Зеан Каган. КАМЕННЫЙ ГОСТЬ. Сцена I

Зеан Каган

Л Е П О Р Е Л Л О,

ИЛИ

КАМЕННЫЙ ГОСТЬ

Маленькая комедия

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Лепорелло.

А также Дон Жуан, Три грации, Цирюльник, Статуя командора.

Сцена I

Комната с занавешенным альковом. Утро. Яркий солнечный свет.

Л е п о р е л л о (смотрит в распахнутое окно). Народ-то измельчал. Со статуями воюют. А когда-то с мельницами сражались!.. Вон, как уделали. В самом таком месте — красной краской. Окровавили, можно сказать. Или даже оскопили. Символический акт кастрации... А может, в том смысле, что скоро всем вам оторвём, как вашему Великому... Ну да. Попробовали б с ним при жизни! Я бы посмотрел, кто б кому оторвал. Сейчас-то невелика отвага... Меч — ещё в прошлом месяце, цирюльник рассказывал. Никто не видел, как. Просто, был — и нет. Одна рукоять в каменной деснице. Всякие пошли разговоры. Что, мол, не так всё просто. Что вот, как бы разоружили — в его лице. Символ то есть... А потом выяснилось. Какой-то лоботряс, школяр, хотел залезть на пьедестал — статью помериться. Ухватился за клинок, тот отвалился. Поскольку держался чисто символически, такая некачественная работа... Может, и теперь случайность какая-нибудь.

Пауза.

(Смотрит в окно. ) А всё-таки, усмешка судьбы. Схватиться с могущественной гадиной, отсидеть в изгнании и теперь, возвратясь, любоваться на его идол. Не то что усмешка — издёвка. Но и съезжать из-за него с хорошего места... Где ещё так устроимся — чтоб чисто и не слишком дорого? (Повернулся к алькову. ) А знаете что? Здесь, небось, забыли те времена. Ей-Богу. И никто просто не видит за этой глыбиной никакого действительного живого лица. Ну, кроме вдовы, это понятно. Для неё он был ещё как живой, шантеклер старый… Так и та приходит затемно, если вы обратили внимание. Боится, что обсмеют. Это мне цирюльник объяснил, он знает их настроения.

Пауза.

(Смотрит в окно. ) В конце концов, можно потребовать другую комнату — окном на конюшню. Или будем относиться к нему спокойно — как к части ландшафта. Как к тому фонарю. Как к этим пошлым боскетам... (Задвигает штору. ) Вы одолели живого Командора! Живого! А какой-то там истукан… Он уже обезоружен и изгажен, этот, извините, кумир. Когда-нибудь его просто спихнут с пьедестала. Спихнут, можете не сомневаться. И воздвигнут другой монумент — монумент великому Дону Жуану. (К алькову, с чувством. ) Вот именно. Памятник тому, кто осмелился бросить вызов. И не побоялся победить!

Полог алькова приоткрылся, оттуда выпорхнула нагая прелестница. Пронеслась легким ветерком. Слышно, как она плещется у умывальника.

(Проводив её взглядом. ) Вам будут приносить цветы. Под вашей сенью станут устраивать свидания. Воздух вокруг вас наполнится стихами и канцонами...

Теперь она приближается с загадочной улыбкой.

(Не сводя с неё глаз. ) А если какой-нибудь вандал испортит вам то же самое место, это, по крайней мере, будет иметь однозначное...

Подошла вплотную.

Черт!.. (Содрогнулся и сник. )

Прелестница хохочет.

(Бредет понуро. Минуя альков. ) Вставайте, хозяин. Вас ждут великие дела. (Скрывается. )

Из алькова появляется Дон Жуан. Немолод, несколько грузен. Слегка прихрамывает. Подходит к окну, раздвигает шторы. Крепко обнимает подружку. Долгий поцелуй.

Сцена II

Ближе к вечеру. Альков с открытым пологом. Дон Жуан, полулежа, пишет, зачеркивает, снова пишет. Исписанные листки бросает на пол. На столе остатки трапезы.

Л е п о р е л л о (голос за сценой). Мадемуазель, вас ввели в заблуждение. Его здесь нет и быть не может. Уверяю вас! (Через паузу. ) Видите ли, мадемуазель, тут очень многие ждут его возвращения. Кто-то выдал желаемое за сущее... (Через паузу. ) Ждать и надеяться, мадемуазель. Храни вас Господь.

Покаонтамобъясняется, ДонЖуануспеваетдостатьиз-подкроватибутыль, несколькоразотхлебнуть, спрятатьобратно.

(Входит. ) Славная барышня.

Дон Жуан смотрит вопросительно.

Когда нас выгоняли, её еще не было на свете. Творите спокойно.

Удрученно вздохнув, Дон Жуан продолжает свое занятие.

(Сел за стол, трапезничает. Не сразу. ) Все-таки, привык к тому климату. Думал, никогда не привыкну, а вот, привык. Родную жару переношу с трудом. Не возражаете, если открою окно?

Дон Жуан не возражает.

(Подходит к окну, отворяет. Смотрит наружу. ) Пейзаж... Одни прямые углы. Очень ему подстать. (Задвигает шторы. ) А я сегодня махнул в Старый город. Без дела, просто так. Побродить со своими воспоминаниями. Сначала — к Университету. Обошел, пощупал родные стены. Мы тогда только-только их обживали. Еще стоял этот дух от табачной фабрики... Я ждал внизу, она выбегала, моя Карменсита… Мы шли через дорогу в сад, забирались в заросли и там, меж апельсинов и гранатов... Где однажды и застукал нас ночной дозор. Спасибо, стражи были — вдрызг. Как мы от них припустились! Неслись, не видя куда, одеваясь на бегу. Пока не упёрлись в стену. Представляете: ночь, громада Собора, колокольня торчит гигантским фалом. Заскочили в какие-то врата, чуть отдышались... Страшно сказать, в часовне Непорочного Зачатия мы занялись тем же самым! Бедная каменная Мария стояла, потупив взор. Восторг! Кощунство! Песня Песней! Геенна огненная!.. До сих пор, как почувствую запах догорающих свечей... Пресвятая Дева! (Крестится. ) Так живо все припомнилось, захотелось пойти к Собору...

Стучат.

Не дадут вам сосредоточиться! (Выходит. За сценой. ) Мадам! Какая незаслуженная честь! (Через паузу. ) Увы, мадам. Внезапно обострившаяся болезнь не позволит ему воспользоваться вашим благоволением. (Через паузу. ) Очень серьезно, мадам. Этот недуг забирает все силы. Абсолютно все. (Через паузу. ) Увы, мадам, все реже. Я хотел сказать: к счастью. (Через паузу. ) Несомненно, будет огорчен. Мое почтение, мадам.

Дон Жуан за это время снова успевает приложиться к бутылке.

Вопрошающе глядит на вошедшего Лепорелло.

Вы б с ней ухайдакались. При вашем полнокровии!

Дон Жуан в раздражении бросает перо.

О, Господи! В кои-то дни слетела муза, так надо изменить ей с какой-то… (Уселся, трапезничает. ) …С какой-то Мессалиной.

Дон Жуан продолжает свое писание.

(После паузы. ) Ну так вот. У самого входа в храм я поскользнулся на чьем-то дерьме. Вот... (Демонстрирует ссадины. ) Хорошо, что не затылком.

Дон Жуан рассеянно кивает.

В Собор уже не пошел, бродил по улицам. Так на одной такой улочке — зеленая, стены в цветах — на меня вылили ушат грязи. В самом прямом смысле, с балкона. Не думаю, чтоб нарочно целились. Просто выплеснули помои, как здесь принято. Новый костюм! (Демонстрирует пятна. )

Дон Жуан рассеянно качает головой.

Потом меня обчистили. Это уж в переносном смысле. Привязались две юные гитанки, еле отшил. А когда зашёл перекусить, лезу за деньгами — нет кошелька. Глупейшее положение? Да и денег жаль. У нас их, кстати, кот наплакал. Вы б это учли в своих дальнейших планах?

Дон Жуан пишет, зачеркивает, снова пишет.

Ну, и кульминация дня — труп. Очень знатный, в фонтане собственной виллы. Я сам это видел: в бассейне труп кверху задом, а над ним мраморный Янус в сверкающих струях. Одним ликом в прошлое, другим в будущее. Ничего аллегория? И ведь здесь это никому не в удивление. А чему дивиться? В городе полно сброда. За мзду сюда пропустят кого угодно: хоть сбежавшего галерника, хоть всю сарацинскую конницу. Как сказал поэт: велик был град, да впал в разврат… Поэт, с вашего позволения, это я. Тоже случаются рифмы, знаете ли…

Стучат.

Нет покоя в своём отечестве! (Идет открывать. За сценой. ) Вы не ошиблись. Это невозможно, он занят. Завтра тоже и послезавтра. Адье!

На этот раз выпить тайком Дону Жуану не удается.

(Застав его за этим занятием. ) Вот так, да?! Пока я там лгу, изворачиваюсь, сторожу пугливую вашу музу... Много ж вы сотворите таким способом!

Дон Жуан хочет что-то сказать...

Не надо! Быстро всё забыли. Все уроки… Месяца же нет, как поднялись с постели! Дайте сюда!

Дон Жуан не отдает.

Я только поглядеть, какой яд себе избрали. Терпкую «Мадеру»? Ароматную «Малагу»? Или по «Шабли» успели соскучиться? Дайте!

Дон Жуан не отдает.

Имейте в виду: если вас прихватит здесь, не будет ни пиявок, ни чего такого. В лучшем случае отворят жилу... (Пытается отнять. ) Не дам вам... не позволю так нелепо...

Дон Жуан резко отталкивает его, Лепорелло падает. Дон Жуан подходит к столу, наполняет бокал, осушает.

Стоило возвращаться, чтоб свалиться к его каменным ногам... (Поднимается, усаживается за стол. Рассматривает бутыль. ) А ваши песенки теперь — вовсю. Никто не боится. Сегодня двое, тут под окнами, — в полную глотку. Я думал, он рухнет с пьедестала... Вас здесь поют! Какой еще подпитки нужно вдохновенью?!

Стучат.

(Отставил бутыль. ) Ваша милость, я устал врать.

Стук повторяется.

Да и не вижу в этом проку.

Дон Жуан быстро ретируется в альков. Пишет, зачеркивает...

Настойчивый стук.

(Вздохнул. Идет открывать. ) Не иначе, цирюльник разблаговестил... (За сценой. ) Сеньора… Так неожиданно...

Дон Жуан прислушивается.

Нет, туда никак... Он болен, то есть... Но его нет! Он только что...

Дон Жуан вскакивает с кровати. Подхватив шпагу, другие причиндалы, бросается к окну.

Зачем же так! Я никогда не обманывал, вы знаете...

Неловко опираясь на непослушную ногу, Дон Жуан влезает на подоконник и выбирается наружу.

Сеньора, нет... Я не должен никого...

Шум борьбы.

Сеньора!..

Стремительно входит гостья.

(Следом за ней. ) Ваша милость, видит Бог... (Осекся. ) Я же говорил, его нет. (Закрывает окно, задвигает шторы. ) Сквозняк. Легко простудиться.

Пауза.

Гостья рассматривает комнату. Проходит, трогает вещи, очевидно, хорошо ей знакомые. Проводит рукой по постели.

Не угодно ль сеньоре вина?

Сеньора берет со стола бутыль и одним махом допивает все, что там оставалось. Потом садится на кровать, подбирает с пола листки, читает. Горько усмехается. Вытирает глаза.

(Садится рядом. ) Он вас часто вспоминает. Называет «Талия средь Харит»... Это правда, сеньора.

Гостья плачет, уткнувшись ему в плечо.

(Гладит по голове. ) Сеньора, сеньора... Что ж тут поделаешь... Все это было... было в какой-то другой жизни... Можно вспоминать, что-то там пересочинять, что-то допридумывать... Жить надо в этой, сеньора. Банальная истина. Иначе все отравишь. То, что было, то, что есть... (Достает платок, хочет вытереть ей слезы. )

Оттолкнув его руку, гостья пытается встать на ноги. Не получается.

Вторая ваша слабость... после него. (Укладывает. ) Будь по-вашему. Эту ночь вы проведете в алькове Дона Жуана. (Закрывает полог. ) Что, конечно, совсем не означает места в его новой жизни. (Собирает разбросанные листки. ) Новая жизнь вдохновила его на новые песни... Новые песни приведут ему новых пассий... С какой-то из них начнется его совсем уж новая жизнь... Которая вдохновит его...

Пауза.

А чем велите вдохновляться, если жизнь — одна и та же? Единственная — на всю жизнь? Чем — велите — вдохновляться? Чужими песнями? Или чужими пассиями? (Раздвигает полог, смотрит на спящую. ) Еще больше расцвела. Какое-то новое зрелое очарование... (Склонился над ней. ) Вот он, случай — урвать себе толику блаженства. Вкусить от того же плода и, глядишь, зажечься тем же самым огнем... Она не проснется, куда ей! Просто будут сниться сумасшедшие ласки, бешеные поцелуи... (Отпрянул. ) Его ласки. И его поцелуи. (Задергивает полог. Подбирает последние листки. ) Чужой восторг, чужой огонь... А твой сюжет, дружище... (В окно, отодвинув штору. ) Ну что? Не забавляют наши ничтожные страсти? (Смотрит. ) Вот она — т в о я вечная пассия. Что-то нынче рановато. И без этого ханжеского покрывала...

Пауза.

А она — прекрасна... (Распахивает окно. ) Господи, как она прекрасна! (Бросает наружу донжуановы листки. )

Сцена III

День спустя.

Лепорелло, с пером в руке, спит в алькове. Рядом, на полу, валяется чистый лист бумаги. Появляется Дон Жуан. Тяжело ступает, опираясь на шпагу, точно на клюку.

Л е п о р е л л о (пробуждается). О... Где это вы столько времени? (Встал, потянулся. Подошел, заглянул в окно. ) По командоровой тени, так почти сутки. Как повеселились? Кого уложили в честном поединке? Или какое другое развлечение? Уж не театр ли тутошний? (Представляет. )

«Я горю! Не жми мне руку!

Прочь, иль в грудь кинжал свой меткий

Я тебе всажу! О, горе!

Сталь о камень лишь скрежещет».

Фигляры... Нищие фигляры с апломбом настоящих грандов. (Представляет. )

«Я пылаю! Взор мой меркнет! Умираю!.. »

Потом закулисье, молодые актерки... Так я угадал? Были в театре?

Дон Жуан падает замертво.

О, Господи!.. (Бросается к нему, щупает пульс. ) Эй, кто-нибудь! Помогите! (Осторожно перетаскивает в альков. ) Ведь я же остерегал... Как же я остерегал... (Выбегает. За сценой. ) Лекаря, слышите! Лекаря живо! (Воротился, суетится возле недвижного Дона Жуана. ) Проклятая сиеста... Будто сгинули все... ни живой души... Один истукан... (Подскочил к окну). Торжествуешь, идолище... (Распахнул. ) Эй, вы все! Очнитесь! Он умирает, слышите вы! Дон Жуан...

Стук в дверь.

(Оборачивается. ) Да-да, войдите!

На пороге стоит Цирюльник.

(Бросается навстречу. ) Мсье... сеньор цирюльник, как кстати!

Цирюльник кланяется, снимает с плеча сумку.

Нет-нет, брить не придется. Его милость... с ним очень худо. Срочно нужен лекарь!

Цирюльник кланяется, идет к алькову.

Вы что... вы хотите... (Заступает дорогу. ) Это невозможно! Его лечили лучшие врачи. Лучшие — там!

Цирюльник кланяется, поворачивает обратно.

Неужто в окрестности ни одного настоящего...

Цирюльник надевает на плечо сумку.

Я согласен! Делайте что-нибудь!

Цирюльник не двигается с места.

Да-да... (Достает из-за пазухи, протягивает ему деньги. )

Цирюльник не двигается.

Задаток... Делай же что-нибудь!

Цирюльник прячет деньги, заходит в альков, задергивает занавес.

(Падает на колени. ) Господи, в которого я никогда не верил! Сделай так, будто Ты есть на небесах. И волю Твою, Отец наш Небесный, хоть раз, хоть один только раз яви на земле. Не о хлебе насущном молю, но о том, кто дороже мне хлеба насущного. Оставь ему прегрешенья его, как оставляешь многим худшим его. И вводя всякий раз в искушение, не казни за то, что не устоял. Спаси его, Господи, спаси его бренную плоть, ибо душа — она ведь и так бессмертна. А если бессмертия нет, тем более, спаси его, Господи, не отнимай у тех, кого он любил, и тех, кого он ещё полюбит. Спаси его, Господи! Иначе несть ни славы, ни силы, ни Царства Твоего. Только — лукавого...

Занавес алькова открывается. Появляется цирюльник. В окровавленных руках его бритвенный тазик.

(Вскакивает. ) Что ты с ним сделал?!

Цирюльник протягивает посудину. Увидев содержимое, Лепорелло падает без чувств. Перешагнув тело, цирюльник уносит таз с кровью Дона Жуана. Дон Жуан лежит в алькове с открытыми глазами, рука его забинтована у локтя. Он тихо стонет. Стонами отзывается Лепорелло.

Возвращается цирюльник. Взглянув на Дона Жуана, принимается за Лепорелло. Щупает пульс. Потом расстегивает рубашку и... осторожно просунув руку, изымает кошелек. Бросает в сумку. Достает оттуда клистирную грушу. Прыскает в лицо Лепорелло. Исчезает.

(Вздрагивает, открывает глаза. Медленно поднимается, подходит к Дону Жуану. Припадает к его руке. ) Вот и славно... все будет славно... Немного крови во искупленье — вот и спасены... Ангел Господень в образе брадобрея... Ангел... (полез за пазуху)... норовит ограбить. Какое время! (Поправляет ложе. ) Спите. Сомкните глаза и усните.

Дон Жуан закрывает глаза.

Вам теперь придется много спать. (Задергивает полог. Подходит к окну, глядит наружу. ) Глупый ты мертвяк. В и в у м в и н ц и т[1]! Живое побеждает... пока что. (Садится на подоконник. После паузы. ) Однако ж, где твоя верная вдова, суровый мои Протесилай? Где твоя чудная Лаодамия? Пора уж, пора...

Сцена IV

Прошел месяц, а то и больше.

Через зашторенное окно едва проникает вечерний сумеречный свет. Дон Жуан, под белым покрывалом, спит в своем алькове. На столе горит свеча, множество склянок с лекарствами. Внезапным движением воздуха отворило окно, взметнуло штору, загасило свечу. Дон Жуан вздрагивает, не раскрывая глаз, вытягивает перед собой руку. Лицо его искажается гримасой боли, словно кто-то невидимый сдавил кисть в страшном пожатии. Дон Жуан пытается освободиться, громко стонет во сне.

Л е п о р е л л о (вбежал, подскочил к нему). Ну-ну, проснитесь! (Тормошит его. ) Проснитесь же... Это я, я...

Дон Жуан открывает глаза.

Здесь я. Выходил, чтоб они — не дальше лестницы...

Дон Жуан отворачивается.

Клянусь Богом! Завернул одну барышню, соврал, что вы уехали. Очень славную барышню...

Дон Жуан показывает на окно.

(Идет закрывать. ) Отсутствие свежего воздуха и света — вот причина ваших кошмаров. А не новый меч Командора. И не его отмытые чресла. (Затворяет, задвигает шторы. ) По-моему, самое время приложиться к бутылочке. (Зажигает свечу. Выбрав склянку, читает ярлык. ) Инфузум валерианэ[2]. (Наливает в ложку. ) Нежный вкус, густой букет... (Подносит больному. )

Дон Жуан отворачивается.

Ну-ну... За свое здоровье...

Дон Жуан глотает с отвращением.

Спасибо мне скажете... когда заговорите. Давайте-ка — ногу. (Делает массаж. ) Чего не могу себе простить: сразу не сообразил, куда вас понесёт. И на что именно. А то б нанял ребят и выставил перед театром... И потом черт дернул за язык… Всё правильно. Когда на сцене полощут твое имя, когда всякие пошлые аллюзии на твою частную жизнь... Кого угодно достанет! Ну, а что вы хотели от этого автора? Смиренный схимник, всегда чтил земную власть с ее магистрами, командорами и нашими, так сказать, добрыми обычаями. Когда власти — спасибо вам! — убавилось, над кем ему, раскрепостясь, глумиться? Понятно, над тем, кто эту свободу для него...

Дон Жуан морщится, стонет.

Больно? Простите. (Массирует нежно. ) Старо все это, как мир. Старо и скучно. И я скажу: пусть их. Пусть себе пользуются. Пусть кропают свои триста или четыреста комедий. Из которых их самих переживут, дай Бог, восемьдесят. Вряд ли девяносто.

Дон Жуан закрывает глаза.

А знаете что? Когда-нибудь про это напишут-таки настоящую смешную комедию. И знаете, кто в ней выйдет главным персонажем? Скромный наперсник. Слуга. Тот, кто честно тянет свою лямку и не бросает вызова ни Богу, ни сатане. Только взывает — к здравому смыслу, к простой человеческой морали... Не знаю, восторжествует ли мораль в финале. Не знаю… Но этот главный, уж точно, останется без средств к существованию. (Усмехнулся. ) Ничего идея? Надо б записать и толкнуть одному хорошему лицедею — сразу, как приедем. Глядишь, заработаем луидоров...

Дон Жуан всхрапывает. Лепорелло осторожно поднимается и тихо, на цыпочках, выходит. И снова сквозняком раскрывает окно, вздувает штору, сбивает пламя свечи. Дон Жуан шевелится, стонет, сбрасывает покрывало, корчится, словно сжигаемый невидимым огнем.

(Вбегает. ) Проснитесь, ну!..

Дон Жуан пробуждается.

Здесь я. Отбивался от одной бесстыжей...

Дон Жуан машет рукой в сторону окна.

(Идет закрывать. ) Что вам это изваяние... Как будто, приладив клинок и отмыв краску, можно вдохнуть в него новый дух. (Зажигает свечу. Выбирает флакон. ) Тинктура леонури[3]... (Капает в бокал. ) Терпкий вкус, пикантный аромат... (Заставляет больного выпить. ) Вот и славно. Спасибо нашему Фигаро, вы достаточно легко отделались. (Садится рядом. ) Еще немножко, и встанете на ноги. А тогда — прочь из этого душного города с его почетными мертвецами. Наше путешествие закончено. Наивное путешествие а ля решерш дю там пердю[4]... За утраченным временем, вот именно... Пора обратно, пока еще есть деньги на дорогу. А там — опять поселимся в маленькую мансарду, откуда виден сад с прелестными каменными девами. Конечно, в том городе трудно прослыть донжуаном. Ну, так что ж? Вы будете сочинять свои песенки и под наблюдением опытных докторов отдаваться тамошним этуалям. Делая вид, будто вы обольщаете их... А я стану целыми днями бродить по бульварам. Или просиживать за стаканчиком на какой-нибудь террасе, беседовать с кабатчиком о предназначении поэта... А то встретимся вдруг у книжного развала. На острове, помните? Чудище-Собор, как какая-то безумная декорация... Господи! Как же мы там тосковали! Как мечтали вернуться сюда, в этот единственный наш город! Хоть на день! Хоть на час! Увидеть его цвета. Вдохнуть ароматов. Прикоснуться к благородным стенам... Вот и вернулись. Когда эти стены хочется украсить песьими головами. А ля решёрш дю там пердю...

Дон Жуан всхрапывает.

(Тихонько, на цыпочках, идет к выходу, но, раздумав, возвращается. Осторожно занавешивает альков. Потом отходит к окну и глядит в него, приоткрыв штору. После паузы. ) Пришла. Наконец-то! Здравствуй, любимая... Смею — ведь ты не слышишь. Ты и не видишь меня. Не знаешь, что я существую... Это совсем не важно, поверь. Любовь ни о чем не спрашивает. Не требует ответов... Я так ждал тебя! Сколько раз выбегал навстречу. К нам-то давно никто не ходит. Ты — единственная, с кем беседую по вечерам. Прекрасная Лаодамия... Ну, это очень древняя история. Его звали Протесилай. Он был царь и пошел завоевывать чужую землю. И был убит. Лаодамия хранила ему верность. Когда изваяли его истукан, тот занял место живого. Даже в супружеской спальне... прости, так в легенде. И тогда боги решили вселить в статую душу Протесилая — всего на одну ночь. Идол одушевился. И повелел следовать за ним в преисподнюю. Меня страшит твоя участь, царица... Ну да, так вышло — Дон Жуан, мой Дон Жуан оставил тебя вдовой. Он не сделал тебя свободной. Ты ходишь сюда каждый вечер, приносишь цветы, омываешь слезами каменные стопы. Тебе кажется, те самые мгновения, тот огонь, тот озноб, — тебе кажется, всё — только он. Твой единственный. Твой мужчина, твой царь. Но если б ты знала, как бывает с другими! О, как это бывает! Когда ты поймешь... если ты это поймешь... тебе станет легко и страшно. Ты сделаешься свободной. И может, тогда... может быть, вдруг... Нет. Невозможно. Ведь я не герой. Я только наперсник. Слуга... (Закрывает глаза. ) Этот запах... запах догорающей свечи... О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна!.. Глаза твои голубиные под кудрями твоими... Зубы твои... Как лента алая губы... Шея твоя. Два сосца твои... Господи! Как хочется сорвать шторы, распахнуть окно, выпрыгнуть, добежать и сказать тебе... Да где же взять слов! Где... Их много у Дона Жуана. Но уста его замкнуты, перо засохло... Мы скоро покинем город. Я больше никогда тебя не увижу. Никогда, моя единственная. Последняя моя... (Не сразу. ) Мы бежим из пропащего города. Ты останешься со своим мертвецом. Несчастная Лаодамия...

Полог алькова открывается. Появляется Дон Жуан. Словно в епанчу, закутан в белое покрывало. Шпага в руке.

Ваша милость?! (Бросился к нему. ) Зачем вы... Вернитесь в постель! Нельзя так сразу...

Дон Жуан отталкивает его. Опираясь на шпагу, идет к окну.

Нет, вам не надо туда смотреть!

Дон Жуан рывком раздвигает шторы. Комнату заливает лунный свет.

Вы погубите себя!.. Ну, хотите, пошлем цирюльника, он приведет вам… как царю Давиду... Только лягте, прошу вас! Или лучше к сеньоре... Она поймет, все вам простит...

Дон Жуан распахивает окно.

Вы не посмеете. Нет! Вы, его убийца... Она не будет с тобой, слышишь, Дон Жуан! Тебе наплевать на небо, но есть другая стихия — не дразни ее! Посмотри на каменный лик, на сверкающий меч... Это не театр, Дон Жуан! Это всерьез! Ты не боишься живых, но мертвое... Страшись его, Дон Жуан!

Дон Жуан отбрасывает шпагу и легко вспрыгивает на подоконник.

Стойте... Ваша милость, вы, верно, забыли про свой язык. Он пока что вам не подвластен, не так ли? Руки-ноги окрепли, а вот язык... Вы немы, почти как этот болван. Что вы скажете безутешной вдове? Как оправдаетесь за свою победу? Чем станете увлекать? Будете сладко мычать? Или сыграете пантомиму? (Делает непристойные движения. ) Где ваши гроздья свежих эпитетов и спелых метафор? Ну! Отомкните свои золотые уста!

Пауза.

Д о н Ж у а н (смотрит в окно). Ты… мне… нужна! (Прыгает вниз. )

Пауза.

Л е п о р е л л о. Язык... Мой нищий, убогий язык... (В распахнутое окно. ) Убей их! Убей их, Великий Командор!

Сцена V

Комната освещена красными закатными, лучами. Полог алькова закрыт. На столе, в беспорядке, бутылки, посуда с остатками еды. Какие-то части мужского и женского платья валяются на полу. В глубине комнаты видна фигура, напоминающая обернутый рогожей манекен.

Л е п о р е л л о (с бутылкой в руке сидит на подоконнике, смотрит в раскрытое окно). Свобода... Свободу... Свободы... Вожделенная, святая. Биться за, выйти на. Век не видать. (Глотнул из бутыли. ) Можно так. Свобода — от. Чего. Кого. Свобода — для. Кого. Чего. Свобода — над. А это уже философия. (Глотнул из бутыли. ) А если вот так. Свобода — чего. Не от, де для. Просто — чего. Свобода чести. Свобода песни. Свобода страсти. (К алькову. ) Вы только не сбивайте меня с мысли... Вот и любопытно: свободная честь и свободная песнь — без свободной страсти... возможно ли в принципе? Боюсь, что отнюдь. Что очень даже напротив. Где первое, я о чести и песне, там, хоть ты тресни, второе. Страсть. Вожделение. Похоть. Называйте, как хотите. И ничего тут не попишешь — свобода. Либо есть, либо нет. (К алькову. ) И как по-вашему? Лучше, чтоб есть? Или чтоб нет? Чтоб честь и похоть свободно? Или ни чести, ни похоти? Э, нашел, кого спрашивать... (Глотнул из бутыли. Встает на подоконник. Обращается наружу. ) Эй, вы все! Мертвые и живые этого города! Я — слышите! — я открыл, что есть свобода для каждого из вас. Для каждого из вас свобода есть понуждение к выбору. Именно так — понуждение к выбору. И более ничего. Не будем сейчас о выборе, это — особая тема. Главное, свобода есть понуждение. А коли так, то почему, спрашивается, одно понуждение должно быть предпочтительнее любого другого? И к чему тогда весь этот сыр-бор? Для чего рушить одни идолы и на их месте возводить другие? Не проще ли заменить таблички? Допустим, «Magnus Commendator» на «Magnus Don Huan» (К алькову. ) Только не надо про портретное сходство. С покойным оно тоже — не ахти: малость приукрашен. Дон Жуан окажется малость огрублен. Так ли уж важна эта малость? Глыба мрамора, да имя на табличке... (Соскакивает с подоконника. Неожиданно трезво. ) Однако ж, солнце садится. (К алькову. ) Поднимайтесь! Кончилась сиеста. (Открывает полог. )

В алькове, разметавшись, спит Цирюльник. Рядом с ним растерзанная, нетрезвого вида девка.

(Тормошит. ) Эй, ангел Господень!..

Цирюльник просыпается, садится, трет глаза, потом виски.

(За столом. ) Прими вот... (Наливает. ) От головного и прочих телесных неудобств.

Цирюльник садится за стол. Выпивает, закусывает.

Видишь ли, Фигаро... Да, ты не против такого обращения?

Цирюльник жует.

Ну, так вот, Фигаро. Как тебе хорошо известно, мир — это театр, люди в нем — актеры и, хочешь — не хочешь, надо тянуть свою роль до финала в соответствии с назначенным сюжетом.

В алькове зашевелилась девка.

Согласись, еще никому и никогда не случалось сменить роль на ходу. Перепрыгнуть в чужую. Не ему предназначенную. Если кто-то считает, будто ему это удалось, то он заблуждается. Роль — одна и та же, просто таким был ее изначальный рисунок.

Девка вылезает из алькова.

Как же быть, мудрый Фигаро? Как быть, если роль приелась, опостылела, омерзела — до тошноты, до зубовного скрежета, до тяжести в затылке? Можно, конечно, вовсе прекратить играть. Можно… Но есть другой выход. Стать автором!

Девка, пританцовывая, подбирает части своего туалета, разбросанные по полу.

Автор волен изменять сюжет. Сочинять новые роли. Отождествлять себя с каким угодно персонажем. В этом смысле автор подобен Богу.

Цирюльник жует.

Я хочу стать автором, Фигаро. В этом абсурдном театре я хочу свободы — над.

Подойдя сзади, девка наваливается на Лепорелло и впивается ему в губы.

Черт!.. (Оттолкнув ее, выскочил из-за стола. ) Где ты подобрал эту... эту Аглаю!..

Цирюльник берет девку за волосы и, не обращая внимания на ее визг, выволакивает прочь. Тотчас возвращается, садится за стол, выливает в стакан остаток вина.

(Останавливает его руку. ) Помоги мне. (Увлекает в глубину комнаты. ) Ты принес отличный костюм. (Снимает рогожу, под которой обнаруживаются рыцарские доспехи. ) Доведи же дело до конца. (Становится в позу, удобную для облачения. )

Цирюльник не двигается с места.

Помилуй, я все тебе отдал. Все, что мог...

Цирюльник не двигается.

(Достает кошелек. ) Последнее.

Цирюльник, взвесив кошелек в руке, прячет его в карман.

ОдеваетЛепорелловдоспехи

Нас ждет безумная ночь... Его милость, мой хозяин, собираясь к вдове, велел достать свои лучшие одежды. Он обряжался в них так, как обряжается тореро перед выходом на арену. Его лицо было бледно, губы сухи... Я снова пытался его отговорить. Он не ответил. Он подошел к окну и обратился к статуе. К статуе, да-да! Пригласил присутствовать на своем свидании. Он ерничал, мой отчаянный Дон Жуан... Знаешь, мне теперь тоже весело. Я вдруг понял: карнавал! И я нашел себе маску — рыцарь! Суровый рыцарь всех обделенных. Всех, чья жизнь не богата занятными перипетиями. Кто не избалован в ней восторгами и вдохновением. Кто живет, ибо верует: нынче будет, как вчера, а завтра, как сегодня. И муж будет единственным мужчиной своей жены. И не будет мерзости на ступенях храма. И не будет фонтанов, наполненных трупами... На эту ночь я стану рыцарем! (Салютует мечом. ) Мои шлем, Фигаро.

Цирюльник быстро заходит сзади и... вместо шлема надевает ему на голову бритвенный тазик. Тут же возникает спереди с зеркалом в руках.

(Смотрит на свое отражение. После паузы. ) И ты — ерничаешь... (Усмехнулся. ) Шутишь... Смеешься надо мной... (Хохочет. ) Ты... надо мной... (Давится от смеха. ) Ты... (Перестал смеяться. ) Ведь это ты все придумал, верно? Ты мне подсказал идею. Принес эти латы... Ты предложил их мне — отчего? Ну да, именно мне? Ну?.. Ты все просчитал — про него, про меня. У тебя же профессия — все про всех знать. Тебе известно: он на последнем дыхании, любого пустяка достаточно... Он только увидит — и... Кому, как не тебе, это понимать! Вот ты и задумал. Вычислил... Нет, ты не ангел. Ты бес. Ты демон. (Наступает. ) Изыди... Изыди, сатана!.. (Замахивается мечом. )

Цирюльник, опережая, бьет его ногой в пах.

(Роняет меч, сгибается. ) Черт…

Цирюльник подбирает оружие. Пауза.

(Медленно выпрямляется. Не сразу. ) Верни.

Цирюльник не двигается.

Отдай, прошу тебя.

Не шелохнется.

Там, под матрасом... Берег себе на дорогу.

Цирюльник идет к алькову. Нашаривает, забирает деньги. Возвращается, отдает Лепорелло меч. Поправляет ему латы.

(Усмехнулся. ) Стал бы я рядиться, когда б умел владеть клинком...

Цирюльник надевает ему шлем.

Можешь идти. Больше ты не нужен.

Цирюльник почтительно склоняется.

Ступай. Ступай, холоп.

Цирюльник, не разгибая спины, пятится вон. Возле стола распрямился, залпом осушил свой стакан. Исчезает. Пауза.

(Смотрит в зеркало. ) Почти как живой... (в окно)... как каменный. Все-таки, хорошо, что починили да почистили. Было б смешно нагрянуть с одним эфесом, с окровавленными чреслами... Что же скажу неверной супруге? А ее коварному обольстителю? (Декламирует. ) Царство Гадеса — мрачный аид я покинул... Архаично. Нет. (С пафосом. ) Трепещи, Дон Жуан! Из глубины взывал я... Слишком вычурно. А может, просто: ты мне нужен? Да надо ли вообще что-то говорить...

Пауза.

Ну и темень. Где-то тут был факел... (Ищет по сторонам. ) Ладно. Ни к чему светиться, идя на такое богоугодное дело.

Тьма сгустилась и растворила очертания комнаты.

На сцене Статуя Командора. Идет, тяжело печатая шаг.

Занавес