VOLAPÜKAGASED ZÄNAGASED PRO VOLAPÜKANEF

VOLAPÜ KAGASED ZÄ NAGASED PRO VOLAPÜ KANEF

YELOD: 25

Redakan: ‘F. J. Krü ger’ kadä man Vpa (‘Amsterdam’, potakä t: 6021, telefon: 020-89248). Guvan: ‘P. H. J. Uittenbogaard’ tidan Vpa (‘Hilversum’, ‘Koningsstraat’: 31, potakal: 563973, telefon: 02950-10028). Kevobans laidik: ‘Johann Schmidt’ cifal Vpanefa e ‘Brian R. Bishop’ tidan Vpa.

NINÄ D

1960 (yelod 25id). .............................................................................................................................. 3

O Vpaflen digik! O reidan digik!. ................................................................................................... 3

RÄ TAPAD. ..................................................................................................................................... 3

Setö karä t.. ................................................................................................................................. 3

Gü iko. ....................................................................................................................................... 3

Badikos valö po.. ....................................................................................................................... 3

Bü kacogs me Volapü k.. ............................................................................................................ 4

Lokamaset Volapü kik.. .............................................................................................................. 4

POEDOT. ...................................................................................................................................... 4

Love brü yä ralä n. ....................................................................................................................... 4

Hiel ‘Pedro Serrano’. ..................................................................................................................... 4

Mijenot zifa: ‘Leiden’. .................................................................................................................... 5

SEPÜ L E MUN. .............................................................................................................................. 6

Florü p. .......................................................................................................................................... 7

Dom in klerä talusü t. ...................................................................................................................... 7

ENGLISH-VOLAPÜ K. ................................................................................................................... 20

Studan pleidü lik. ..................................................................................................................... 20

Stolastag, kolat e bon. ................................................................................................................. 20

COGEDS. .................................................................................................................................... 21

Mal saunikoma. ....................................................................................................................... 21

Kof studana. ............................................................................................................................ 21

Yufans Goda. .......................................................................................................................... 21

Dobü kam. ................................................................................................................................ 21

Hiel ‘Balzac’ e skrä dan omik. .................................................................................................. 22

El ‘Tolstoy’ e poldan. .............................................................................................................. 22

Nelä b. ...................................................................................................................................... 22

RÄ TS. .......................................................................................................................................... 23

Jen bisarik.. ............................................................................................................................ 23

Pla tonats.. .............................................................................................................................. 23

Flukü p. ........................................................................................................................................ 23

NULODS NITEDIK NOLAVA. ........................................................................................................ 23

XXI. Me kis men binä don-li?. ................................................................................................. 23

XXII.. ....................................................................................................................................... 24

XXIII. Rumens ü n nutim lifö ls.. .............................................................................................. 24

XXIV.. ...................................................................................................................................... 24

RÄ T. ............................................................................................................................................ 24

Bö d bisarik. ............................................................................................................................. 24

COGEDS. .................................................................................................................................... 24

Kaniban plü tik.. ....................................................................................................................... 24

Reklam gudik.. ........................................................................................................................ 24

Se milekoned.. ........................................................................................................................ 24

Sä kusadakod.. ......................................................................................................................... 25

Dinä d veü tikü n.. ...................................................................................................................... 25

POEDOTS. .................................................................................................................................. 25

Lö f.. ........................................................................................................................................ 25

Neitalid in fot. .......................................................................................................................... 25

Munaneit. ................................................................................................................................ 26

Neiti gudik! o cil!. .................................................................................................................... 26

1960 (yelod 25id)

O Vpaflen digik! O reidan digik!

Redakan, guvan e kevobans Vpagaseda lü vipoms ole pö tü prim yela: 1960 dabeni e beni, sauni e koteni in vol pü dik.

Me nü m at el ‘Vpagased’ obas eprimon yelodi 25id oka. Pö atos tikods obas gevegons ve yels teldeglul at. Tikobs ko danö f dö fü nans bofik gaseda: dö sö l ‘Dr. Arie de Jong’ e sö l ‘J. G. M. Reynders’. Komipans lezilik ä lanä liks bofiks egevoms obes sami, keli sö dunobsö s! Tikobs glumü liko dö Volapü kans fiedik valik ut, kelis deadalanan emosumon se keds obas. Neai oglö mobs onis; ofö vobs vobi onas, olaivobobs bai tik onas.

Ü n tim ot volapü k eprimon degyeli zü lid oka. Dü tim lunik mö yels: 81 Volapü k ai etuvon flenis fiedik e komipans zilik pro zeil dialik ona.

Ol, o reidan lö fik! Dutol-li lü flens zilik at, lü komipans at? Dutol-li nemu lü reidans kü pä lik Vpagaseda? Eblö fobs in gased obas, das Volapü k pö ton i pro literat komplitik e pro poed. Kanobsö v gudü kumö n nog dinis ö mik tefü Vp e tefü Vpagased. Pro dun somik neodobs ye draniko kevobi ola, keyufi ola. Lilolö s begis tefik obas!

Lä rnolö s gudiko Vpi! Olö fol oni, ven ustudol oni kuratiko. Propagidolö s Volapü ki pö sevä danef ola! Slopü kolö s bonedanis pro gased obas! Potolö s redakane nuni alik dö Volapü k! Spodolö s me Volapü k!

Vobolö s! o flen digik! — — vobolö s nen tak!

Nefö ro edavedon — filastral nen spag.

Glidoms oli ladö fiko