|
|||
3. Нолан. 5. Делайла3. Нолан Я объехал Хайнбергские владения - мою собственность, включая усаженную деревьями аллею, которая создавала тенистые причудливые узоры на земле, а так же мертвецки тихое озеро и сорняки, что прорывались через тщательно высаженный и ухоженный сад. Я мог весь день путешествовать верхом, но знал, что, в конце концов, мне придется столкнуться с особняком. С тяжелым сердцем я оставил жеребца в конюшне и вошел в особняк, цвета яичной скорлупы с мандариновой крышей, который снаружи выглядел так же, как и пять лет назад. Прихожая внутри была тихой и темной, слабый аромат роз висел в воздухе. - Лорд Хайнберг, - поклонился дворецкий, - с возвращением. Можно взять ваше пальто? Я отдал ему пальто, чувствуя себя голым без него. - Так понимаю, дядя в кабинете? - Совершенно верно. Дворецкий выглядел так, будто хотел добавить еще что-то, но я намеренно прошел мимо него. Мне нужно увидеть дядюшку, и я был не в настроении болтать. Одна мысль об общении утомляла меня. С тех пор, как я оставил Гамбург, все разговоры касались работы, что отлично меня устраивало. Держать людей на расстоянии вытянутой руки, значит, не дать случиться ничему плохому с ними или со мной. Я повернул позолоченную дверную ручку и вошел в библиотеку, повернув голову в сторону мраморного камина. - Нолан, так чудесно видеть тебя, - дядя Грег поднялся с кресла и заключил меня в объятия. - Как путешествие? - Хорошо. Отличные условия для плаванья. Он посмотрел на меня сверху вниз. - Кто-нибудь взял твой багаж? - У меня его нет. Я не нуждался во многом и сомневался, что моя корабельная одежда будет приветствоваться в Гамбурге. Однако, я привез несколько сундуков с тканями, которые мои моряки доставят в поместье чуть позже. Возможно, было странным, что человек любивший закупать редкие и уникальные ткани, не ценил конечный продукт. Мода всегда казалась мне глупой. Меня куда больше интересовала практичность одежды. Грег любезно улыбнулся. - Нужно будет подобрать для тебя новый гардероб, раз уж ты здесь. Мне были ненавистны напоминания, ненавистна мысль, что все может измениться с моим возвращением. Если бы это зависело от меня, я бы никогда не вернулся назад. Все же, несмотря на то, что в сердце я был странником, соблюдение моего обещания было в приоритете. Так что, когда дядюшка написал мне, что пять лет, в которые, мы договорились, он будет присматривать за поместьем, подходят к концу, я сразу же ответил, что вернусь домой и займу свое место. - Я планирую продолжать свой бизнес, несмотря ни на что. - Я не стану отказываться от жизни, которую себе создал. Грег кивнул. - Конечно. Ты можешь быть частью дворянства и быть бизнесменом. Как ни как уже 1850 год. Я улыбнулся, благодарный за его понимание. Если бы мои родители еще были живы, они бы не успокоились, пока я не отказался бы от своего дела по импорту тканей. И все потому, что это считалось недостойным того, у кого имелся титул графа. - Пойдем. Позволь представить тебя персоналу, - сказал дядя, и я был благодарен за то, что он прервал мои воспоминания о родителях. Мысль о родителях всегда заставляла меня вспомнить о сестре Делайле и о выборе, который она сделала. Наши родители не были хорошими людьми, но они не заслуживали казни. И пока я думал о том, реабилитировал ли Змеиный Остров мою сестру, и нужно ли мне ее навестить, дядя привел меня в вестибюль, где собрались работники. Потерянный в собственных мыслях и наполненный воспоминаниями, которые хранил мой дом, я едва улавливал имена персонала, не говоря уже о том, чтобы запоминать их. И только, когда последний слуга был представлен, я вернулся в реальность. Или, скорее, это была она, кто вернул меня в реальность. - Это Джоли, наша горничная, - сказал дядя, и юная девушка присела в реверансе. Ее движения были полны грации. У нее были хрупкие руки и запястья, и осиная талия. - Она следит за подачей блюд и помогает в организации и подготовке общественных мероприятий. Она - настоящая жемчужина. - Приятно познакомиться, - грубым и хриплым голосом произнес я. Ее глаза расширились. Скорее всего не из-за моего голоса, а из-за моих слов. Я обращался к ней так, будто она была моего социального положения, а не являлась слугой. Из-за дарованной ей элегантности и красоты мне было тяжело принять, что она не являлась частью дворянства. - Мне тоже очень приятно, - сказала она мелодичным убаюкивающим голосом. Впервые за пять лет мое желание уединиться и сохранить дистанцию соперничали с желанием слышать ее голос. Мне хотелось бы слышать ее постоянно, а не только когда она отвечала мне или сообщала о состоянии дел в особняке. Я хотел бы, чтобы она рассказывала мне истории, делилась своими мыслями. Бьюсь об заклад, этой девушке с карими глазами, вороньими волосами и фарфоровой кожей было что сказать. Но, вероятно, не сейчас. Мы уставились друг на друга. Тишина становилась неловкой, пока Грег не нарушил ее. - Почему бы тебе не обустроиться? Последнее, чего бы мне хотелось, это идти наверх. И все же, я не мог продолжать просто пялиться на горничную напротив меня. Поэтому, я кивнул и последовал за Грегом. На полпути наверх, он кинул через плечо: - Джоли, пожалуйста, скажи портному прибыть к десяти. Пусть он не планирует другие встречи. - Конечно, господин Хайнберг. Такие простые слова, и вот снова ее голос влек меня, почти заставив повернуть голову. Это была опасная девушка. Она станет моей погибелью, если позволю. Я ускорил шаг и достиг второго этажа, желая установить между мной и ею такую большую дистанцию, какую возможно. - Тебе стоит проверить свой шкаф и посмотреть, осталось ли что-то, что тебе подходит, - сказал дядюшка, но я прошел мимо моей спальни и направился к западному крылу, которое раньше занимали родители. - Как наследник Хайнберга, ты можешь претендовать на западное крыло. Я не пользовался им в твое отсутствие и не производил там никаких изменений, - произнес дядя. Он, правда, думал, что я хотел перебраться в западное крыло, где мои родители были убиты? Я замер, уставившись на блестящий паркет в главной спальне. Последний раз, когда я был здесь, тела отца и матери лежали на полу, а паркет был залит кровью. Сейчас же все следы преступления исчезли. Жаль, что никто не удосужился стереть мне память. Грег тяжело вздохнул позади меня. - Не делай этого с собой. - Мне нужно встретиться с прошлым лицом к лицу. Я слишком долго убегал от него. Воспоминания, которые я прятал на протяжении пяти лет, нахлынули, и я поприветствовал их, зная, что запоздал с исполнением своих семейных обязанностей. Лиам и я охотились все утро и вернулись в усадьбу в обеденное время. Лиам разговаривал с конюхом, а я поспешил в особняк уведомить родителей, что Лиам присоединится к нам на обеде. - Отец, матушка, я вернулся! - мой голос эхом пронесся по фойе. Когда никто не ответил, мое хорошее настроение окрасилось беспокойством. Отец и мать никогда не уходили в такое время дня. Грохот раздался с верхнего этажа, и мое сердце учащенно забилось. Начала ли матушка пить раньше, чем обычно и снова опрокинула свой ночной столик? - Что ты делаешь? Прекрати! - прогремел сверху голос отца. Затем последовал глухой ответ. Я помчался вверх по лестнице, готовый оттащить его от матери, но то, что я увидел, заставило меня оцепенеть. Отец никого не трогал. Наоборот, именно он лежал на полу - кровь текла из груди, пока остальная часть тела содрогалась, в то время, как моя сестра стояла над ним, держа окровавленный кинжал. - Делайла? - мой голос дрожал и был едва слышен, но все же сестра обернулась. Ее непослушные светлые кудри были в беспорядке, а зрачки расширены. - Тебя не должно быть здесь. - Что ты натворила? Мое сердце бешено колотилось, в то время как мозг пытался понять суть происходящего предо мной, но безуспешно. - Я не могла этого больше терпеть, - произнесла она, а я автоматически искал синяки, рубцы и царапины на ее теле, но ничего не нашел. Должно быть, она проследила за моим взглядом, потому что рассмеялась и сказала, - Отец не прикасался ко мне сегодня. Я остановила его до того, как он смог это сделать. Он никогда не навредит мне снова. Тебе больше не нужно защищать меня, братец. Я проглотил камень, застрявший у меня в горле. Шок и облегчение воевали во мне. Ярость отца была ужасающей. Он никогда не цеплялся ко мне, но это не улучшало ситуацию. Я ненавидел его за то, что он обижал мать и сестру. Я пытался защищать их как мог, но мне не всегда это удавалось, в особенности, потому что матушка просила меня не встревать и настаивала на том, что сама виновата в том, что провоцировала его «взрывы». - Где мама? Я озадаченно смотрел из стороны в сторону, желая найти ее. Делайла кивнула в сторону кровати, и на полу я заметил подол маминой юбки. Парчовые туфли выглядывали из-под нее. Я поспешил к матери. Ее тело было неподвижным, губы - синими. - Нет! Я поднял ее на руки, но было слишком поздно. Пульс и дыхание отсутствовали. Как мама могла умереть? Как она могла оставить меня? Я обернулся к Делайле. - Отец сделал это? Она кивнула, но отвела взгляд, и я понял, что она врет. - Что случилось с мамой? - потребовал я ответа. Когда сестра не ответила, я закричал: - Ты навредила ей? - не в силах заставить себя задать вопрос, не она ли убила нашу мать. Янтарные глаза Делайлы потемнели. - Она была бесполезной. Она была такой же, как и он. Лишь потому что она не била меня, не значит, что она не оставила на мне свой след. - Поэтому ты убила ее? - я сжал кулаки. Возмущение на лице сестры утихло, уступив место страху. Мгновение она стояла, не двигаясь, а потом побежала. Мне понадобилась секунда, чтобы понять, что она делает, учитывая то, как непостижимо это было - моя тринадцатилетняя сестра убила наших родителей, мать и отца, и ничего не чувствовала по этому поводу. Когда я бросился вниз по лестнице, в конюшне заржали лошади. Моя сестра была отличным наездником, но я тоже. - Лиам, приведи полицию, - прокричал я, выбегая из дома, промчавшись мимо друга, который собирался войти. Я вскочил на лошадь, признательный за то, что ее еще не расседлали, и поскакал вслед за гривой густых светлых кудрей. Удивительно, но моя сестра решила отправиться в центр города, вместо того, чтобы держаться леса. Видимо, она надеялась затеряться в толпе. К моему счастью, несколько полицейских были на площади, когда мы прибыли. - Схватите ее! Я спешился с лошади, в то время, как полиция оттаскивала Делайлу от ее коня. Сестра боролась с ними. Это привело к тому, что она оказалась в наручниках. - Отцепитесь от меня! Я ничего не сделала! Она изворачивалась и пиналась. Я приближался и остановился лишь на расстоянии вытянутой руки. - Ты убила наших родителей! Как ты могла это сделать? Отца - я могу понять, если бы это было в разгаре схватке с целью самообороны. Но мать? Она не смогла защитить нас от ярости отца, но никогда не причиняла нам вреда. Она была жертвой. Делайла задрала нос. - Я не делала этого. - Не отрицай этого! Я застал тебя с окровавленным ножом в руке! Ее глаза вспыхнули ненавистью. - Они это заслужили! - сестра плюнула, и ее плевок достиг моей щеки. - Ты - стукач, и тебя ждет участь куда похуже. Подошел еще один человек, и я повернулся к ним, готовый объяснить полиции то, что случилось, но увидел рядом с собой старуху с пустыми глазами, уставившуюся на мою сестру. - Делайла, ты заплатишь за свои грехи. Ты умрешь от собственно клинка, - старая женщина повернулась ко мне. - Нолан, твоя честность и храбрость будут вознаграждены. Когда ты будешь готов принят свой титул, то найдешь любовь всей своей жизни. Она поможет залечить раны и сделает тебя целым вновь. Горький смех вырвался из моего горла, когда я вспомнил эту необычную финальную часть. Старуха была шарлатанкой. Моя сестра не умрет в ближайшее время. Она будет в тюрьме, как того заслуживает, а я позабочусь о поместье Хайнбергов, как хотели бы мои родители. Мне не нужно, чтобы мои раны залечивали. Со временем они покроются струпьями. На счет того, чтобы быть целым снова, это никогда не стояло у меня на первом месте, так что я не желал преследовать такую нереальную цель. В моей жизни было достаточно неудач. Все, чего я хотел - тихая и мирная жизнь. Ничего более.
4. Джоли Что-то необъяснимое, ужасное и волнующее вспыхнуло во мне, когда я стояла перед молодым лордом Хайнбергом. Не знаю, что это было. Знаю лишь, что присутствие Нолана пробудило во мне ликование, тревогу и рассеянность. Мои щеки, нет, все тело пылало, а четыре стены, окружавшие меня, стали слишком большими и удушающими. Поэтому, признательная Грегу Хайнбергу за поручение, я поспешила покинуть особняк, не удосужившись захватить пальто с кухни, зная, что персонал собрался там обсудить свои первые впечатления о Нолане. У меня не было желания знать, что они думают. Я была не готова услышать их мнение до тех пор, пока не пойму, почему меня влекло к Нолану, и что это значило. Мое платье с длинными рукавами было слишком легким для позднего сентября, но я не была против и приветствовала свежий ветерок. Обычно, у меня уходило двадцать минут, чтобы добраться до центра города. Сегодня же было ощущение, что на это ушли лишь секунды, и когда обнаружила, что нахожусь в окружении почты, пекарен и магазинов, я все еще не понимала, что думаю о Нолане Хайнберге. Я стояла на площади несколько минут, позволяя себе побыть среди слуг, бегающих по поручениям, солдат и дворян, собирающихся начать свой вечер с лагера, а так же дворянок, шепчущих друг другу последние сплетни во время вечерней прогулки. Мое дыхание и сердцебиение успокоились, как только я сфокусировалась на людях, ожидающих в пивоварне, вдыхая сладкий фруктовый аромат пива, запах дорогих масел, который, казалось, был слышен отовсюду, а так же шлейф цветочных духов, смешивающихся от проходящих мимо меня леди. - Джоли, что ты здесь делаешь? Хочешь подхватить бронхит? Давай внутрь! Голос Поля вырвал меня из пассивного состояния. Я ласково улыбнулась ему, говоря таким образом, что нет причин беспокоится обо мне. Поль был милым, но мне не хотелось, чтобы он беспокоил свою сестру Табету без причины. Табета служила садовником в поместье Хайнбергов. Так же она была сестрой Поля, и новости между этими двумя распространялись со скоростью света. - Вообще-то, я пришла увидеть тебя, - сказала я, следуя за Полем в его магазинчик, заполненный цветными тканями и манекенами, одетыми в творения, демонстрирующие его умение. - Молодой граф Хайнберг вернулся, и завтра ему будут нужны твои услуги. Я рассматривала великолепное детское шифоновое платье, которое Поль повесил в углу магазина. Несмотря на то, что в настоящее время именно он делал большую часть работы, бизнес по-прежнему назывался Шнайдер Фешн. Много лет назад, в возрасте шестидесяти с лишним лет, мистер Шнайдер, не имея своих детей, взял Поля в подмастерье. Поль плотно закрыл дверь и выглянул на улицу, будто бы убеждаясь, что больше никто не сможет их услышать. Затем он прислонился к прилавку и спросил заговорщическим тоном. - Итак, какой он, граф Синяя Борода? Я сдвинула брови в замешательстве. - По твоей реакции я могу предположить, что он лишился своей бороды? - продолжил Поль с ноткой нетерпения в голосе. Я кивнула. Образ чисто выбритых острых скул и крепкого подбородка Нолана появился в моей голове. - Почему Синяя Борода? - спросила я, пытаясь отвлечься от влечения, которое чувствовала. Поль пожал плечами. - До того, как он уехал, у него была густая черная борода, которая при определенном освещении приобретала синий оттенок. Я медленно кивнула, вспоминая, что густые черные волосы Нолана имели голубоватый оттенок. Я взяла один из своих вороньих локонов и начала изучать его. - Мои волосы тоже выглядят синими иногда? Поль сжал губы. - Нет, не выглядят. У вас ничего общего, - его раздраженный ответ убедил меня в том, что странное прозвище Нолану было дано не просто так. - Скажи, почему он уехал на пять лет? Поль занялся пришиванием золотых пуговиц к ярко-красной рубашке. - Ты слышала, что случилось с его семьей? Из-за чего его сестру Делайлу отправили в тюрьму? Дрожь охватила меня изнутри, хрипло крича: «опасность, опасность», и все же, я не могла прекратить разговор. - Как полиция узнала о том, что она сделала? Пол резко прекратил шитье. - Потому что Синяя Борода обвинил ее в убийстве их родителей. Он утверждал, что обнаружил Делайлу, стоящую над окровавленным телом отца, и она призналась в том, что отравила мать. Но я не верю в это. Не похоже, чтобы такая юная девочка могла совершить подобное преступление. Думаю, Синяя Борода сам сделал это. Я резко вдохнула. Никогда не считала нужным говорить об убийствах, и никто ни разу не обсуждал со мной детали, лишь говорили, что смерть пожилых графа и графини Хайнберг была насильственной. Многие годы мне удавалось не думать о том, как они умерли, но внутри все сжалось, и по телу пробежали мурашки, когда я представила, как граф Хайнберг истекал кровью, а внутренние органы графини прекратили функционировать. Нолану было около двадцати. Поскольку его сестра моложе, она, должно быть, была подростком на момент преступления. - Сколько было Делайле? Поль триумфально разрезал воздух кулаком, будто я сказала ему, что его выбрали лучшим портным Гамбурга. - В том то и дело! Ей было всего тринадцать. Я знал ее. Я шил платья для нее. Да, она была спортивной, но не значит, что была сильной. Нолану же было восемнадцать. Он занимался охотой, и кто знает, чем еще. Я сделала шаг назад, шокированная убежденностью Поля в том, что именно Нолан совершил те преступления. - Ты веришь в то, что Нолан подставил Делайлу. Поль прислонился к стене и запустил пальцы во вьющиеся волосы пепельного цвета, такие же, как и у его сестры. - Это было бы более логичным, не думаешь? Плюс, это объяснило бы смерть двух других девушек. Я нахмурилась, вспомнив разговор, который у меня был с Грегом ранее. - Что именно произошло? Пол удержался, чтобы не ухмыльнуться, но его глаза отражали удовлетворение. - Нолан не сразу покинул Гамбург, «следуя за своими родителями», их смертью, и арестом его сестры. Он еще был здесь, появлялся на каждом кутеже, выпивая хорошее вино и угощая себя изысканными блюдами после того, как вся его семья была уничтожена. Я покачала головой, не желая верить намекам Поля. Возможно, Нолан пытался вернуться к обычному состоянию, гуляя со своими друзьями. Возможно, он цеплялся за них, потому что потерял всех остальных. Я не могла представить себе, что он продолжал наслаждаться жизнью, потому что его семья не имела для него значения. - Однажды ночью Нолан покинул вечеринку с двумя красивыми девушками, - продолжал Поль. - Они были лучшими подругами и прекраснейшими незамужними девушками в Гамбурге. Каждый холостяк мечтал жениться на них, но Нолан наложил на них проклятье, заставляющее их соревноваться за его внимание. Той ночью они ушли с ним... - Поль замолчал, но его глаза практически умоляли меня спросить, что же случилось дальше. - А дальше? - прошептала я с ужасом, понимая, что он собирается сказать. - Они утонули в Эльбе. - Нет, - произнесла я так решительно, будто произнесение данного слова сделало бы эту ужасную информацию неправдивой. - Нолан утверждал, что позже их пути разошлись, и он вернулся домой. Очень удобно, особенно то, что он не мог вспомнить, как или в какое время добрался до дома, и использовал количество выпитого в качестве оправдания. - Было ли ему выдвинуто обвинение? Поль цокнул языком. Отвращение выступило на его лице. - Не было. Кто-то утверждал, что этих доказательств не достаточно, но думаю, полиция просто решила проигнорировать, из-за того, что он граф. - Невероятно. Грег никогда бы не допустил подобного. После нескольких лет работы с ним, я знала, что его сердце было чистым. Поль вздохнул. - Не позволяй горничной руководить в своей голове. Лишь потому, что ты провела с дворянами больше времени, чем кто-либо из нас, и прислуживала им во время торжеств, не значит, что ты одна из них. Даже если ты не вытираешь грязь на кухне и не стираешь простыни, забрызганные мочой, ты остаешься одной из нас. Каждое слово, как острый клюв, вырывало из меня кусок за куском. Слезы навернулись на глаза, и я отвернулась. Почему Поль говорил все это? Мы были друзьями. Как мог он обвинить меня в надменности? Он ведь знал, как признательна я была за свое трудоустройство и за их с Табетой дружбу. Я сразу поняла, что он не одобрит моих планов. Поль хотел, чтобы я оставалась горничной всю свою жизнь. Даже если бы высказала желание стать пианистом, он обвинил бы меня в том, что я лезу вверх по социальной лестнице. Неважно, сколько бы я пыталась ему объяснить, он никогда бы не поверил, что мне хотелось играть на пианино, потому что мне действительно это нравилось, а не потому что добивалась повышения заработной платы или более высокого социального положения. Мое сердце сжалось. Если я не могла сказать это Полю, то тем более, не могла сказать Табете. Я должна была осуществить свою мечту без поддержки друзей. Я должна сделать это своими силами, и, надеюсь, однажды они поймут. Видимо, Поль заметил, что слезы собрались у меня на глазах, потому что протянул мне носовой платок. - Я не пытаюсь быть жестким с тобой, Джоли. Я лишь пытаюсь защитить тебя. Я проглотила слезы и оттолкнула его платок. - Увидимся завтра в десять. Я вышла из магазина, не оглядываясь назад. Снаружи уже село солнце, и температура опустилась на несколько градусов. Прогулка к особняку была холодной и темной, и я пыталась не слишком думать о том, что кто-то может воспользоваться моментом в столь позднее время, когда я одна. Я знала, что Поль с удовольствием бы сопровождал меня. Единственной причиной, по которой он не предложил этого, было то, что мой внезапный уход не дал ему никакого шанса это сделать. Но, несмотря на страх, я все же предпочитала сейчас оставаться наедине с собой. Тем более, что ничего не происходило со мной на этом пути ранее. Все же, мне было тяжело дышать, а сама я расслабилась только тогда, когда достигла ворот особняка. - Тебе не стоит гулять одной в столь позднее время. Я вздрогнула и повернулась, обнаружив Нолана, стоящего в тени. - Поручения, данные мне, заняли больше времени, чем ожидалось, - сообщила я. - Тебе нужно заботиться о себе. Никто другой не будет. На этой резкой ноте Нолан развернулся и направился к конюшням. Растущий полумесяц окрасил его черные волосы в синий цвет.
5. Делайла Мое путешествие со Змеиного Острова в Германию было долгим, утомительным, и тем, чего бы мне никогда не хотелось повторять. Во-первых, мне пришлось пересечь Черное море. Затем плыть по Дунаю в Вену, где я взяла карету до Гамбурга. Поскольку Змеиный Остров был малонаселенным, а жители бедными, мне не везло с кражей кошельков или сумок для монет. Не имея денег, мне пришлось работать посудомойкой на первом корабле, чтобы оплатить свой билет. К счастью, в Румынии дела пошли в гору, и мне удалось украсть несколько денежных сумок, что позволило купить билет на рейс по реке. В Вене я занималась карманными кражами, которые обеспечили мне приличный транспорт до Гамбурга. Я была взволнована тем, что должна была ступить в свой город, поэтому попросила кучера высадить меня на окраине Гамбурга, вдали от оперы и театра, моих любимых детских мест. Перед тем, как возвратиться и вернуть усадьбу Хайнбергов, мне нужно увидеться с Манфредом и получить черную магию, которая поможет уничтожить моего дорого братца. Я поспешила по узкой улице. Зловоние человеческих экскрементов становилось все сильнее. Несмотря на то, что я была здесь всего лишь раз, но вспомнила путь к дому колдуна так, будто была здесь только вчера. Я знала, что, если не буду осторожной, то могу пропустить дом Манфреда и провести несколько часов, бродя по той же улице. Я считала дома, пока не оказалась перед двухэтажным зданием масляного цвета. Краска отпадала, а дверная ручка поржавела. Глубоко вздохнув, я сжала кухонный нож, который украла во время путешествия, в одной руке, а другой нажала на дверную ручку. Переступив порог, я обнаружила крошечный темный коридор с одной лестницей, ведущей вверх и вниз. Я пошла вниз, пытаясь не дрожать, когда мой мозг воспроизводил образы охранников, спускающих меня по лестнице и бросающих в тюремную камеру. Я оттолкнула воспоминания. Часть моей жизни осталась позади. Я была свободна и запретила своему прошлому запугивать меня. В конце лестницы была тяжелая металлическая дверь. Руками я пыталась нащупать отверстие для ключа. Простучав каждый дюйм металла, я наконец-то нашла часть двери, которая отклонилась во время моего касания, и я вставила серебряный ключ. Мое сердце забилось быстрее, и я сильнее сжала нож, когда дверь в подвал открылась. Манфред сидел, согнувшись над толстой книгой. Его молочные глаза скользнули вверх и впились в меня. Не смотря на юный возраст, у него были белые волосы, спадающие на плечи. Его длинное тело было закутано в длинное платье персикового цвета, не подходящее такому могущественному колдуну, как он. Он убрал прядь волос за ухо, от чего бесчисленные браслеты на запястье зазвенели. - Чем могу помочь? Я оскалила зубы в улыбке, позволяя проявиться гневу, затаившемуся внутри. Я хотела, чтобы он боялся. Чем страшнее было бы ему, тем лучше сделку я смогла бы заключить. - Скажи мне, ты обманываешь всех своих клиентов или только меня? Его взгляд скользнул к ножу в моей руке и он спокойно произнес: - Опусти его. Широко улыбаясь, я повернула лезвие в руке. - Почему? - Я подошла ближе и указала на его пальцы. - Пять лет на Змеином Острове. Они стоят, как минимум, пяти пальцев. Мгновение он был безоружен, но в следующий момент - желтая откупоренная бутылка оказалась у него в руке. - Опусти лезвие, или я тебя вырублю. Я не знала, блефовал ли он, но была уверена, что у него были зелья, которые могли выбить меня из колеи, расплавить мне лицо и вызвать разные болезни. Все же, я решила не пробовать на вкус отраву, которая находилась у него в руке. Я медленно опустила лезвие на пол возле двери, уверенная в том, что смогу схватить его, если разговор обострится. Довольный тем, что я уступила, Манфред сказал: - И так, мои услуги оказались не такими, как ты ожидала? Полагаю, ты приходила ко мне пять лет назад? Это немалое время, поэтому, боюсь, тебе придется освежить мою память. Я сдержалась, чтобы не закатить глаза, уверенная, что это лишь фарс, дабы выиграть время и придумать себе оправдание. Он должен был помнить меня. Как много тринадцатилетних девочек приходило к нему? - Я попросила у тебя проклятие, которое заставило бы всех поверить, что проклятый совершил два убийства. - И? Я скрипнула зубами. - Очевидно же, что оно не сработало. Я отправилась в тюрьму на пять лет. - Понятно. Ты уверена, что дала мне волос проклятого, а не кого-то другого с таким же цветом волос? В горле нарастал крик, и я не была уверена, как долго еще смогу продолжать данный разговор, чтобы не сорваться. - Уверена. Я выдернула волос из головы брата, когда он спал. Манфред задумчиво кивнул. - И твоей брат не был причастен ни к одной из смертей? Я вскинула руки вверх. - Ты вообще слушаешь? Он обвинил меня в двух убийствах и все поверили ему. - Чем он занимался, пока ты находилась в тюрьме? Я закатила глаза. - Он уехал из Гамбурга на пять лет и работал в отрасли импорта. - Он оставил дом и друзей на пять лет, и ты думаешь, что ничего не случилось? Я глядела на стену, мое раздражение усиливалось. Я ответила: - До того, как он уехал, в Гамбурге утонули две девушки, после того, как покинули вечеринку вместе с ним. - Значит, мое проклятье сработало. Манфред злорадствовал, и мне хотелось сорвать самодовольное выражение с его лица. - Я не хотела, чтобы он был случайно связан с убийствами. Мне было нужно, чтобы его осудили за убийство наших родителей! Манфред скрестил руки. - Ты уточняла это? Я сглотнула, но сохраняла нейтральное выражение лица, не желая признавать, что это была моя ошибка. Черт! Я предположила, что Нолан будет связан со смертью родителей. Но не предвидела, что он может быть связан с другими убийствами. Мой юный эгоизм был небрежным и импульсивным. Я не повторю те же ошибки опять. - Почему ты хотела подставить брата? - спросил Манфред. Не смотря на то, что я ненавидела себя за это, я не могла остановить чувство благодарности, накрывшее меня. Манфред не собирался втирать мне, что я допустила ошибку, и что моя оплошность стоила мне пяти лет жизни. - Нолан никогда не останавливал родителей. Он был счастлив наблюдать за моими страданиями. Дома я могла лишь отравить их. Это бы значительно сузило круг подозреваемых, - ответила я. - Думаешь, полиция и вправду бы решила, что это он отравил их? - Да. И это почти сошло мне с рук. Даже то, что отец медленно выпил свой яд. - Я улыбнулась. - Мой клинок завершил работу. - Яд - оружие змей, а Нолан Хайнберг не похож на змея. Его слова окатили меня, как ведро со льдом. Но так как я нуждалась в его помощи, я отмахнулся от оскорблений и сосредоточилась на важной информации. - Значит, ты знаешь кто я. - Конечно, Делайла. - Тогда, почему ты... - Хотел убедиться, - прервал он, - кто угодно, использующий чары, мог притвориться тобой. Я сохранила эту новую информацию, задаваясь вопросом, сколько нужно чар, и стоило ли это дополнительных затрат. - И так, - продолжил Манфред, - ты хотела, чтобы брат был причастен к двум убийствам, и он был. Ты никогда не уточняла к каким именно убийствам. Это было твоей ошибкой. Другой твоей ошибкой... - Я не допустила никаких ошибок. Я не знала, что нужно уточнять... - Кто-нибудь видел тебя с умершими? - Нолан, - прошипела я, не желая признавать свое поражение, и все же, испытывая непреодолимое желание рассказать или объяснить кому-то, что произошло. - Я думала, что успею улизнуть из дома до того, как он вернется с охоты. Не получилось. Он нашел меня склонившейся над телом отца. И когда я убегала, то пронеслась мимо его друга Лиама. - Ты была безрассудной. Я вздрогнула, но затем выпрямилась и посмотрела на него. Я пришла не за тем, чтобы меня ругали. Я пришла за черной магией. Прошлое осталось в прошлом. На этот раз у меня все получится. - Создай для меня новое проклятье. - Планируешь кого-то убить и снова повесить это на Нолана? Или хочешь, чтобы он умер? - Нет. Я хочу видеть, как мой брат страдает. Смерть была бы слишком быстрой и легкой карой. Я была несчастна на протяжении пяти лет. Не так. Я была несчастна всю свою жизнь. Хочу, чтобы он страдал, как и я. - Ты придумала что-то особенное? - Я хочу, чтобы он сошел с ума. Хочу, чтобы смерть окружала его везде, куда бы он не пошел. Добавь это к проклятью, которое сделал раньше. - Всего лишь? - Манфренд наклонился вперед. Его длинные серьги задребезжали. - И как ты собираешься платить? Прошлый раз у тебя были деньги семьи. Не думаю, что у тебя сохранилось хоть немного золота после того, как ты попала в тюрьму. Я сжала кулаки, не позволяя ему запугать себя. Если бы я показала ему, как отчаянно мне это нужно, он бы только поднял цену. Я произнесла спокойным голосом: - Я отдам тебе год своей жизни. Он засмеялся. - Магия крови - очень мощная вещь. Года хватит лишь на одно маленькое проклятье, и то, от человека с чистым сердцем. Твое - не чисто, поэтому цена будет вдвое больше. Я с силой сжала челюсти. Удивительно, как я еще не сломала зубы. Манфред продолжал: - Чтобы максимально эффективно свести твоего брата с ума, советую выбрать сильное магическое число - количество смертей, с которыми он будет связан. Так как два уже есть, ты могла бы купить еще одно, чтобы в сумме вышло три. Три смерти, связанные с ним. - Этого недостаточно. - Мне было все равно, сколько лет жизни мне придется заплатить. Я хотела покарать Нолана как следует. - Какое следующее магическое число? Манфред злорадно улыбнулся, выставив напоказ два золотых зубах. Я знала, какое число будет намного сильнее. И он произнес: - Семь. Слабый голос в моей голове сказал, что десять лет - это слишком большая цена, но я заткнула его. - По рукам. Я отдам тебе десять лет жизни взамен на еще пять смертей, повешенных на моего брата. Манфред поднял руку, останавливая меня. - Ты понимаешь, что это только за смерти, правильно? Случайные, которые потрясут его. Но не думаю, что этого будет достаточно, чтобы сломить его. - Что ты предлагаешь? Манфред ухмыльнулся. - Он уже потерял родителей. Обычно, я советую подбираться к родственникам, но в этом случае, я бы посоветовал подбираться к другим дорогим ему людям. - Что ты имеешь в виду? - Он - двадцатилетний мужчина с хорошим имуществом. Уверен, даже несмотря на трагическую историю его семьи, женщины выстроятся в очередь, чтобы выйти за него замуж. Можешь быть уверена, что следующие, приблизившиеся к нему пять девушек, умрут. Это закрепит за ним репутацию убийцы дев. И нет ничего хуже, чем мужчина, который забирает жизни красивых и невинных девиц. Я потерла руки. Волна возбуждения прошла сквозь меня. Манфред был гением. - Давай сделаем это. Он покачал пальцем. - Не так быстро. Если хочешь иметь возможность самой выбирать жертвы, то нужно будет доплатить. - Я открыла рот, чтобы возразить, но он поднял руку. - И могу посоветовать сперва дать проклятию поработать над смертями. Если позже будет недостаточно того, что жертвы Нолана пали замертво, и тебе захочется больше драмы, ты сможешь добить их своим ударом или придумать что-то еще. Но будь осторожна. Не оставляй за собой следов. Я утвердительно кивнула. Не уж то Манфред считал меня некомпетентной дурой, которая не учится на своих ошибках? Никто, даже колдун, не имеет права отчитывать меня, как ребенка. Как только я больше не буду в нем нуждаться, я заставлю его заплатить за его наглость и за участие в том, что меня отправили в тюрьму. Сдерживая желание отомстить, я сказала: - Поняла. Сколько нужно доплатить? - Еще пять лет своей жизни. Я так сильно дернула один из своих локонов, что обожгла кожу. Пять лет было слишком много, но какой выбор у меня был? Я не останавливалась на полпути. Если бы я была не при делах, то сидела бы тихо и оставалась никем. - По рукам. Манфред схватил новый свиток и погрузил перо ворона в бутылку с чернилами. - Так как это сложное заклинание, то в этот раз мне нужно будет больше, чем просто волос твоего брата. - Он поднял глаза, и я понимающе кивнула. - Кроме волос мне будут нужны его слюна, пот и кровь. У меня пересохло в горле. Будет нелегко приблизиться к брату настолько, чтобы добыть хоть одну вещь, не то, что все четыре. Но я найду способ. - Это все? - Высокомерно спросила я, не желая, чтобы Манфред увидел мое волнение. - Чтобы отобрать девиц, нужно будет добавить каплю проклятия в их напитки. И еще, Нолан тоже должен будет выпить напиток с проклятьем, до того, как кто-нибудь из них умрет. - Что? - Мои брови поползли вверх. - В прошлый раз ему не нужно было ничего пить. - Легко навести проклятье на человека в первый раз. Тяжелее сделать это во второй. Для достижения максимальных результатов, для причинения максимальной боли, ему нужно проглотить проклятие. Я покачала головой. - Может, я просто уйду и отравлю их всех сама. Манфред звонко рассмеялся. - И рисковать тем, что они умрут, пока твоего брата не будет? Кого-то другого обвинят в их смертях, или, еще хуже, они умрут естественным путем. Конечно, возможно, твой брат будет чувствовать себя виноватым в том, что несколько девушек умерли, но сомневаюсь, что это сломит его. Внутри все сжалось. Манфред был прав. - Хорошо. Сделаем по-твоему. Манфред схватил меня за запястье. Его худые руки были сильнее, чем казались. Он провел кинжалом, украшенным драгоценными камнями, по моему запястью. Пятнадцать капель крови упали на свиток, и каждая символизировала год жизни, который мне придется отдать. Как только капель стало пятнадцать, он ткнул пером в мою рану, и я подписала контракт своей кровью. Удовлетворенный, он сказал: - Я начну делать варево сразу же, как ты принесешь мне ингредиенты.
|
|||
|