Pasetalif oma

fa ‘T. C. Bridges. ’

Ven ä kö moms se klubö p, el ‘Ballard’ yunik ä vokom loatatoodi.

“Nü stepolö s! o Jim! ” ä sagom; e ‘Jim Freestone’, ä tovü lö lo brefü pilo jotis oka, ä lobedom.

‘Godfrey Ballard’ ä nemom jofö re ladeti, ed ä detoodoms.

“Kiö pio vegobs-li? ” ‘Jim’ ä sä kom.

“Atosi sio ologol, if ulü kö mobs”, ‘Godfrey’ ä gespikom.

Pos vabam brefik tood ä stopon fo dom labü logot ze komunik in sü til nilä dü el ‘Piccadilly’. Flens bofik ä sestepoms, ‘Ballard’ ä pelom, ed ä toenom klokü li.

Jipul in livred dofablö vik ä maifü kof yani.

“El ‘mademoiselle’ binof-li in dom? ”, ‘Ballard’ ä sä kom.

“Erajanol-li ko of? o sö l! ”

“Si! etelefonob ko of bü dü p bal. ”

“O! kö molsö s tä no dü pü latim isio! ” jipul ä spikof, du ä letof omis ini stebedacem.

‘Jim’ ä zilogom in cem liegiko pimö bö l, kö fut ä mosadon ini taped lofü dä nik bigik, ed ä smeilom smeli patik, kel us ä binon.

“Kisi labol-li? ” ‘Ballard’ ä sä kom smilö lo.

“Smel at no pliton obi, ” votikan ä sagom. “E kis at binon-li? Glö b-li kristadaglä tik? ” Vö g omik ä dageton toni zunik. “Sagö! eblinol obi ga no domü jibü osagan. ” “No vedolö s so zunik! O ‘Jim’! Ai esagol, das somnambul binon nesiä m, e nu vilob blü fö n ole, das no gidetol tefü atos. ‘Mademoiselle Delange’ no binof jicü tan, ab binof jenö fo milagan. ”

“Nesiä mö! Sevof kä fi ad kredidö n seimikosi menes kredä lik, ed ad koedö n seblinö n moni se pok onas. ”

“Kanol jovö n dö atos so mö diko, ä sä vilol, o ‘Jim’! ab if ekekomolö v pö bit ofa, sio spikolö v ö n mod votik. ”

“O nö! ” ‘Freestone’ ä sagom fü mä liko.

“Yü lob: si! mö els ‘guineas’ lul, ” ‘Ballard’ ä spikom.

‘Jim Freestone’ ä zogilom brefü pilo; tä n ä sagom: “Gudö! fö lidob ole vö di olik. Vilob nu naedilo sü adü kö n oli, das mens somik valik binons cü tans. Nu osagob ole igo bosi, kelosi nog neai esagob ole. Nem veratik oba no binon: ‘Freestone’. If vom et sevof-la ad konö n obe te etosi — no nedof igo nemö n nemi veratik oba — opelob tä no ole mu blesiro elis ‘guineas’ lul, … igo elis ‘guineas’ luldeg, if vilol atosi. Perajanos-li?

“Rajanö! ” ‘Ballard’ ä sä gom. “E yü lob mö els ‘guineas’ nog luls, das osevof ad sagö n ole i nemi veratik olik. ” Ä betoenom jipuli, ed ä bü edom sä kö n, va ‘mademoiselle’ ö kanof getedö n fleni omik.

Lienä d sarkadik zü mud ela ‘Jim’ ä sü ikon, ven pä letom ini saludö p smalik; ab lienä d at ä moikon, ven ‘mademoiselle Delange’ ä nü stepof. Ä binof maged lunedik lunik: vom labü lifayels ba kildegs ko tä in dofik e herem rabablä gik. Logs dofik sofik gretik ä nidons dis mantil ledik blä gik, kel ä tegon tio lö liko logodi ofa.

Ä binof so lö liko votik ä s utos, keli ifomä lom, das ä perom dü timü l blü mä li oka. Ab ä fä gomad bemastö n suno oki, ed ä sagom sarkadiko: “Elilob, das bü osagol fü tü ri, o ‘mademoiselle’! Tefü atos ye no binob nulä lik. Binob ya kotenik, if fä gol ad sä vilupö n pasetalifi oba. ”

Ä lü logof omi fefiko.

“Givolö s obe nami olik! ” ä sagof. Ä labof vö gi donik benotonik; ed in vö gä d ofik bos ä binon, kel ä galü kon bosi in mem mana fo of. Nen vö d bal ye ä tenü kom nami oka.

Dü tim no mö dikum ka mö sekuns deg ä lelogof nami, keli ä kipof vü doats rovik ofa; tä no ä spikof: “Vo-li? vipol, das ospikob dö pasetalif ola. Mu gudö! Osagob ole utosi, kelosi logob. Pemotol ü n yel: 1890 e niludo ü n florü p. Mot olik edeadof pö moted olik. ’

‘Freestone’ ä dunom nenviliko jä sti stuna. Utos, kelosi ä sagof, ä binon lö lö fiko verä tik.

“Pas ven ä labol lifayelis sö l ejulol. Latikumo mö yels vel fat olik ä deadom, e balan rö letanas olik ä lasumom oli lomü ok: ziom. ”

Me muf vifik ‘Freestone’ ä getirom nami oka.

“Kiö po eseividol-li etosi valik? ” ä sä kom zunü liko. “Lio sevol-li, das ö kö mob isio? ”

Vom yunik ä lö ü kof pleidiko kapi, ed ä logof omi stediko ini logod.

“Lesiob ole, o kä pten: ‘Freestone’! das ä betikob leigo nemö diko, das ö kö mol isio adel, ä sä ol it bü dü p bal. ”

Ä lü logetom ofi dü timü ls anik. Doo nevilo ä mutom dasevö n, das pisü adü kom. Tio grobä liko ä tenü kom dö nu nami oka.

“Fovolö s! ” ä sagom.

“Tä no, ” ä sagof, du vö g ofa ä trä ton fä kami semik, “tä no lü gadramat gretik ä kö mon ü n lif olik. Ä vedol lelö fä dik. ”

Nam, kel ä takä don in ofik, ä dremon dü pü latimil. Ä fovof: “Jipul ä binof mö diko yunikum, ka ol. Ä binof plitü lik, ab leplü dik tefü ok it, vimik ä jaludik. No ä digä dof…”

Nu ‘Freestone’ ä getirom mä petiko nami oka.

“Lio kü nol-li? ” ä vokä dom me vö g teafik. “Lio kü nol-li? Ä binof so lö fik, so plitü lik, … De kodä d valik te ob binob kodan. ”

“Atosi no isagofö v, ” el ‘mademoiselle Delange’ ä sagof me vö gä d takedik, kel vemo ä taä don lä fä kam omik. “Idasevofö v buikumo, das no ä digä dof oli, e das ä dunol vemo fopiko ad klä nedö n oli ii Largä ntä n me nem pidatikö l. ”

‘Freestone’ ä foikom mö step bal. Ä gleipom rieti ofa so nä miko, ä sva ä vilom troivü lö n oni.

“Kif binol-li? ” ä sä kom raudiko. “Lio sevol-li etosi valik? ”

“Lio mö gosö v-li, das mens plu tels sevonsö v-la utosi, kelosi obs sevobs? ” gesä k ofik ä binon.

To sä rvigastofä d ledik blä gik ä kanom logö n, vio paelik ä vedof sü piko, du notod dolik ä sü ikon in logs dofik gretik ofa.

“Tä no binol… binol… nö! no binos mö gik, ” ä vokä dom.

Me muf vifik, ä tirof sä rvigastofä di de kap oka ed ä sagof nelaodiko: “Si! o ‘Jim Benedict’! binob ‘Fay Chaston’. ”

Dü timü l man gretik ä kledom, ä sva ö falom. Ab ä binos te fib brefü pilik — ä zü gleipom ofi ini brads oka, ed ä pedom ofi leni ok.

“Nö! o ‘Jim’! ” ä sagof nelaodiko, du ä steifof ad livü kö n oki. “Nö! binos tu latik. No ä binos demü atos, das ä konob ole etosi valik, ab ad sä tomö n lani obik de drä nä l lepida tomik, keli epolob in nined obik dü yels valik epasetikö l. ”

Ä nokoy len yan.

“Pardolö s obe! o ‘Jim’! ” vö g ela ‘Ballard’ ä tonon, “ab jinos, das dulos vemo lunü po, bü ä elecenol de nekred olik! ”

“Kö molö s ninio! o ‘Godfrey’! ” ‘Jim’ ä vokä dom frediko.

E ven el ‘Ballard’ ä bleibom stanö n stunö lo su soliad, logö lo de ‘Freestone’ lü ‘mademoiselle Delange’, keli om nog ai ä kipom in brads oka, ‘Jim’ ä smilom: “Pesü adü kob, o ‘Godfrey’! emeritol snatiko elis ‘Guineas’ lul! E… e… spelob vemo, das okompenol pö mated. ”

Se Volapü kagased pro Nedä napü kans. Yel: 1936. Pads: 10—13.