Перевод (1,2,3) абзац. Eurostar - это скоростной пассажирский поезд, курсирующий из Лондона в Париж и Брюссель по туннелю Ла-Манш. Он управляется консорциумом французских железных дорог, бельгийских железных дорог и Eurostar UK Ltd. Поезд начал курсироват

Перевод (1, 2, 3) абзац

Eurostar - это скоростной пассажирский поезд, курсирующий из Лондона в Париж и Брюссель по туннелю Ла-Манш. Он управляется консорциумом французских железных дорог, бельгийских железных дорог и Eurostar UK Ltd. Поезд начал курсировать в 1994 году. Не путайте Eurostar с Eurotunnel, чьи поезда перевозят легковые автомобили, грузовики и автобусы с одной стороны канала на другую. Eurostar не перевозит автомобили, только пассажиров. Расстояние от Лондона до Парижа на поезде Eurostar составляет 495 км. Поездка от центра до центра занимает около 2 часов 15 минут со скоростью 186 миль в час.

Услуга обслуживается поездами 373 класса с восемнадцатью вагонами, состоящими из вагонов 2-го и 1-го классов. В отеле Eurostar полностью запрещено курение. В период с осени 2004 по осень 2005 года все отели Eurostars были отремонтированы с новым дизайном интерьера.

В вагонах 1-го класса в стоимость входит отличное горячее питание в стиле авиакомпании из 3 блюд и бесплатные (= бесплатные) алкогольные и безалкогольные напитки, которые подаются на вашем месте. В распоряжении пассажиров два вагона-бара. Они расположены в вагонах 6 и 13 и подают чай, кофе, горячий шоколад, пиво, вино, бутерброды, чипсы и горячие закуски. В баре принимаются к оплате кредитные карты и наличные. Вы можете поесть и выпить в баре (только стоя, мест нет) или взять еду с собой на свое место.

Ex. 6. Each of the sentences below is followed by two paraphrases. Decide which paraphrase (a, b) is closer in meaning to the original statement.

1. Eurostar is the high-speed passenger train operating from London to Paris and Brussels via the Channel Tunnel.

a) Eurostar is the high-speed railway passenger train connecting London with Paris and Brussels; it runs under the English Channel via the Channel Tunnel.