Роберт Лоуренс Стайн. Зомби чёрной бездны. Комната страха – 02. Аннотация. Вступление

Роберт Лоуренс Стайн

Зомби чёрной бездны

Комната страха – 02

OCR dizzy http: //dizzy. ucoz. ru

«Зомби чёрной бездны»: ЭКСМО-Пресс; Москва; 2001;
ISBN 5-04-088230-0

Оригинал: R. L. Stine, “Don't Forget Me”,

Перевод: И. Гилярова

Аннотация

«Ну хоть бы мой несносный младший братец куда-нибудь подевался! » — не раз в сердцах думала Даниэлла — и накликала беду! Стоило ей вместе с подругой устроить шуточный «сеанс гипноза», как братишка по-настоящему впал в транс и превратился в ничего не помнящего и никого не узнающего зомби с остекленелыми глазами. «Что же делать?! Как спасти брата? » — лихорадочно бормочет Даниэлла и вдруг среди ночи слышит, как из подвала раздаются голоса, зловещим шёпотом повторяющие его имя. С бешено колотящимся сердцем Даниэлла спускается в чёрную бездну — и не может сдержать крик ужаса. Прямо на неё неумолимо надвигаются четыре чудовища, а за ними…

Вступление

У каждого изнас можно отыскать такое место, где тебя поджидает настоящий ужас, — это и есть наша персональная Комната Кошмаров. Ее можно обнаружить где угодно — дома, в школе, в темном лесу, в людном магазине... и даже в собственной голове. Достаточно закрыть глаза, сделать один шаг — и мы уже там. И мы уже перешли черту. Перескочили из реальности в кошмар.

Меня зовут Р. Л. Стайн. Позвольте представить вам Даниэллу Уорнер. Это вон та бледная и нервная девочка с мрачными черными глазами.

В последнее время Даниэлле приходится несладко. Да и любой бы на ее месте занервничал, очутившись в старом доме со скрипучими дверями, таинственным шепотом, мельканием длинных теней, загадочными стонами и прочими атрибутами кошмаров.

Да еще ее брат Питер принялся за странные и опасные шутки. Он все время старается напугать сестру. Впрочем, виновата в этом она сама.

Пожалуй, зря она сказала брату, что ей хотелось бы быть единственным ребенком в семье. Конечно, она всего лишь пошутила. Но теперь ей придется пережить страшный урок. Ведь иногда сбываются самые черные и жуткие фантазии... в этой самой КОМНАТЕ КОШМАРОВ...