Komipafurmids e püdafurmids

Se el ‘Johannes’ Smalik fa Frederik van Eeden.

Petradutö l se Nedä napü k fa ‘F. J. Krü ger’.

Musk dofagrü nik densitik ä tegon gluni, e ‘Johannes’ ivedom dö nu so smalik, das at ä lü jinon lü om ä sä fot nulik su glun fota gretik. Stamils kiodekö fik! — e kiodensitiko ä glofons nä i ods! Ä binos fikulik ad dugolö n vü ons, e muskafot ä jinon binö n levemo gretik.

Tä n ä kö moms lä furmidaluveg. Tumats furmidas ä rö nons jä fä diko mo e ge, — ans diledilis boada, bledilis u yebastagis in maxü ls oksik polö ls. Fulä d ä binon so vemik, das ‘Johannes’ ä suidikom tio sekü on.

Ä dulos luniko, bü ä bal furmidas ä vilon dalilö n omis e spikö n ko oms. Ons valik ä jä fons so leziliko. — Fino ä tuvoms furmidi bä ldik, kel picä lom ad galedö n planapufilis, keles furmids desumons mieladavi. Bi jep oka ä binon vemo takedik, ä kanom sio jä fikö n me foginans e dajonö n omes nä sti gretik. Pimeikon futü stam bima bä ldik, ä binon vemo gretik ed ä labon tumatis leyalas e cemilas. Galedan planapufas ä plä nä dom vali, ed ä zidugom visitanis valö po, jü esa citacems, kö larvats yunik kripons se tuü ls vietik. ‘Johannes’ ä stunom ed ä binom dafredik.

Furmid bä ldik ä konom, das ä lifoy in jä fä d gretik kodü militagolä d, kel ö primon ü nü brefü p. Ko nä mä d gretik ö tatakoy furmidapö pi votik no mu fagiki, ö distukoy nä sti ed ö ravoy ud ö deidoy larvatis. Demü atos ö neodoy dabinianis valik, klu ä mutoy fidunö n bü o vobodi mu dranö fiki.

“Kodü kis militagolä d et ojenon-li? ” ‘Johannes’ ä sagom. ‘No lü jinon lü ob jö nik. ’

“Nö! nö! ” pufigaledan ä sagom. “Binos golä d vemo jö nik ä lobabik. Betikolö d! binons Komipafurmids, kelis otatakobs, — odadeidobs dafamü li onsik, ed atos binon vobod vemo gudik. ”

“Ols no binols-li ü fo Komipafurmids? ”

“Lenö! Kisi betikols-li? Obs binobs Pü dafurmids. ”

“Kisi atos sinifon-li tä no? ”

“No sevol-li atosi? Oplä nob ole osi. Seimna furmids valik ä komipons laiduliko; — del no bal ä pasetikon nen mipugs gretik. Tä no furmid gudik sapik ä kö mom, kel ä betikom, das tö b mö dik pö spalonö v, if furmids ö rajanonsö v rezipiko ad no plu komipö n.

Ven ä sagom atosi, ä cedoy osi vemo bisariki, e kodü atos ä primoy demü sef ad dä beitö n omi ad diledils smalik. Poso furmids nog votiks ä kö mons, kels ä cedons otosi. I ets pä dä beitons ad diledils smalik. Ab fino somö diks ä kö mons, das dä beit ä binon vobod tu tö bik pro votiks. Tä no ä nemons okis Pü dafurmidis, ed ons valik ä laidä lons ad sagö n, das Pü dafurmid balid ä gidetom; as turn oksik nu ä dä beitons uti, kel ä taspikon atosi. Somo ü n tim et furmids tio valiks evedons Pü dafurmids, e diledils Pü dafurmida balid pakipedons ko kä lö f e dalestü m. Obs dalabobs kapi. Kapi legik. Ya edistukobs ed edasasenobs furmidapö pis votik degtel, kels ä lesagons, das ä dalabons kapi legik. Nu nog te fol retons, kels lesagons atosi. Ons nemons okis Pü dafurmidis, ab binons klü liko Komipafurmids, — ibä obs labobs kapi legik, e Pü dafurmid ä labom kapi te bali. Nu odadeidobs suno furmidapö pi degkilid. Atos binon kludo ga vobod gudik. ”

“Si! si! ” ‘Johannes’ ä sagom — “binos vemo kü pä dik! ”

Voiko idredä likom boso — ed ä senä lom takedi mö dikum, ven isagoms danö lo leditaglidi galedane dü niä lik, e fagiko de furmidapö p iseidoms okis sui yebastag kledö l ad takä dö n in jad filigableda dekö fik.

“Hu! ” ‘Johannes’ ä seifom, “at binon sog bludiä lik ä stupik. ”

Volvulacil ä smilom ed ä kledom ko yebasteg okik lö pio e donio.

“O! ” — ä sagom. — “No nemolö d onis stupikis! Mens golons lü furmids ad vedö n sapiks. ”

Se Volapü kagased pro Nedä napü kans. 1956. Nü m: 3. Pads: 10—11.