Cannabis mконопелька
Chassis nохуительныеляжки у бабы. Это переносный смысл. Сленговое значение слова " шасси" у машины
Chauvi mбабник. Мужик, который видит женщин лишь, в качестве секс-объекта.
D
Dreck m дрянь, дерьмо, грязь
- wir sitzen im Dreckнаше дело дрянь
- in den Dreck ziehenсмешать с дерьмом
- er kuemmert sich einen Dreckон хуй забил (на что-либо), ему насрать (на что-либо)
- das geht dich einen Dreck anне лезь туда, куда собака свой хуй не сувала (это тебя не касается)
- seinen eignen Dreck ausfressenрасхлёбывать заваренную самим кашу
dreckigдерьмовый
- es geht ihm dreckigего дела хуёвы
Dreckfink mгрязнуля
Drecksack mпаскуда, мразь, кусок дерьма
Drecksau fгрязная свинья, скотина, сволочь
Dreckschwein nпаскуда, сука, мерзавец
Dreckskerl mпадонок, падла, паскуда, мразь (о молодом человеке)
Donnerwetter! чёрт возьми! (старинное ругательство, употребляется пожилыми людьми)
- warum [was] zum Donnerwetter! какого чёрта!
Dummkopf mдурак, дурья бошка
Dirne fпотаскуха, шлюшка, давалка
Ding nмолоденькая бабёнка, чикса
Dingsbums nхреновина, хуйня
Dingsda nхуёвина, хуйня
Dussel mболван
Dicker mтолстяк, жирдяй
Dickarsch mтолстожопый
doofдурной, дурацкий
- bist du doof? ты что дурак?
Dickbauchтолстопуз
Dicksack mжиртрест, толстяк
Doofkopf mбалда
drueckenколоться
dicke Eier habenвести пассивную половую жизнь, долгое время не ебаться (досл.: иметь толстые (опухшие) яйца)
dummschwallenпиздеть без умолку
Dumpfbacke f долбоёб
E
Eier plяйца (употребляется только во мн. числе)
- wilst du meine Eier lecken? хочешь облизать мои яйца?
Eierlecker mяйцелиз
Eierkopf mдолбоёб, яйцеголовый
Eichel fзалупа
Engelhuren plангельские бляди
F
Furz mбздёх
furzenпердеть, бздеть
Furzer mпердун, бздун
- alter Furz(er)старпёр
Furzi mпиздёныш (досл.: пердёныш)
fickenебаться
- komm fickenпошли ебаться, давай ебаться
- fick michтрахни меня
- ich fick` dichя тебя выебу
Ficker mёбарь, ебун
Ficksau f ебаная (поросая) свинья
Ficksack mебаный мешок, сродни слову мудак
| Fick mебалка, ебня
Fliegepilz mевнух (досл.: мухомор)
Fotze fпизда, манда
Fotzelecker mпиздализ
Ferkel nгрязнуля
Fresse fебало, морда, ебальник, вафельник
- halt die Fresse! заткни ебало!
- in die Fresse hauenёбнуть по ебалу
fressenхавать, жрать, кишкануться
Filzen nшмон
filzen(про)шмонать
faule Schweinлентяй (досл.: ленивая свинья)
faule Hundлентяй (досл.: ленивая собака)
Fatzke fпижон, мажор, выебон кошачий
Freudenhaus nпубличный дом
Freudenmaedchen nпанельщица
fort (mit dir)! убирайся
- fort har ab! убирайся на хуй (в жопу)
Fixer mнарик, торчок
fixenколоться
Fucher mнаёбщик. Так называют людей, которые, если допустят ошибку в каком-л. задании, тут жепытаются скрыть её примитивными, неумелыми методами скрыть её от других. Точного русского эквивалента этому слову нет.
fuchernнаёбывать, пряча свои ошибки
G
Gruenschnabel mмолокосос, сосунок
- geh zum Teufel! иди к чёрту!
Geizkragen mжопа (жадина)
Gettokind nотморозок, калека (досл.: ребёнок Гетто)
Gesoeff nпойло, бурда (о напитке)
Gruppensexгрупповуха
Glied nчлен. Это вообще не ругательство, скорее - медицинский термин
glotzenвылупиться, пялится
- was glotzest du? хули вылупился?
Goere fсыкуха, пацанка
Geiler mбалдёжник, приколист. Точного перевода нет. Слово чисто молодёжное. Так называют людей, которые, делают что-л. на полном серьёзе, но смешно, сами не замечаятого.
geil! круто!
- echt geil! круто! охуительно!
Granat mкрутан
H
Homo mгомик, педик
Hure fблядь, шалава
Harn mмоча
Harn lassenмочится, ссать
harnenмочится, ссать
Hasch nгашиш
Hintern mзад(ница)
- hau ab! отвали! проваливай! Иди в зад!
- halt die Klappe! заткнись!
- halt den Mund! закрой рот!
- halt die Luft an! закройся!
- halt`s Maul! заткнись!
- halt die Fress(e)! завали ебало! Очень грубое ругательство, также как и русский эквивалент
- halt die Schnauze! закрой свой вафельник! Тоже довольно грубо.
Hundesohn mсукин сын
|
|
| Hoden fяйца
Hodensack mмошонка
hundsmiserabelхуёвый, собачий
Hundedreck mдерьмо собачье
haschenнакуриваться
Haschisch nгашиш
Hascher mгашишник
Hundсобака, сука
- du verfluchte Hund! ты проклятая собака! Драная сука!
Himmeldonnerwetter! чёрт возьми! Старое немецкое ругательство. Произносится, когда что-то не получилось
Himmelherrgottчёрт побери! Так ругаются неметские дедушки, если что-то идет не так, как надо.
Hosenscheisser mссыкун, трус
die Hose voll habenочковать, (с)трусить
- er hat die Hose vollу него очко играет
Halunke mмерзавец, негодяй
haessliche Wichserуёбище, мудак (Досл.: безобразный (уродливый) дрочун)
Holzkopf mбалбес, балда
Holzbacke fбалбеска
I
Idiot mидиот
Idiotin fидиотка
J
Jammerlappen m хлюпик, тряпка
Jaemmerling mнюня
Jungfrau fцелка
K
Kacke fкакашка
- was soll die Kacke! что за хуйня?!, что за дерьмо?!
Kacker mзасранец, срун, засеря
kackenкакать
Kotzen nблевотня, блевотина
kotzenблевать, метать харчи, обрыгаться
- (ich find` es) zum Кotzen! с души воротит!
Kerl mчувак
Kiebitz mчибис, пигалица, непрошенный подсказчик
Kippe fбычок, хабарик
- hast du Kipp? есть курить?
knutschenмацать, лапать, клацать
Knutschfleck mзасос
Knauser mжопа (в значении жмот)
Kriecher mподлиза
Kastratкастрат
Knacker m хрыч
- alte Knackerстарый хрыч, старпёр
Klapsmuehle fпсихушка, (дурдом)
Knacksебанутый
- einen Knacks weghabenсойти с рельс, ебануться
Knallебануться
- du hast ja einen Knall! ты совсем ебанулся!
- sonst knallts! а то пизды получишь!
Klo mтолчок, сортир
Kopfголовка (члена), залупа
- ihm wird der Kopf verkeiltу него мозги набекрень
Koepchen nзалупка
keusch Jungfrau fцелка
Katzenloch nкошачья срака
klein Kakerlakмондавошка (о человеке), пиздёныш (досл.: маленький таракан)
|
|
| Klugscheisser mумник хуев
Kot mкал
Kitzler mклитор
Knast mтюряга, зона, кича
Knast schiebenсидеть (на зоне), посадить
Knastbruder mзек
Kif mгашиш
kiffenнакуриваться
Kiffer mгашишник
krepierenдать дуба, загнуться, кони двинуть, ласты свернуть
Kanake mчурка, чурбан, хач(ик), туркач
- du Scheisskanake! ты ёбанная чурка
L Lesbe f лесба, лесбиянка
lesbischлесбийский
Luder nстерва, чувиха
- freches Luderохуевшая баба
Lueckenbuesser mв каждой жопе затычка
Leibchen nлифчик
Leineсъебывать
- zieh Leine! тикай отсюда!
Lokus mсортир, толчок, параша
M
Mist mхреновина, дрянь
- so ein Mist! ёлки-палки!
Mistfink mмазила, грязнуля
mistigпаршивый
Mistkerl mпадла, паскуда, пидорас (в значении: не хороший человек), мудак, еблан
Miststueck nсука, паскуда Здесь, речь идёт всегда о представительницах слабого пола, независимо от возраста и местоположения
Mistvieh nскотина, сволочь
Maul nебальник, ебало, вафельник, хайло
- halt`s Maul! заткни ебало!
- ich werde das Maul geradesetzen! я вправлю ему мозги!
Mauler mпиздабол, болтун
- du hast grosse Maulты пиздишь слишком много (досл.: ты имеешь большое ебло)
Missgeburt fурод
Missgestalt f уродец (дебил, дебильный)
Mief mдухан, тяжёлый дух
miesхуёвый
Miesmacher mнытик
Miesepeter mнытик
Meckerer mнытик
Mutant mмутант
meschuggeшизанутый
Muschi f1) тёлка, баба, чикса; 2) пизда, пиздень, манда
Muttersoenchen nмаменькин сыночек, мамин хуй
N
Nutte fблядь, шалава, давалка, шлюха
Narr mдурак
Naerin fдура
Niss fгнида
Nisse fгнида
Noergler mнытик, придира
Nasenbaer mмуравьед
O
P
Po mпопка
Popo mпопка
Porno mпорнуха
Penis mпенис
pennenдрыхнуть, пер.: зевать
pinkeln(по)мочится, (по)ссать
- ich gehe pinkeln пойду я, поссу
pissen(по)ссать, (по)мочится,
Piss mмоча, ссаки
|
|
| Pisse fмоча, ссака
Pisser mссыкун, трус, засранец
Pippi machen(по)писать
Prostituierte fпроститутка
Pack nшпана
- pack dich! убирайся!
Papille fсосок
Pfeife m/fмямля, тютя, пиздёныш
- ich pfeife auf..! мне (на)плевать на...! Я хуй забил на...!
Pfote fлапа
- Pfoten weg! убери лапы!
- nimm deine Scheisspfoten weg! убери свои ёбанные руки!
Puff mпубличный дом
Puffmutter fбандерша
Pruegelknabe mмальчик для битья, пиздюк
pruegeln(от)пиздить, дать пизды, пиздюлей отвесить
Party fтусовка, вечеринка
piepenебанутый
- bei dir piept`s wohl? ты что ебанулся?
Polyp mмент
Punk(er)панк
Petzer mябеда, стукач
Petzearschябеда, стукач. Досл.: ябедническая жопа Papagei mпапугай. Также как и в России, так называют людей, которые повторяют что-л. за другими
Penner mбомж(ара), соня
Pennbruder mбомж, бич
Pfaffe mпоп хуев, церковник хренов.
plemplemприпизднутый. Точного перевода на русский язык нет
- du bist ganz plemplemты, пиздец, ебанутый
Pups mпук
pup(s)enпукать
Patsche fсрань, грязь, говно
- in der Pasche sitzenвляпаться в дерьмо В значении: попасть в беду
Palaver nразборняк, разборка, начало драки
palavernдраться
- er hat Palaver gemachtон устроил разборняк
- dort war ein Palaverтам была драка
Pussel n бздевый
Pussy f пизденка
Pickelпрыщь, задрот
Pickelschwanz mчеловек с маленьким хуем (Досл.: прыщавый хуй)
Puppenkiller mлох, девственник (Досл.: убийца кукол)
Plumpe fувалень
Plumpsack mувалень
Q
Quatschkopf mпиздабол, болтун
Quatschtante fпиздаболка
Quicki fбыстрая ебля
R
Rotz mсопля, сопли
Rotzjunge mсопляк
Rotznase fсопливец
rotznaesigсопливый
Ruebe fбашка, башня, балда, дыня, репа
Ruessel mрыло
ruelpsenрыгать
Ruelpsen nотрыжка
Ruelpserрыгун
ratschenпиздеть, болтать Саарский диалект, на высоком неметском, это звучит как: schwaetzen
Ratschbase f пиздаболка
S
Scheiss mхуёвина, хуёвый, ёбанный
Scheisse fговно, дерьмо
- was ist das fuer die Scheisse? что это за хуйня? (досл.: Что это за говно? )
- ich find` dich Scheisse! я нахожу тебя дерьмом!
|
| - in der Scheisse sitzen сиди в говне
- in die Scheisse geraten оказаться в говне
- Scheisse bauen сделан из говне
- er hat die Scheisse gebaut построил из говна
- er riecht nach Scheisse понюхай говна
- Scheiss auf dich! хуй на тебя! Я хуй на тебя забил. Досл.: Говно на тебя!
- hast du geschiss? ты что пёрнул?
Schiss m говнюшка, говнище
Schiss haben очковать, упасть на очко
Scheissdreck m дерьмо, хуйня, говно
scheissen срать
Scheisserei f срачка
Scheisskerl m падла, паскуда, пидорас (в значении: не хороший человек), мудак, засранец
Sсheisswetter n хуёвая (говеная) погода
Scheisshaus n сортир, толчок
Scheissmann m мудак, говнюк
scheissegal похуй
- mir ist es scheissegal мне похуй
Scheisser m дристун, засранец
Schmierfink m грязнуля, пасквилянт
Scham f пизда, манда
Schwanz m хуй
- das interisiert kein Schwanz это никого не ебёт, это малоебучий фактор (Досл.: это не интересно ни одному хую)
Schwanzkopf m залупа
Schwanzlecker m хуелиз
Schwanzlutscher m хуелиз
spucken харкать, плевать
schwul педик. Очень интересное слово, пишется с маленькой буквы и не имеет рода, потому что, неявляется существительным
- er ist schwul он гомик
Schwuchtel m петух, педик Очень презрительная кличка педиков
Schwule(r) m пидорас, пидераст, пидр
Schwulerwichser m пидорас, мудак, мудила (Досл.: пидорастичный дрочун) Очень интересное сочитание двух оскарблений. Точного перевода нет
Schamhuegel m лобок
Spitzel m стукач, сексот
Schafskopf m болван
Saukerl m сукин сын
Strolche m/pl сукины дети
Strolch m бродяга, пер. сучёнок
Schmiere stehen подзалупная перхоть. Точного перевода нет.
Schieber m барыга, фарцовщик
Schnauze f морда, ебало, ебло
- ich hab` die Schnauze voll! я сыт по горло!
- halt die Schnauze! завали ебало!
- frei nach Schnauze
Schwein n свинья
Sau f свинья Кроме того слово " Sau" - это ещё и приставка ко многим словам, которая означает - " очень" с неким ироническим оттенком. Например, " saugut" - " да уж, пиздец, как хорошо", или, " sauwitzig" - пиздец, как смешно"
Schweinigel m распиздяй, похабник
Saeufer m алкаш, синяк
saufen бухать, пьянствовать
Sauferei f пьянка, попойка
Schlappschwanz m импотент (Досл.: вялый хуй)
Schwaechling mслабак, хлюпик, мамин хуй
Schwachkopf mкретин, недоумок, балда
Schlampe fпотаскуха, распустёха, неряшливая баба
Spinner m1) ебанько, долбоёб, ебаквак; 2) пиздун, врун
spinnenгнать, пиздеть (выдумывать, заливать)
- er spinntон ебанутый брехун
Speichellecker mподлиза
Schnabel mебальник (рот)
Scheide nвлагалище
schnuppeпохуй
- das ist mir schnuppeэто мне похуй
Schmarren mшмара, прикольная девка
- das geht dich einen Schmaren an! это мне допизды, только тове дело!
Schwarzarsch mчерножопый
Schweinehund m свинорылый. Дословно: свинячья собака.
Schwulerhund m Дословно: собака гомосексуалист
Schuft mподлец
Schamlippe fсрамная губа
Scharte f влагалище. Дословно: зазубрина.
schiffen насать Sex-Bombe fсекс-бомба
Stinkbombe fвонючка, бомба-вонючка
stinke Finger m вонючий хуй
Strassendirne fуличная проститутка
Stichебать хуем
- einen Stich habenвоткнуть хуй
- mit einem Stichпоебаться
Strichсосок, вымя, соска
- auf dem Strichбыть на сисках, ебаться
- sie muss auf den Strich gehenотсоси у меня
Spasti m нетточного перевода
Streber mзубрила, заебшик
Staender mподстилка, " станок" в понятии о женском теле
Sackхуйня
- du gehst mir ganz schoen auf den Sackты меня достал уже, ты мне надоел, заебал ты меня уже
Sackgesicht n мошонка, тюфяк. Чем-то похоже на гандон, когда говорят о человеке.
T
Toelpel m болван, рохля
Titte fтитька, сосок
Teufel четр, дьявол, буйный
- hol`s der Teufel! принесла нелегкая!
- hol dich der Teufel! Принесли черти!
- Teufel, Teufel! Черт!, Черт!
Transuse fклуша
Trottel mдурак, глупец, шут гороховый, простофиля
Tasseолух, пустышка
- du hast nicht alle Tassen im Schrankу него не все дома
Tor mглупец, болван
tratschenпиздоболить, трепаться
Tratschmaul nсплетник, пустомеля, брехун, пиздун
trockenзадрот
Tussi f фифочка
U
Urin m моча
urinieren мочится
ueberschnappen обоссаться, ебануться
V
voegelnебаться
verpissenсъёбываться, съебаться
- verpiss dich! съебись!, иди на хуй!
- verpiss dich ein Mal! съебись-ка Досл.: съебись один раз! Не так уж безобидно, как по-русски
- verpiss dich nicht! отъебись от меня!
verdamt (noch mal)! проклятье!
- verdamte Scheisse! ёбанная хуйня! Досл.: проклятое говно!
- du verdammte Scheisskerl! ты ублюдок вафельный! Досл.: ты проклятый мудак!
verfluchtпроклятый, чертовски
Vogelстранный человек
- er hat einen Vogelон пишет как курица лапой
- den Vogel zeigenПримерно: " хорош гусь"
verdufteстащить, стибрить
verarschenнаебать, объебать Досл.: обжопить
verruecktсумасшедший
- er ist verruecktон сумасшедший
- mach dich nicht verruecktне сходи с ума (не делай себя сумасшедшим)
Visage fебало (физиономия)
Vettel fнеряха, старя карга
verdreschenотпиздить
| versauenизгваздать, изговнить
Vollidiot mполный идиот, законченный дурак
- du Vollidiot! Ты полный идиот!
verpfeifenдоносить, стучать
verschwindenисчезнуть, съебаться
verschwinde! съебись!
V-Mann mдоносчик, сексот, никчемный человек
verficken: нестояк, непруха
- sie ist total verfickteэто полный пиздец (облом)
W
Weibervolk nбабье, бабищи
wegscherenубирайся
- scher dich weg! (zum Teufel)убирайся, проваливай к чертям!
wegkommenубираться, уходить
- mach, dass das du wegkommst! Давай, уходи!
Wichse fдрочить
Wichser mдрочер
wichsenдрочить, дать оплевуху
Windhund mборзый
Wesenуказывает на сущность, усиливает выражение
- du schaebides Wesen! ты мудак! (эквивалента в русском нет)
X
Xanthippe fведьма
X-Beineкривоногий
x-beinig колченогое
Y
Yankee m Янки (американец)
Z
Zitze f груди
Zicke f коза, дура, дурочка
- daemliche Zickeпридурковатый
Zwitter mгермафродит
Zieraffe mфат, выебистый щеголь
Zierpuppe fкисейная барышня
|
|
|
|
|
