Milag jamodas degvel

NUNS.

In nü m sö kö l opubon konotil tiä dü: Milag jamodas degvel.

Se Volapü kagased pro Nedä napü kans. Yel: 1933. Pad: 5.

NUNS.

Sö l: ‘Johann Schmidt’ in ‘Weiszkirchen am Taunus’ elautom in Deutä napü k tidabuki Vpa. Koteno kanobs nunö n reidanes obsik, das buk at opubon suniko.

Sö l: ‘J. G. M. Reynders, Sr. ’ begom limanes ut dilä da valemik feda Volapü kaklubas, kels no nog epelons limanamamoni okas pro yel: 1933, ad potö n ati ome bü d. 1id prilula balidkö mö l. Ladet: ‘Den Haag’ (Nedä n), ‘Goudsbloemlaan’ 120, Potakal: 199061 (Nedä n).

Evedof jiliman dilä da valemik feda Volapü kaklubas: lä d: ‘A. Schmidt’ in ‘Weiszkirchen am Taunus’ (Deutä n).

Evedof jiliman Vpakluba valemik Nedä nik: lä d: ‘A. Cramer-Van Dissel’ in ‘Doorn’ (Deutä n).

Sö l e lä d ‘Blaauw-Van Dissel’ egekö mons de Lamerikä n, e lö dons dö nu in ‘Oss’ (Nedä n).

Peselons ü nü foldil 4id yela: 1932 Vpamä ks 700, e peseagivons demü reklam 100.

Se Volapü kagased pro Nedä napü kans. 1933. Pads: 7—8.

Milag jamodas degvel

Ven hiel ‘Ali Muhammad’ irivom fini lifa okik, ed ilovegivom oki brades molik hurifas sü lik, lied sonas kil oma vo ä binon vemo gretik. Ab ven fino ivä tä loms vali, ä mutoms kludö n, das man deadik ä binom man deadik, e das drens nonik ä kanons geblinö n omi. E, vö! jamods lifik ä binons jamods lifik, sevabo nims, kels ä binons leigo jö niks ä nobiks, ä sä ä binons jerabiks. Klu, du sons ela ‘Muhammad’ ä lü goms demü dead oma, ä binoms leigü po desiriks ad dalabikö n jamodis omik.

El ‘Ali Muhammad’ igeridom sones kil oka jepi jamodas degvel, ed in tä stum okik ibü dom, das ö sö toms dilö n jepi ma mod sö kö l: son bä ldikü n ö getom lafi jepa, son telid kildili bal jepa, e son kilid zü ldili bal jepa.

Larabä nans yunik kil ä dugoms jepi jamodas ini yad, ed ä primoms ad numö n. Ekö! jamods valiko degvel ä stanons us.

“Benö! ” blod bä ldikü n ä primom, “jamodis liomö dotik obs alik getobs-li? ”

Ä primoms ad kalkulö n, e pos timil ä logedoms jekö lo odis. Blod bä ldikü n ä lü logom votikanis bofik, ed ä sagom: “If no evedob-la lienetik, laf degvela binon jö l e laf. No kanobs dukö tö n jamodi. ”

“Atos binon nog neveü tik, ” blod telid ä sagom, “ibä kildil bal degvela binon lul e kildils tel, e binos nog fikulikum ad dilö n jamodi ad dils kil ka ad dils tel. ”

E blod kilid ä sagom bosi, kel igo no kanon pabü kö n, ibä vo zü ldil bal degvela ä binon hajet.

“Nek kanom frutidö n jamodi lafik, ” blod bä ldikü n ä sagom. “Dilod obik suä mon jamodis jö l e lafiki. If ols nu vilolsö v givö n obe i lafi votik et, kludo jamodis zü l, atos binonö v te gidik. Tä no kanols dilö n ode reti. ”

“Gidik-li? Nemol-li atosi gidiki? ” blods votik ä protestoms. “Veratos, das no balan obas valik frutidom jamodi lafik, ab ol ya ga getol dili gretikü n. Klu sumolö d jamodis jö l olik, e klemolö d jamodi lafik et neodü obs! ”

“Sekü kod kinik dunobö v-li atosi? Vilob te lobedö n fati lö fik obas, kel ä geridom obe lafi jepa lö lik, ” bä ldikü nan ä sagom. Feit ä vedon aiplu vemikum, ed ä finikon ti ad punakomip. Ab blod bä ldikü n ä betikom gididi oka as cif famü la, ed ä sagom sevä riko:

“No gidö fos pro obs ad feitö n, o blods! Golobsö s lü hiel ‘Mullah Ibrahim”. Binom man relö fik, ed ‘Allah’ lö fon omi. Loseidobsö s ome sä kä di obsik, e dunobsö s bai lonä d omik! ”

Blods ä baivö goms sunä do tefü atos, ibä el ‘Mullah Ibrahim’ ä binom jenö fo man gidik ä relö fik, e sagä d ä dabinon, das ä labom tä leni somnambula, e das idunom milagis difik dü lif okik. Kludo ä vegoms lü el ‘Mullah’, ed ä konoms ome fikuli.

El ‘Mullah’ ä bleibom ninä lö n dü timil me medit seilik. Tä n ä smililom, ed ä rö bü lom balibi oka, ed ä sagom: “O cils! vero no desinob ad cö dö n fati edeadikö l olsik, ab binos jenö fot, das binos nemö gik ad dilö n jepi jamodas degvel ad dils leigik tel. Binob man pö fik, dalabob jamodi te bali, ab ogivob oles jamodi balik oba, e me jamods degjö l no obinos fikulik ad dunö n ma bü ads fata olsik. ”

Primo mans yunik ä protestoms, ab el ‘Mullah’ bä ldik ä bleibom flagö n, das ö sumoms jamodi omik.

“Vö ladi kinik jamod labon-li? ” ä sagom. “Klü los, das jamod et binon vemo frutik pro ob, ab jamod obik no nanonö v jonü lö n obe dü noti gretikum, ka me nä tü kam pü da bevü nilä dans obik. Klu sumolsö d jamodi obik, e no jä fikolsö d fovo me ob! ‘Allah’ binon gidik, e pö tatimo ogegivon obe jamodi obik, if atos binon vil Ona.

Boso jemiko e mu danö fiko Larabä nans yunik kil ä sumoms jamodi ela ‘Mullah’, ed ä vegoms lomio. E nu no plu ä laboms fikuli ad dilö n jepi mö jamods degjö l ma vil fata oksik.

Blod bä ldikü n ä sumom lafi, sevabo: jamods zü l. Telidan, kel ö getom kildili jepa, ä sumom jamodis mä l, e yunikü nan ä sumom zü ldili ü jamodis tel. Blods ä binoms suslä biks, ab jemiks, das ilü sumoms legivoti mana pö fik, ed alan ä blinom seilö lo jamodis okik lü lecek lö nik oka.

Sü piko blod bä ldikü n ä bleibom stanö n, ed ä vokä dom: “O milag kiom! ”

Blods votik ä gü flekoms okis pö vokä d et, ed ä logoms lestunö lo jamodi ela ‘Mullah Ibrahim’ zä nodü yad ä stanö li.

“Kim eglö mom-li ad kesumö n jamodi at? ” bä ldikü nan ä sä kom.

“Ob labob jamodis obik tel”, yunikü nan ä sagom.

“Ed ob obikis mä l”, telidan ä sagom.

“Ed ob obikis zü l”, bä ldikü nan ä sagom, “klu alan obas labom jamodis okik, e ga jamod ela ‘Mullah Ibrahim’ reton”.

Blods ä primoms ad numö n. Ä numoms, ed ä numoms dö nu, ä reidoms alna dö nu tä stumi fata oksik. Jep ä muton padilö n ad laf, ad kildil bal, ed ad zü ldil bal. Laf degjö la ä binon zü l, kildil bal degjö la ä binon mä l, zü ldil bal degjö la ä binon tel. Dot no ä dabinon: alan omas igetom dilodi gitö fik oka, e ga jamod ela ‘Mullah’ ä reton. Ä binon klü labik: milag ijenon!

Blods ä spidoms ad golö n ko jamod lü el ‘Mullah’. Atan ä jinom go no stunik, ven ä logom omis. Te ä smililom, ed ä rö bü lom balibi oka, ed ä sä kom: “Benö! o cils oba! ekanols-li dilö n jepi ad kotenü kam olas? ”

“Si! ” blods ä sagoms, “e vö! milag ejenon! Alan obas egetom dilodi gitö fik okik, ab jamod olik, o ‘Ibrahim’! ä reton. ”

“Lelobobsö s eli ‘Allah’, o cils oba! ” el ‘Mullah Ibrahim” ä sagom, “e binonö s atos lejonod pro ols! Ä givob oles jamodi lä tik oba ad nä tü kö n pü di bevü ols. Ab i esagob, das ‘Allah’ binon gidik, e das ö gegivon pö tatimo obe jamodi obik, nendas desumon oles bosi, kelos lejonon oles, das nefö ro daloy dodö n ad blinö n sakrifoti neodü kemen okik. ”

Blods bluvik ä gegoloms lomio, ed ä nunoms plaki kü pä dik oksik valikes flenes e sevä danes okas. Ed atans, pö turn okas, ä konons oni dö nu fagikumio, e piano, vol lö lik ä lelilon dö el ‘Mullah Ibrahim’ gretik e dö milag, keli idunom me jep jamodas degvel.

E fam ela ‘Mullah Ibrahim’ ä laidulon nen nemö dikam dü tumyels, jü s hikalkulavan dotimik ä sumom stibi e papü ri, ed ä duinom kalkuli klä nö fik. Tä no ä sagom lukofiko: “Ekö -la! milag jö nik! ”

Diled et papü ra ye emoikon, sodas nu alan, kel ba doton-la tefü fä g ela ‘Mullah Ibrahim’ ad dunö n milagis, muton duinö n oke it kalkulis tefü din at.

Se Volapü kagased pro Nedä napü kans. 1933. Pads: 8—10.