Dö men

Fa ‘Jean de la Bruyè re’ (1645-1696). Petradutö l fa ‘Brian R. Bishop’.

Se: “Kalads”, Kapit: XI.

‘Irè ne’ ä tä vof frä dü mon mö dik lü ‘Epidauros’, ä logof eli ‘Asklepió s’ in tem omik, ed ä konsultof omi tefü dols valik oka. Balido ä plonof, das ä lefenof mu vemo; e god ä sagom, das etos pikodon dub lun vega, keli ebo ibevegof. Ä sagof, das soaro no ä labof pö titi; e roag ä bü dü lom ofe ad fidö n nemö diko. Ä lü ü kof, das ä sufof nenslipi, ed ä bü dü lom ad seatö n in bed te neito. Ä sä kof ome, kikodo ivedof vetik, e kin ä binon sanamed; roag ä gespiom, das ä sö tof lö ä dö n bü zedel, e gebö n semikna lö gis okik ad spatö n. Ä stetof, das vin ä dä mon pro of; roag ä sagom ofe ad drinö n vati, das ä sufof midiceti; ed ä lü ü kom, das ä mutof demö n diä ti.

“Logam obik fibikon. ”, ‘Irè ne’ ä sagof.

“Gebolö d lü ni! ” ‘Asklepió s’ ä sagom.

“Ob fibikob, ” ä fovob[6], “e no binob so nä mik, ni so saunik, ä sä ebinob. ”

“Atos binon, ” god ä sagom, “bi bä ldikol. ”

“Ab lio kanoy-li sanö n vesetikami at? ”

“Mod brefikü n binon, o ‘Irè ne’! deadö n, soä sä mot e lemot ola edunofs. ”

“O son ela ‘Apó llon’! ” ‘Irè ne’ ä luvokä dof, “konsä li kion givol-li obe? Atos binon-li nolav vanik ut, keli mens notü kons, e kel kodon, das vol lö lik lestimon oli? Seledi e klä nö fi kinikis nunol-li obe? E no ä sevob-li sanamedis valik at, kelis tidol obe? ”

“Kikodo ü fo no egebol-li onis, ” god ä gespikom, “nes kö mö n de fagot so gretik ad sukö n obi, e brefü kö n lifi olik dub tä v lunik? ”

Se Volapü kagased pro Nedä napü kans 1956, Nü m: 5, Pads: 19—20.