Ева Фёллер «Время волшебства 1: Волшебная гондола»

Ева Фёллер «Время волшебства 1: Волшебная гондола»

Переведено специально для группы ˜ ”*°•†Мир фэнтези†•°*”˜ Переводы книг. Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков запрещено! Давайте уважать чужой труд.

Серия: Время волшебства

Номер в серии #1

Название на языке оригинала: Zeitenzauber: Die magische Gondel

Переводчики: MURCISA, softa3000, rasimw, alisag, miroslava09, Oryne, ranetozka93, nasya29, Julia85

Редактор: Татьяна Матина

Пролог

Венеция, 1499 год.

П*и*ет…
Сначала самое важное: меня зовут Анна. Я трижды пыталась написать свое полное имя и дату рождения, но ничего не получалось.
В любом случае, я не могу много писать. На одно предложение у меня практически ушел час, но ничего не осталось. Это, конечно, из-за того, что я была слишком небрежна. Я должна быть осторожна при использовании цифр и слов, так как при не соответствии они не записываются. Или же изменяются, пока не приобретают совершенно иной смысл.
Да и, конечно же, бумага. Мой почерк выглядит на ней странно чужим. Это очень усложняет написание. Мне пришлось взять пергамент, так как он хранится дольше, однако, в конце концов, из-за клякс прочитать сложно. Чернила воняют весенней гнилью. И я даже не хочу упоминать тот звук, который издается при написании. Я не могу поверить, что люди на этом пишут целые книги!
Времени мало! Мое укрытие небезопасно, и меня могут поймать в любой момент. Смогу ли я вернуться обратно, остается под вопросом.
Как только закончу это письмо, я хочу спрятать его и буду молиться, дабы его нашли. Человек с дальнего севера. Возможно, это звучит глупо, но, к сожалению, это неизбежно. Не могу выразить это точнее. Я заверну письмо в полиэтилен и буду надеяться, что оно не покроется плесенью.
Я слышу шаги и должна остановиться. Позже, возможно, получится больше.