Глава II. Компьютерное представление.

Глава II. Компьютерное представление.

2. 1 В программах ASCII и Юникоде.

ASCII была изобретена в США в конце 60-х годов ХХ века. В этой программе каждый из 64 символов заменён ASCII-символом из диапазона U+20+U+5F. Теперь коснёмся Юникода. По его стандарту, глифы сортируются в бинарном, а не в алфавитном порядке. Набор состоит из 256 символов. Алгоритмом кода символа основан на базе двоичного представления каждой точки.

2. 2 Современные технологии.

Мониторы и дисплеи, действующие по коду Брайля, работают следующим образом: в ряд расположены ячейки Брайля, текст преобразуются в сигналы, некоторые стержни в ячейках выдвигаются, человек проводит пальцем по ячейкам и тем самым их отсчитывает. Главный недостаток при работе со шрифтами Брайля – низкая скорость считывания текста и невозможность вести общение в реальном времени. Сегодня можно автоматически перевести обычный текст в Шрифт Брайля ⁽¹⁾.

2. 3 Программа JAWS.

Эта программа была разработана в США в 1989 году и постоянно обновляется, является самой популярной в мире программой экранного доступа, работающая на ПК в среде Windows. Jaws даёт возможность получить доступ к необходимому программному обеспечению и Интернету. Благодаря речевому синтезатору, через аудио-карту компьютера, информация с экрана считывается вслух, обеспечивая возможность речевого доступа к самому разнообразному контенту. Jaws также позволяет выводить информацию на обновляемый дисплей Брайля ⁽⁷⁾.

2. 3 Шрифт Муна.

Кроме шрифта Брайля, для незрячих также существует шрифт Муна для людей, потерявших зрение в зрелом возрасте. Он был придуман в 1845 г. Уильямом Муном. Отличие состоит в том, что вместо точек используются изогнутые линии. Сторонники этого шрифта утверждают, что он более прост в понимании. Однако, из-за трудоёмкости обучения, его используют всего около 400 человек ⁽⁵⁾.

Содержание.

Глава I. Шрифт Брайля

1. 1 Основные понятия……………………………………………………2

1. 2 Способы написания…………………………………………………. 2

1. 3 Грамматические особенности………………………………………. 2

Глава II. Компьютерное представление

2. 1 В программах ASCII и Юникоде……………………………………4

2. 2 Современные технологии……………………………………………4

2. 3 Шрифт Муна…………………………………………………………. 5

Содержание…………………………………………………………………………6

Список используемой литературы……………………………………………….. 7

Приложение 1. Биография Луи Брайля………………………………….. ………8
Список используемой литературы

Интернет-источники:

1. Азбука Брайля. Конвертер и информация. (http: //braille. ru/)

2. Большая Советская Энциклопедия «Энци. ру» - Шрифт Брайля. (http: //www. enci. ru/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8F)

3. В помощь. Рельефно-точечный шрифт Брайля. (http: //specposobie. narod2. ru/brail/)

4. Луи Брайль – биография. (http: //www. peoples. ru/state/teacher/lui_brayl/)

5. Описание шрифта Муна. (http: //www. bsblind. co. uk/full/moon/moontype. htm)

6. Цейковец Н., Особенности плоскопечатного шрифта для незрячих. (http: //tiflocomp. ru/docs/sighted_typography. php)

7. JAWS для Windows: программа для незрячих людей. (http: //www. softkey. ru/catalog/program. php? ID=52802)
Приложение 1.

Биография Луи Брайля.

Луи Брайль родился во французском городке Кувре. Родители постарались помочь слепому ребенку обрести трудовые навыки: научили плести бахрому для конской упряжи и шить домашние туфли, пригласили учителя музыки, который обучил его игре на скрипке. В местной школе Луи изучил алфавит при помощи обыкновенных палочек.

В январе 1819 г. Луи Брайль был зачислен в Парижский институт для слепых. Воспитанников в институте обучали грамоте, музыке, вязанию и ткачеству. Для занятий предоставлялись книги, изданные рельефно-линейным шрифтом. Методика преподавания была основана на восприятии информации на слух. Он был одним из способнейших воспитанников института, и в 1828 г. ему после окончания учебы было предложено остаться работать младшим учителем-репетитором, затем он преподавал географию, алгебру и музыку, работая одновременно органистом в парижской церкви Сен-Николя де Шан.

Учась в Парижском институте, Луи Брайль познакомился с методом письма выпуклыми буквами Хауи и с методом, разработанным артиллерийским офицером Шарлем Барбье для посылки сведений в ночное время. Буквы представляли собой пробитые в картоне дыры, и послание можно было «прочесть» прикосновением. Изобретение Барбье было непрактичным. Кроме того, символы букв были слишком большими для детских пальцев. Тем не менее эта система дала Брайлю творческий импульс, он задумал создать систему рельефно-точечной письменности, которая была бы удобной для восприятия на осязание, позволяла точно отражать все особенности того или иного языка, записывать цифры, химические и физические знаки, ноты.

Брайль начал экспериментировать и в 1824 г., в возрасте 15 лет, ввел свою собственную систему: маленькую «ячейку», состоящую из двух вертикальных рядов с номерами 1, 2, 3 в левом ряду и 4, 5, 6 в правом. Это дало 63 комбинации. Из них Брайль выбрал буквы для своего алфавита, знаки нотации, номера, математические символы и некоторые часто употребляемые слова, такие, как «для», «от», «вместе» и артикли. Он работал над своей системой долгие годы, и первый вариант своей системы предложил на рассмотрение совета института в 1829 г. Но она не была поддержана. Одним из основных аргументов было то, что разработанный Брайлем шрифт не удобен для зрячих преподавателей. И только в 1837 г. по настоянию слепых совет института вновь вернулся к рассмотрению этого вопроса. Было принято решение напечатать рельефно-точечным шрифтом Брайля " Краткую историю Франции". С выходом этой книги новая система письменности, основанная на рельефном шеститочии, официально обрела право на жизнь.

Луи Брайль умер 6 января 1852г. Он похоронен в родном городке Кувре. В домике, где он родился и провел детские годы, открыт музей, а улица, которая ведет к дому, названа его именем. В мае 1887 г. в Кувре был открыт памятник, созданный известным французским скульптором Леру ⁽⁴⁾.