rapidly cooled rocks – быстрое охлаждение пород

abyssal - абиссальный, глубинный;

adjacent - смежный, примыкающий

Ash - зола

basalt - базальт

batholith - батолит

belt- пояс; лента; ремень

body- тело, вещество;

certain - определенный

common -обычный; общий;

component - компонент

cool- охлаждать(ся); остывать

crack - трескаться

crust - кора

crystalline - кристаллический

deep - глубокий

dimension(measurement, size) - измерение; размеры; величина;

diorite - диорит

dust -пыль

dyke -дайка

extrusion – экструзия (выдавливание)

extrusion-вытеснение; выталкивание

extrusive- экструзивный

fine- тонкий, мелкий; мелкозернистый; высококачественный; тонкий; прекрасный, ясный (о погоде); изящный;

fine-graded (fine-grained) - мелкозернистый, тонкозернистый;

fines -мелочь; мелкий уголь

flow - течь; литься; течение; поток;

flow of lava – поток лавы

fragmentary - обломочный, пластический

glass - стекло

glassy- гладкий, зеркальный; стеклянный

glassy – стеклянный, зеркальный

gold- золото

hypabissal - гипабиссальный

inclined -наклонный

intrusion – интрузия (внедрение)

intrusion - вторжение; геол. интрузия (внедрение в породу изверженной массы)

intrusive - интрузивный

lava - лава

Magma - магма

Mass - масса

mica -слюда

occur – возникать, происходить

occurrence – происхождение, возникновение

orthoclase - ортоклаз

particle - частица

pegmatites - пегматит

permit (allow, let; make possible) -позволять, разрешать;

quartz - кварц

rapidly - быстро

rhyolite - риолит

shallow - мелкий; поверхностный;

sill-силл, пластовая интрузия

solid (liquid, gaseous) bodies - твердые (жидкие, газообразные) вещества; породная масса; массив; месторождение; пласты

stock- шток, небольшой батолит

surface - поверхность

term –

tuff - туф

Value – значение, ценность, величина

vein- жила, прожилок, пропласток

Volcano - вулкан

zinc – цинк

slowly-cooled rocks – медленно – кристаллизующиеся породы

igneous rocks - магматические породы

at shallow depths – на небольших глубинах

exposed igneous rocks - выходящие на поверхность магматические породы

adjacent rocks – примыкающие (смежные) породы

coarse-grained minerals – крупнозернистые породы

deep-seated rocks – глубинные породы (глубоко залегающие)

great scientific value - большая научная ценность

enormous lateral pressure – огромное боковое давление

of unequal hardness – различной твердости

at a slow rate – на небольшой скорости (медленными темпами)

different mineral particles – различные минеральные частицы

rock fissures–трещины в породе

bedded veins - пластовые жилы

flat veins – горизонтальные жилы

numerous veins–многочисленные жилы

steep veins - крупно падающая жила

coal fines - угольная пыль (угольная мелочь)

glassy surface – ровная поверхность

inclined coal seams – наклонные угольные пласты

mode of occurrence – условия залегания

different sources of fuel - различные источники топлива

volcanic ashes and dust – вулканические зола и пыль

intrusive and extrusive rocks - интрузивные и эффузивные породы

volcanic rocks – вулканические породы

mountain zones – горные зоны

zones of major deformation – зоны наибольшей деформации (разломы)

mineral grains–минеральные зерна

granites and diorites – граниты и диориты

the group of intrusive or plutonic rocks – группа интрузивных или плутонических (вулкан. ) пород

straight parallel walls – параллельные стены

gigantic crystals – гигантские кристаллы

slowly-cooled batholiths – медленно-кристаллизующиеся батолиты

thick laccoliths – мощные лакколиты

coarse-grained pegmatites – крупно-зернистые пегматиты

flow of lava –поток лавы

irregular shape – неправильная форма

at a certain depth – на определенной глубине

economically important – экономически важный

solidified masses – затвердевшие массы

scientific value – научная ценность

existing types of rocks – существующие типы породы

fine-grained – мелкозернистый

fragmentary rocks – обломочные породы

numerous cracks or fissures – многочисленные трещины

accelerated process – ускоренный процесс

crystallized magma –

successfully improved design – успешно улучшенный дизайн

weakly deformed minerals – слабо деформированные полезные ископаемые

rapidly cooled rocks – быстрое охлаждение пород

utilized equipment – используемое оборудование

minerals dissolved by the action of water – минералы растворенные под действием воды

rocks formed by solidification - породы, образовавшиеся при кристаллизации