REJIMEN BISARIK. SPIKEDS DE ‘MUSLIH ED DIN SAADI’ (1189 — 1291).

REJIMEN BISARIK

Tü i fin reiga okik reg: ‘Louis’ XIV Fransä na ä dagetom tiketi bisarik. Ä bü dom sevabo bale generanas okik ad fomö n rejimeni menas, kels valik idunons ü n lif oksik fopis patik anik. Ä nemoy kluo rejimeni at rejimeni fopanas.

“Kitimo”, ‘Louis’ ä sä kom seimna generane lebü dö l, “desinol-li ad bü edö n malekö n rejimeni da sü ts ela ‘Paris’? ”

“Ag! ‘Sire’! ” generan feiniko smilö l ä gespikom: “atosi ü dunob ya sis lunü p. Ab logorö s! dredob, das in ‘Paris’ lö lik no kanoyö v tuvö n eki ad logö n rejimeni malekö l, ibä or, o mayedal! ebü dor ga, das te utans dalons logö n lü rejimen, kels no dutons lü on. ”

Reg ä suemom vinegi, e pos dels tel ä bü dom ad sä fomö n rejimeni fopik.

Se Volapü kagased pro Nedä napü kans. 1955. Pads: 23—24.

SPIKEDS DE ‘MUSLIH ED DIN SAADI’ (1189 — 1291).

Sapan nen tug binom ä s bleinan, kel polon flamoti. Litü kom votanes vegi, du om it golom in dag.

If stadol vü neflens tel, spikolö d tä no te vö dis somik, das, if ö vedonsö v semanaedo flens olik, no ö nedol jemö n!

Nam olik gleiponö s pas tä no glä vi, ven sä ditretaveg votik nonik dabinon!

Ek cedon tä lä kti lö nik okik lö lö fiki, e cedon cilis lö nik okik jö nikis.

Ifi sap valik inepubonö v se vol, sekü atos nek ö cedonö v oki it stupiki.

Utan, kel ü n tim, das binon nä mä dik, no gevon benodis, oplakon, ven nä mä d okik unepubon, dü fä li fata.

Din gudik levedon te dub sufä d, spidiä lan vobä don nosi.

Utan, kel konleton nolavi e no sevon ad gebä dö n oni, binon ä s man, kel plaudom lä nedi, ab bo besovom oni.

Noboin, ifi falon ini slä m, blebon noboin, e pü f, ifi lö pioviron geiliko, blebon ga te pü f.

Nä mä d in nam fopana su tron binon vaf ta om it.

Se Volapü kagased pro Nedä napü kans. 1955. Pad: 24.

NUNS.

Volapü kaklub valemik Nedä nik.

Ladet nulik:

sö l: ‘J. P. Verspoor’, ‘Tamarack’: 1504 ‘Mc. Allen’ (‘Texas’ Lamerikä n).

Dilä d valemik feda Volapü kaklubas.

Evedom liman:

sö l: ‘Albert Lallemand’, ‘Avenue Albert’: 176, ‘Andenne’ (Belgä n).

Se Volapü kagased pro Nedä napü kans. 1955. Pad: 24.

[1] Jiniko bü kapö k; pla: dulogamovik.

[2] …anik?

[3] …vo?

[4] …kel?

[5] < luveratikumo>