren (operativ entfernen).

resдrfadьnдd s. Reservedienst.

resдrfamaat s. Reservemast.

resдrfatrup s. Ersatztruppe.

resдrfatrup s. Reservemannschaft, Reservetruppe.

resдrfдb s. Reservist.

resдrfдbef s. Reservemannschaft.

resдrfot s. Reserve.

resid s. Wьrde eines Residenten.

residan s. Resident (ein hцherer niederlдndischer Kolonialbeamter).

residдn s. Residentschaft (Gebiet).

resinat s. Harzseife (Salz der Harzsдure, das bei der Herstellung von Seife verwendet wird).

resinatazьd s. Harzsдure.

resit s. Rezitation.

resitan s. Rezitator.

resitaokskilьkam s. Redeьbung.

resitik lady. rezitatorisch.

resitiplдg s. Redeьbung.

resito ladv. rezitatorisch.

resitot s. Rezitation.

resitцlo ladv. recitando (frei, d. h. ohne strikte Einhaltung des Taktes, rezitierend).

resitцn lov. ~ pleki – herbeten.

resitьm s. Rezitativ.

resod s. Netz (fig. ), Netzwerk.

resodapad [M] s. Webseite.

resodatoped [M] s. Website.

resodatopedaprogram [P] s. Browser.

resor s. Ressort, Spannfeder, Schnellfeder.

resoralцk s. SchlieЯriegel.

resorasirkцm s. Federzirkel, Schraubenzirkel, Schlosszirkel.

resorцn nel. federn; man yunik ko stepam resorцl – junger Mann mit federndem Schritt.

retans s. die Ьbrigen; calans valik bukema, dьnans e retans дsukons buki dь yels plu 25 – alle Beamten der Bibliothek, die Diener und die Ьbrigen suchten das Buch eifrig ьber 25 Jahre lang.

retдd s. Stumpf, Stummel.

retidцn lov. ьbrig behalten.

retil s. Restchen, Ьberbleibsel.

retod s. Spur (fig. ); de dцban ~ nonik дkanon patuvцn – vom Schuldigen konnte keine Spur gefunden werden.

retin s. Netzhaut (Auge), Retina.

retut s. Retusche, Nachbesserung.

retutan s. Retuscheur, Retuschierer.

retutцn lov. retuschieren.

reumat s. Rheuma.

reumatadol s. Rheumatalgie, rheumatischer Schmerz.

reьsim (plan: ‚Erysimum’) s. Erysimum, Schцterich.

reьsip s. Erysipelas, Wundrose, Rotlauf.

reьsipajдnakцk s. Erysipelas bewirkendes Streptococcus-Bakterium.

revдr s. Aufschlag, Revers.

revдragun s. Smoking.

revдrakolet s. Umlegekragen.

revдram s. Schьrzung.

revдrцn lov. schьrzen, zurьckschlagen.

revidan s. Revidierer, jemand der revidiert.

reyal (≠ kцnдd) s. Real (altes franzцsisches HohlmaЯ).

rezдp s. Rezept.

rezдpam s. Rezeptur (Zubereitung einer Arznei nach Rezept).

rezдpav s. Rezeptierkunst, Rezeptur (praktische Arzneikunde).

rezдpцn lov. rezeptieren.

rezidifik lady. rezidiv, wiederauflebend (Krankheit, Schmerzen).

rezip s. Reziprozitдt.

rezipik lady. reziprok.

rianan s. Arianer.

rianik lady. arianisch.

ribabrek s. Rippenbruch.

ribadol s. Rippenschmerz, Rippenweh.

ribakap s. Rippenkopf.

ribakartilag s. Rippenknorpel.

ribamit s. Rippenfleisch.

ribapined s. Rippenspeck.

ribaseдd s. Rippenhцcker.

ribдd s. Rippe (Schiff, Dach usw. ).

ribдdafeled s. Sparrenfeld.

ribдdem s. Rippenwerk; ~ nafa – Gerippe eines Schiffes.

ribedabдlagein s. Johannisbeer-Genever.

ribil s. Rippchen, Ripplein.

ribotaloetil s. Rostrippchen.

ribotem s. Rippenstьck.

ribotemaloet s. Rippenbraten.

rid s. das Ried, Schilf; me ~ pedekцl – schilfbekrдnzt.

ridaberit (bцd: ‚Emberiza schocniclus’) s. Rohrsperling, Rohrspatz, Rohrammer.

ridaflut s. Hirtenpfeife, Hirtenflцte, Schдferpfeife.

ridagik lady. rцhrig.

ridajuged s. Schilfdecke.

ridakraozef (bцd: ‚Acrocephalus schoenabaenus’) s. Schilfrohrsдnger.

ridalцzit (fit: ‚Leuciscus erytrophthalmus’) s. Plцtze, Rotauge.

ridanuf s. Rohrdach.

ridasьmik lady. rohrartig.

ridasьmik lady. schilfartig.

ridaturd (bцd: ‚Turdus arundinaceus’) s. Rohrdrossel.

ridem s. Rohrdickicht, Rohrgebьsch, Schilfmeer.

ridik lady. schilfig.

ridil s. Rцhrchen.

ridiplanam s. Rohrpflanzung.

riet s. Handgelenk.

rietalin s. Armreif, Armband.

rietalinaglok s. Armbanduhr.

rietayoin s. Handgelenk.

rifed (pledadin) s. Reif, Reifen.

rifedam s. Reifenspiel.

rifedil s. Reifchen.

rifedцn nel. reifenspielen, den Reifen treiben, den Reifen schlagen.

rifel s. Reifmacher.

rifil s. Reifchen.

rifipladцm s. Montagehebel (zum Auflegen von Luftreifen).

rigapenдd s. Originalschrift(stьck).

rigavцdem s. Grundtext.

rigдdasaman s. Urbild, Urtyp (Person).

rigдdio ladv. in den Originalzustand; stukцn ~ – rekonstruieren.

rigдdiostuk s. Rekonstruierung.

rigдdiostukot s. Rekonstruktion, rekonstruiertes Objekt.

rigдdiostukцn lov. rekonstruieren.

rigetabuk s. Schmierbuch, Sudelbuch.

rigetapapьr s. Schmutzpapier, Konzeptpapier.

rigved s. Rigveda.

riisat s. das Irisieren, das Schillern (in Regenbogenfarben).

riisatakцl s. Schillerfarbe.

riisatatafet s. Schillertaft.

riisatik lady. irisierend, schillerig, schillernd.

riisatцn nel. irisieren, schillern.

rimakronig s. Reimchronik.

rimapoedot s. Reimgedicht.

rimasilab s. Reimsilbe.

rimaspiked s. Reimsentenz, Reimspruch.

rimav s. Reimkunst.

rimavцdabuk s. Reimwцrterbuch.

rimodaklin s. Reimreinheit.

rimodaliдnem s. Reimstrophe.

rimodasot s. Reimart.

rimodidцnuam s. Reimwiederholung.

rimцf s. Reimbarkeit.

rimцfik lady. reimbar.

rinoserod s. Rhinozeros.

ripet s. Rippe (hervortretender Streifen).

ripetastof s. Rips (geripptes Gewebe).

ripetik lady. gerippt, rippig.

ripetцn lov. rippen.

ripuaran s. Ripuarier, Rheinfranke.

risalit s. Risalit ([besonders bei profanen Bauten des Barocks] in ganzer Hцhe des Bauwerks vorspringender Gebдudeteil (oft mit eigenem Giebel und Dach).

risatabod s. Reisbrot.

risatabьl s. Reisbrei, Reismus.

risatagrьd s. ReisgrieЯ.

risatakek s. Reiskuchen.

risatalдned s. Reisacker.

risatamaed s. Reisstдrke.

risatameil s. Reismehl.

risatasup s. Reissuppe.

risatazibдd s. Reisspeise.

riskдd s. binцn in ~ – in Gefahr schweben.

riskдdik lady. gefahrvoll.

riskдdikцn nel. lif olik riskдdikon – es gilt dein Leben.

riskдdцn nel. gefдhrlich sein.

riskдdьkam s. Gefдhrdung.

riskont s. Riskontro, Skontro (Nebenbuch der Buchhaltung zur tдglichen Ermittlung von bestimmten Bestandsmengen).

riskontadels s. Skontro-Tage.

riskontцn lov. riskontieren, skontieren, ausgleichen.

riskцn lov. auf Spiel setzen, riskieren, wagen.

riskьl s. Heikelkeit.

riskьlik lady. kritisch, heikel.

rismat (kvaits 20) s. Ries (PapiermaЯ, 20 Buch).

rismato ladv. riesweise.

rit s. Redlichkeit, Rechtschaffenheit.

ritik lady. redlich (rechtschaffen).

ritmut s. Rhythmus.

ritmutav s. Rhythmik.

ritmutavan s. Rhythmiker.

ritornдl s. Ritornell (aus der volkstьmlichen italienischen Dichtung stammende dreizeilige Einzelstrophe [im 14. /15. Jahrhundert als Refrain verwendet]).

ritul [P] s. Ritual (← ritulik, ritulim).

ritulik lady. pug ~ – das rituelle Schlachten, das Schдchten.

rituliko ladv. pugцn ~ – schдchten, rituell schlachten.

ritulim s. Ritualismus.

rituliman s. Ritualist.

riv s. das Erreichen, das Gewinnen (цrtlich).

rivalan [S] s. Rivale, Nebenbuhler.

rivцn (pofi, joli, lifьpi, …) lov. gewinnen, erlangen (цrtlich und zeitlich); ~ pцtatimo treni – den Zug erreichen; ‚Schleyer’ erivom lifьpi benedik yelas 81 – Schleyer erreichte eine segensreiche Lebenszeit von 81 Jahren.

rixдd s. Handgemenge, Rauferei.

rixдdik lady. handgemein, handgreiflich.

rixдdikцn nel. handgemein / handgreiflich werden.

rixдdцn nel. Mann gegen Mann kдmpfen.

rizinudaleьlasob s. Rizinusцlseife.

rizinudasid s. Rizinussame, Rizinussamen.

rizom s. Rhizom, Wurzelstock.

rizotrog (nдsдk: ‚Rhizotrogus solstitialis’) s. Junikдfer, Brachkдfer.

rizц! s. ritsch ratsch!

roag s. Orakel.

, roastbeef’ s. Roastbeef.

roatoran s. Oratorianer.

robablцb s. Robbentran.

robapined s. Robbenspeck.

robifan s. Robbenfang.

robiniad (bim: ‚Robinia pseudacacia’) s. Robinia, falsche Akazie.

robinsonad s. Robinsonade.

roborit s. Roburit (im Bergbau verwendeter Sprengstoff).

rod s. ~ lelдda misera – Orden unserer lieben Frau der Barmherzigkeit; ~ visita lelдda – Orden von der Heimsuchung Mariens.

rodinat s. Ordinate (Y-Wert eines Koordinatensystems).

rodinataxab s. Ordinatenachse.

rodit s. Rosengallwespe.

rododen (‚Rhododendron’) s. Rhododendron, Alpenrose.

rododenaflor s. Rhododendronblьte.

rodovit (jьd talavik) s. Ordovizium.

rof s. Raufe (Werkzeug zum Raufen / Riffeln [z. B. zum Entfernen der Samenkapseln vom Flachs]).

rofцn lov. rдufeln, riffeln.

rog s. Insolenz.

rogid (plan: ‚Orchis’) s. Knabenkraut, Orchis.

rogik lady. insolent.

rogьl s. Indiskretion, Unbescheidenheit.

rogьlik lady. indiskret, unbescheiden.

rogьlot s. Indiskretion, Unbescheidenheit.

roinagrьd s. NierengrieЯ.

roinamalдd s. Nierenleiden.

roinaston s. Nierenstein.

roinatuibil s. Harnkanдlchen.

rojanaspinul s. Rubizell, Orangespinell (durchsichtiges orange- oder rosafarbenes Mineral).

rokad (cцg) s. Rochade.

rokadцn nel. rochieren.

rokakagьt s. Rokokogeschmack.

rokokik lady. Rokoko-, rokokomдЯig.

rolamater s. Fahrmaterial.

rolarцb s. rollende Reibung.

rolaston s. Rollstein.

rolatatud (nim: ‚Tolypeutes tricinctus’) s. Rollgьrteltier.

rolataul s. Rollhandtuch.

rolatub s. Rollfass.

rolaveigabьsid s. Rollfuhrgeschдft.

rolaveigamon s. Rollgeld.

rolaveigan s. Rollfuhrmann.

rolaveigцm s. Rollwagen, Rollfuhrwerk.

rolaveigцmabцkan s. Rollkutscher.

rolot s. Rolle (Gegenstand).

rolotil s. Rцllchen.

rolцn nel. ~ isio – herrollen.

romadur s. Romadur (ein Weichkдse).

romakatulik lady. glьg ~ – rцmische Kirche.

romansad s. Romanze.

romansadem s. Romanzensammlung.

romansadikanitan s. Romanzensдnger(in).

romatan s. Romantikus, Mensch mit romantischer Neigung.

romboed s. Rhomboeder.

romboid s. Rhomboid.

rombud s. Raute, Rhombus.

rombudik lady. rhombisch, rautenfцrmig.

romenan s. Romane (Person).

romenanef s. Romanentum.

romenapьk s. romanische Sprache.

romenik lady. Latein-: Merop ~ – Lateinamerika.

ronaleьl s. Harzцl.

ronдt s. Hahn, Kran.

rondod s. Rondo, Ringelgedicht, Ringelreim.

rondodьm (mus. ) s. Rondo.

roner s. Kien (viel Harz enthaltendes [Kiefern-]holz).

roneraboad s. Kien, Kienholz.

roneraboadaleьl s. Kienцl.

roneraboadasut s. KienruЯ.

roneraboadasutol s. KienruЯfabrikant.

roneraboadik lady. auf Kienholz bezьglich.

roneracib s. Kien, Kienfackel, Kienspan, SchleiЯe.

roneracibaflamot s. Kienfackel.

ronerik lady. harzhaltig, kienig.

roobang (‚Orobanche’) s. Sommerwurz (Pflanzenschmarotzer auf Nachtschattengewдchsen u. a. ).

rood (nat.: ‚Ordo’) s. Ordnung.

rorцn nel. rцhren.

rorud s. Marantastдrke.

rorudaplan (plan: ‚Maranta arundinacea’) s. Marante, Pfeilwurz (ein Bananengewдchs).

rosadabled s. Rosenblatt, Rosenblьtenblatt.

rosadafaid (nдsдk: ‚Aphis rosae’) s. Rosenblattlaus.

rosadaflored s. RosenstrauЯ.

rosadagad s. Rosengarten.

rosadajipul s. Rosenmдdchen.

rosadajueg s. Rosenzucker.

rosadakцl s. Rosenfarbe.

rosadakцlacьg s. Rosenwange.

rosadakцladoatik lady. rosenfing[e]rig.

rosadakцlakuad s. Rosenquarz.

rosadakцlalips s. Rosenlippen.

rosadakцlik lady. rosenfarben, rosenfarbig, rosig.

rosadakцnдd s. Rosenobel (Goldmьnze Eduards III. von England).

rosadakrig s. Rosenkrieg.

rosadakrodan s. Rosenkreuzer.

rosadaleьl s. Rosenцl.

rosadameil s. Rosenmehl.

rosadamiel s. Rosenhonig.

rosadamul s. Rosenmonat, Rosenmond.

rosadanugvet s. Rosensalbe.

rosadaplan s. rosenblьtige Pflanze, Rosengewдchs.

rosadaredik lady. rosenrot.

rosadasдsant s. Rosenessenz.

rosadasmel s. Rosenduft.

rosadavat s. Rosenwasser.

rosadavinig s. Rosenessig.

rosadazдl s. Rosenfest.

rosadem s. Rosenblьte.

rosadibrid s. Rosenzucht.

rosadibridan s. Rosenzьchter.

rosadцfik lady. rosenartig.

rosдt s. Rosette.

rosдtain s. Rosette, Rosenstein.

rosдtцn lov. rosettieren.

roseolad s. Roseola.

rosinablцged s. Rosinenpudding.

rosinakцlik lady. rosinenfarben.

rosinavin s. Rosinenwein.

rosmarenaflors s. Rosmarinblьte.

rosmarenanugvet s. Rosmarinsalbe.

rosolion s. Rosoglio.

rostrat (fit: ‚Chaetodon rostratus’) s. Schnabelfisch.

rot s. schablonenhafte Arbeitsweise.

rotator s. Rдdertierchen.

roten s. Peddigrohr, Rattan, spanisches Rohr.

rotenastaf s. Rohrstock.

rotenastul s. Rohrstuhl.

rotiko ladv. schablonenmдЯig, schablonenhaft.

rotopдd s. Orthopдdie.

rotun s. Rotunde, Rundgebдude, Rundbau, Rundtempel.

rouli s. Rolle (auch fig. ); Yurop oplцsenon in vol ~i lцnik oka – Europa wird in der Welt seine eigene Rolle spielen.

roulipladid s. Rollenbesetzung.

rovabet s. Schmalbeet.

rovabledik lady. schmalblдtterig.

rovarutaveg s. Schmalspur.

rovarutik lady. schmalspurig.

rovдt (rдptul: ‚Anguis fragilis’) s. Blindschleiche.

rц! lint. husch!, rasch!, schnell!

rцbakoдf s. Reibungskoeffizient.

rцbakusen s. Reibungskissen.

rцbaluib s. Reibungsrad.

rцbaplen s. Reibungsflдche.

rцbьlцn lov. streicheln.

rцlan s. Roller (jmd, der etwas rollt).

rцletagred s. Verwandtschaftsstufe.

rцletan s. Sippenangehцriger.

rцletanef s. Sippe, Gesippe.

rцlцfik lady. rollbar.

rцlцn lov. ~ isio – herrollen.

rцmagrog s. Rumgrog.

rцmagrogasдsant s. Rumgrogessenz.

rцmapцjin s. Rumpunsch.

rцmapцjinasдsant s. Rumpunschessenz.

rцmasдsant s. Rumessenz.

rцmid (pц pled) s. Remis.

rцmidik (pц pled) s. remis, unentschieden.

rцnajevod s. Schnellдufer.

rцnajevodalecek s. Rennstall.

rцnan s. Renner.

rцnanunan s. Reitpost.

rцnapled s. Rennspiel.

rцnastep s. Laufschritt.

rцnastepam s. Laufschritt.

rцtцf s. Rьckstand (Eigenschaft), Verzug (Geld, Rechnungen).

rцtцfadeb(s) s. Rьckstдnde.

rцtцfadeban s. Restant, Rьckstдndiger.

rцtцfafien s. rьckstдndige Zinsen.

rцtцfot s. Rьckstand, Retardat.

rцtцfцn (debis, fienis, …) lov. im Rьckstand sein, im Verzug sein mit ….

rцvulapistul s. Revolver.

rцvьd s. Revue (Theaterstьck).

rubain s. Rubin (geschliffen); ~ lofьdдnik – Karfunkel.

rubainakцlik lady. rubinfarben.

rubat s. Rubato (kleine Tempoverschiebung in einem Musikstьck).

rubato ladv. rubato.

rubдldik [S] lady. uralt; buegs ~ – uralte Buchen.

rubдlit s. Rubellit, roter Turmalin.

rubeol s. Rubeola, Rцteln (hochansteckende Infektionskrankheit).

ruboin s. Rubin (ungeschliffen); ~ lofьdдnik – Karfunkel.

rubцd s. Urvogel (z. B. Archaeopteryx).

rubrig s. Rubrum (kurze Inhaltsangabe als Aufschrift [Akten, Schriftstьcke]), Rubrik.

rubrigцn lov. rubrizieren.

rubud s. Dornbusch, Dornstrauch (auch: spinabimьl).

rubьkot s. Inkunabel, Wiegendruck, Erstlingsdruck.

rudalunik lady. rutenlang.

rudasevдdьkam s. Uroffenbarung.

rued s. Rouй, vornehmer Lebemann.

rufabim s. Scherbaum, Garnbaum, Kettenbaum (Webstuhl).

rufafrem s. Scherrahmen (Webstuhl).

rufayдn s. Schergarn (Webstuhl).

rufien s. Urzins.

rufotдn s. Land mit Urwдldern.