Рэйчел Кейн 4 страница

Однако между людьми такие соглашения довольно редки.

Оливер пожал плечами и сел между двух девочек. " Все в порядке. Сделайте это быстро ".

Моника была уже сильно сердита, поэтому начала Клэр.
- Моника заключила со мной сделку ради ответов на контрольную. Я хочу, чтобы Вы засвидетельствовали их передачу.

Оливер вздернул брови, его взгляд выражал сильное удивление. - Вы просите, чтобы я засвидетельствовал школьную сделку о жульничестве. Как... оригинально.

Клер не ждала. Она толкнула флэш-накопитель к Монике. " Там электронный файл ", сказала она. " Он защищен паролем. Если вы можете выяснить пароль, Вы можете получить ответы ".

Челюсть Моники отвисла. " Что? "

- Ты сказали, что я должна тебе их дать. Я это сделала. Это - то, что Оливер должен был увидеть. Теперь они у тебя, таким образом, мы квиты. Никакого возврата. Правильно?

" Ты поставили их под пароль? "

- Ты сможешь его угадать, - сказала Клэр. - Если ты делала домашнюю работу. Или умеешь быстро читать.

- Ты маленькая сучка. – Моника протянула руку — не для того чтобы взять флешку, а чтобы схватить руку Клэр. Она придавила ее к столу, ее ногти впились достаточно глубоко, чтобы появилась кровь. – Говорю тебе, я поджарю твою задницу.

" Что ты, я знаю, что это не пустая угроза", сказала Клэр. " Алисса Коллинз является доказательством этого. "

Моника оцепенела, и что-что промелькнуло в ее глазах - шок? Может даже сожаление и вина. - Я это не возьму. Ты дашь мне ответы без пароля.

Оливер прочистил горло. - Ты уточняла как она должна дать тебе ответы?

- Нет, - сказала Клэр. - Она только сказала, что я должна. Я сделала. Эй, это - самый хороший способ, которым я, могла это сделать. Я могла дать их на латыни или на другом языке.

" Отпусти ее", сказал Оливер мягко. Когда Моника не сделала этого, его тон стал ледяным. " Отпусти. Иди ".

Она забрала свою руку и сложила их на груди, впиваясь взглядом в Клэр, она сильно сжала челюсти. - Это еще не конец.

- Это конец, - сказал Оливер. - Не ее вина, что ты плохо объяснила, что ты от нее хочешь. Она выполнила все требования. Она даже дает тебе возможность угадать пароль. Возьми это и уходи, Моника.

- Это еще не конец, - повторила Моника, игнорируя его. Когда она протянула руку за флешкой, бледная, сильная рука Оливера, придавила ее пальцы, удерживая Монику на месте. Моника завизжала. Это должно быть больно.

- Посмотри на меня, - сказал он. Моника моргнула, и сосредоточился на его лице, Клэр увидела, как ее зрачки расширились. Ее губы раскрылись немного. - Моника Моррелл, ты моя ответственность. Ты должна меня уважать и слушаться. Ты оставишь Клэр Денверс в покое. Если у тебя будет причина, чтобы напасть на нее, ты скажешь мне первому. Я буду решать, можешь ты принять меры или нет. У тебя нет моего разрешения. Не для этого. - Он отпустил ее. Моника выдернула руку назад и прижала ее к груди. - Теперь, разбирайтесь и пейте кофе в другом месте. Обе.

Моника протянула руку и схватила небольшую флэшку. Когда она это сделала, Клэр сказала: «Флэшка обошлась мне в десять долларов». Ярость Моники достигла ядерного уровня, но так как Оливер все еще сидел там, она порылась в маленькой сумочке, нашла скомканные десять долларов, и бросила их на стол. Клэр разгладила их, улыбнулась, и положила деньги в карман.

- Если вы закончили, - сказал Оливер. - Уходите. Моника идет первой. Я не хочу, чтобы ты куда-то вляпалась. Я не твоя горничная.

Моника бросила на него определенно не яростный взгляд, скорее испуганный, чем злой. Она взяла свою сумочку, кофе, и пошла к двери. Она не оглядываясь, села в кабриолет и уехала.

- В эти дни, - сказал Оливер, все еще глядя на улицу, - ты должна быть умнее для своего же блага, Клэр. Ты понимаешь это.

На самом деле она понимала. Но иногда, просто не возможно поступить по другому.

- Насколько я понимаю, вы едете сегодня вечером с нами?

Оливер повернул свою голову, чтобы смотреть на нее на сей раз, и было что-то столь холодное и отдаленно в его глазах, что она задрожала. “Ты слышала меня, когда я сказал тебе уезжать? Мне не нравится иметься обыкновение улаживать твои проблемы. ”

Она сглотнула, собрала свои вещи и ушла.

Вторую половину дня я провела с Мирниным в его лаборатории сумасшедшего ученого, которая стала намного приятнее, после реконструкции: новое оборудование, компьютеры, книжные шкафы; хорошее освещение, а не ужасные лампы прошлого века, которые пускали искры, при включении и выключении.

Однако, независимо от того как хороша обстановка, Марнин никогда не был меньше чем наполовину сумасшедшим. Он был под давлением Амели, Клэр знала; со смертью — могли ли умирать компьютеры? — Ады, основного компьютера города; он изо всех сил пытался найти способ заменить ее, но не помещая человеческий мозг в него, чему Клэр сильно препятствовала, видя, как хорошо, это удалось с Адой, и фактом, что сама Клэр была почти наверняка следующим кандидатом.

- Компьютеры, - сказал Мирнин, затем пихнул ноутбук, который она достала, и посмотрел на него, будто он его лично оскорбил. - Совершенно идиотская технология. Кто ее создал? Бабуины?

“Он отлично работает” Клэр сказала, и начала использовать компьютер, чтобы открыть интерфейс, который она спроектировала. “Все, что вы должны сделать, объяснить мне, как Ада была связана с порталами и системой обеспечения безопасности, и я смогу сделать какой-то разьем. Вы можете управлять этим прямо от этого экрана. См.? ” Она даже заставила студента отделения гуманитарных наук в школе спроектировать интерфейс в steampunky способе, который она думала, заставит его почувствовать себя как дома. Марнин продолжал нахмурившись смотреть на это, но менее агрессивным способом. “Попробуйте это. Просто коснитесь экрана”

Он протянул руку с одним пальцем и нажал на экране по значку щита. Экран безопасности подошел, все ражавое железо и декоративные механизмы. Он издал жужжащий звук и нажал снова. “И это управляло бы программированием”

“Да, это - GUI — графический пользовательский интерфейс”

“И эта программа была бы в состоянии обнаружить вампиров и людей, и различать их? ”

“Да. Мы просто используем тепловую технологию. У вампиров более низкая температура тела. Легко различить”

- Ее можно обмануть?

Клэр пожала плечами. “Все можно обмануть. Но это довольно хорошо”

“И изменение памяти? ”

Это было проблемой — большой проблемой. “ Я не думаю, что вы можете сделать это с помощью компьютера. Я имею в виду, не что-то вроде вампирских штучек? ” Поскольку Ада, фактически, была вампиром. И машина, которую Марнин построил, чтобы поддержать ее мозг, так или иначе позволила ей распространять эту вампирскую власть на большое расстояние. Клэр действительно не понимала это, но она знала, что это работает — работало

“Это - довольно большая неудача. Что это? ” Марнин постучал по значку, у которого был символ радара на экране. Ничего не произошло.

“Это - система раннего обнаружения, чтобы контролировать подходы к городу. В случае, если. ”

" В случае, если что? "

" В случае, если кто-то, как г-н Бишоп решит навестить еще раз. "

Марнин улыбнулся и откинулся назад на своем стуле, сложив руки на коленях. “Есть не только г-н Бишоп” сказал он. “Благодарите самое святое. И это - превосходная работа, Клэр, но она не решает нашу основную проблему. Программирование потребностей двигателя, чтобы учесть удаление опасных воспоминаний. Я не знаю ни о каком другом способе достигнуть того, в чем мы нуждаемся чем соединять его с биологической базой данных. ”

" Мозг"

“Ну, если вы хотите быть техническими”

Клэр вздохнула “Я не достану вам мозг, потому что я не помощник лаборатории, доктора Франкенштейна. Мы можем пройти карту снова? ”

Карта была гигантской блок-схемой, которая простиралась на всю длину лаборатории на гигантских блокнотах. Она кропотливо намечала каждый отдельный, если, это, Маринин был в состоянии описать.

Это было огромным. Действительно огромным. И она вообще не была уверена, что это возможно сделать, когда-либо — за исключением того, что он однажды сделал с Адой.

Она только хотела вынуть неприглядную мозговую часть из уравнения.

“Это гораздо проще” Марнин настаивал, когда они проходили ряды страниц. “Мозг способен обрабатывать огромное число операций в секунду, и способен к соеденению переменных и факторов, которые простой компьютер не может. Это - самый прекрасный пример вычислительной машины, когда-либо созданной. Мы - дураки, если не используем это”

" Ну, ты не положиш мой мозг в машину. Никогда. "

“Я не стал бы” Марнин взял кусочек чего-то вкусненького из своей жилетки. “Если это не был бы единственный ответ, конечно. Или, конечно, если вы не использовали его больше”

" Никогда. Обещай ".

Он пожал плечами. “Я обещаю. ”Но в любом случае, это не имело значения, Клэр думала. Обещания Марнина были отчасти — гибкими. “Вы покидаете город до конца недели? ”

- Да, мы уезжаем сегодня вечером. С вами все будет в порядке?

“Почему я не был бы? ” Он сцепил руки позади и шагал назад и вперед, уставившись на диаграммы. Он носил шорты сегодня, и сандалии, конечно — как какой-то бездомный серфингист ниже пояса, и как эдвардианский лорд до пояса. Это был странный, и смешной Марнин. “Я не младенец, Клэр. Я не нуждаюсь в вашей заботе. Поверь мне”

Он на самом деле не был. Да, он был стар. Да, он был вампиром. Да, он был сумасшедшим/умным — но сумасшедшая часть была всегда столь же сильна, или более сильна чем, умная часть. Даже теперь.

“Вы не собираетесь сделать что-либо глупое, не так ли? ” она спросила его. Он повернулся и посмотрел на нее, и выглядел совершенно невинным.

“Почему бога ради я сделал бы это? ” он спросил. “Хорошо проведите время, Клэр. Работа все еще будет здесь, когда вы вернетесь”

Она выключила ноутбук и закрыла крышку, собираясь убрать его. Когда она закончила, он наконец кивнул на машину. “Это не плохо” сказал он. “Для начала”

" Спасибо" Она была немного удивлена. Марнин не часто раздавал случайные комплименты. “Вы чувствуете себя хорошо? ”

" Конечно. Почему мне не быть? "

Было просто что-то в его настроений. Со времени визита к ее родителям до того как он беспокойно бродил по лаборатории — он не был обычно, тревожно безумным. Он был по другому безумным.

“Я хочу поехать с вами” сказал он наконец. “Туда. Я сказал это. Вы можете издеваться надо мной по своему желанию ”

“Действительно? Но — мы просто едем с Майклом, действительно. ”Это не было верно. Это был шанс выйти из Морганвилля, опыт жизни в реальном мире. И она знала, что будет удивительно, чувствовать себя свободным снова, даже на некоторое время. “Разве вы не можете поехать, если захочете? ”

Он сел в свое кожаное кресло с подголовником, положил свои очки, и открыл книгу из груды рядом с ним. “Могу ли я? ” он спросил. “Если Амели не хочет, чтобы я уехал? Не очень вероятно. ”

Она никогда не думала что, из всех людей, Марнин мог быть пойман в ловушку в Морганвилле как все другие. Он казался таким... контролирующим, так или иначе, в то же самое время он был дико неконтролируемым. Но она могла видеть что из всех в городе, Амели будет доверять Марнину наименее с точки зрения того, чтобы фактически выйти за пределы города. Он имел слишком большое знание, слишком много безумия, назревающего в его голове.

Столь осторожная, какой была Амели, она никогда не будет рисковать. Нет, Марнин, из всех в Морганвилле, был бы последним кто покинул бы Морганвилль, после Амели конечно. Он был ее — домашнее животное? Нет, это не было правильным. Ее актив.

Клэр действительно никогда не приходило в голову, что ему это не могло бы в целом нравиться.

" Жаль", она сказала мягко. Он махнул ей, прогоняя, что оставило ее немного потерянной. Ей действительно нравился Марнин даже при том, что она всегда знала, в эти дни, о пределах этой дружбы — и опасности. “Позвоните меня если вы —”

“Почему? Таким образом, вы побежите назад к Морганвиллю? ” Он покачал головой. “Вряд ли. И нет необходимости. Просто идите, Клэр. Я буду здесь”

Был мрачный звук, что ей это не нравится, но было уже поздно. Майкл сказал, быть готовой в шесть, и она должна была упаковать вещи для поездки.

Когда она оглянулась назад, Mирнин бросил чтение и только смотрел куда-то в даль. Было что-то ужасно печальное из-за его выражения, и она почти возвращалась....

Но она не сделала.

Дом Глассов был в хаосе, когда Клэр открыла дверь. По большей части это изза того, что Ева и Шэйн играли в видео игры и кричали на друг друга. Ева была на стороне Корна, а Шэйн отбивался " Макареной". Не было никаких признаков Майкла, но его гитара была в футляре и лежала в гостиной, наряду с сумкой и колесным кулером, который на вид мог выдержать любые напитки. Клэр просто не была уверена, что в нем и она не стала открывать его, чтобы узнать, что там.

Она опустила свой рюкзак, который она возьмет в любом случае, и медленно пошла наверх. Ева стояла в куче одежды перед открытым чемоданом на кровати, держа две одинаковые рубашки и хмуро смотря на них. Терминал моды нерешительности. Клер подошла к ней и хлопнула по правой руке. Ева ей благодарно улыбнулась и положила рубашку в чемодан. Музыка играла слишком громко - разговаривать было невозможно.

Когда она прошла двери Шэйна, она увидела его развалившимся на своей кровати. У него была сумка, как у Майкла, но коричневая вместо синей. Он выглядел скучно, но оживился, когда увидел ее.

" Серьезно? " Крикнула она. " Макарена? "

" Это война", он крикнул в ответ. " Я должен был вывести тяжелую артиллерию. Затем, Барри Манилоу! "

Клэр нажала на ВКЛ (на стерео) и оставила победоносно играть Корн на весь дом. Через пару секунд Ева выключила стерео. -Видишь как легко это было? - Сказала Клэр.

-Сдаться? Сдаться всегда легко. Это мир, который приводит к дерьму. - Шэйн скользнул с кровати и направился за ней, когда она вышла из комнаты. - Как это было?

-Было что?

" Все. "

" Вы знаете. " Она пожала плечами. " Нормально". Да. Она манипулирует вторым самым мощным вампиром в городе что с ее стороны в отношении психа Девушки и женскому обществу суки-королевы. Она говорила о разумно положить мозги людей в компьютеры. Это был обычный день. Неудивительно, что она напортачила. " Как твой? "

" Грудки. Отбивные. Ножи. Все отлично. Ты уже собралась? "

" Ты же видел, что я только что зашла внутрь? "

" О. Конечно. Догадайся нет, то. "

Он припарковал себя на ее кровати и плюхнулся снова, в то время как она открыла свой потертый чемодан и начала заполнять его. Он был не сильно забит; в отличие от Евы, она не была фанатиком одежды. У нее была пара приличных рубашек и несколько джинсов. Она включила в эту не большую связку юбку, наряду с ботинками, которые соответствовали ей, и ажурные колготки. Шейн наблюдал за ней сложа руки за голову.

«Ты не собираешься посоветовать мне что взять с собой? » спросила она. «Поскольку я полагаю, что ты пошел за мной именно за этим. »

«Я похож на сумасшедшего? Я пошел за тобой, потому что твоя кровать удобнее. » Его улыбка стала шире. «Хочешь убедиться? »

" Не сейчас"

" Последний шанс, прежде чем мы отправимся в путь. "

" Останови это! "

" Остановить что? "

" Глядя так... " Она не могла ни о чём думать. Он выглядел так же, как смешно горячим ей теперь, как он сегодня утром, когда он был настолько жестким, чтобы уйти. И это было хорошо. " Я должен получить вещи из ванной. "

" Удачи. Я думаю, что Ева взяла все, кроме лосьона после бритья ".

На самом деле, Ева еще не сделала; было только то, чего у Клэр не было много. Шампунь и кондиционер, все в одном флаконе. маленькая сумочка с косметикой. Бритвы. Ей не нужна фен, но если понадобился бы, у Ева упакованы один-или два. От размера чемодана, Ева планирует взять все, что она когда-либо имела.

Вернувшись в спальню, Клэр почти закрывала свой чемодан, затем остановилась и нахмурилась. «Что ты взял? » спросила она. «Для, ну ты знаешь, защиты? »

Шейн приподнялся на локтях. «Какую, мм, защиту ты имеешь в виду? »

«Нет! » она чувствовала, что ее лицо вспыхнуло, которое было довольно смешным, рассматривая то, что они сделали сегодня утром. «Я имею в виду, от любого вампира то, что может случиться. Ты знаешь. »

“Колы в основании вещевого мешка, ” сказал он.

" Я тоже запаслась дополнительным количеством нитрата серебра в бутылках. Мы все будем в порядке. Это не так, чтобы была большая вампирская проблема там, куда мы идем. "

Возможно нет, но проживание в Морганвилле сделало это рефлексом. Клэр честно не могла вообразить не планировать это, и она не была воспитана здесь, в оранжерее. Она была удивлена, Шейн казался таким... спокойный.

Но с другой стороны, Шейн был вне Морганвилл, в течение двух лет. И они не были хорошими двумя годами, также, но по крайней мере он знал что-нибудь относительно того на что это собиралось походить; больше чем Майкл и Ева, так или иначе.

Клер порылась в ящике с нижнем бельем, достала четыре покрытых серебром доли, и положила их поверх ее одежды. На всякий случай. Шейн поднял два больших пальца вверх в знак одобрения. Она закрыла чемодан и попыталась стащить его с кровати. Он был тяжелее, чем она ожидала, и он не был с колесиками и ручкой. Шейн соскользнул с кровати и добровольно взял у нее чемодан. Он поднял его так, как быдто это весило не больше мешка перьев, затем пошел в свою комнату за своей сумкой и направился к лестнице. Когда он проходил мимо комнаты Евы, он посмотрел в нее, покачал головой, и закричал: " Ты думаешь что ты одна! "

Клер поняла почему он так сказал когда заглянула внутрь. Ева закрыла чемодан и как-то смогла его стащить на пол, он один занял бы весь багажник.

По крайней мере, оно имеет колеса.

Майкл был внизу, когда Шейн и Клер спустились; Шейн скинул их мешки вниз и сказал, «Ты бы лучше помог перенести мешок своей подруги, мужик. Я хотел, но я не хочу провести полную поездку в тяге. »

Майкл усмехнулся и ушел наверх. Он спустился с чемоданом так, как если он был без всего. Клэр заметила что он был новый и блестящий, и на нем были наклейки с черепами и биологической опасностью. Да, это определенно чемодан Евы. О, и он был в добавок черного цвета конечно.

«Закуски! » вскрикнула Ева, и умчалась в кухню. Она вернулась с полным мешком. «Дорожное продовольствие. Доверите мне. Все необходимое. Ох, и напитки - мы нуждаемся в напитках. Она посмотрела на кулер. " Ладно, не ты, Майкл. Остальных из нас ".

Они загружали второй холодильник не кровью, а напитками, когда в дверь позвонили. Клэр открыла ее и увидела Оливера, стоящего на пороге. Солнце было все еще светило, но он носил шляпу и длинное черное пальто, которое ни в коем случае не делало его менее зловещим. Его волосы были скреплены и, должно быть, были подобраны под его шляпой. Она задавалась вопросом, было ли это огнеопасно, как остальная часть его. Возраст сделал его пламезамедляющим, но он все еще пострадает на солнце, и в конечном счете загорится, если он не зайдет внутрь.

Он вошел, не ожидая приглашения. “Да, добро пожаловать. ” Вздохнула Клер и закрывала дверь. “Мы собираем вещи. Мм, это все что Вы возьмете с собой? ” Это была одна сумка, меньше даже чем у Майкла или Шэйна.

Оливер не потрудился ответить ей. Он прошел мимо в гостиную, и подошел прямо к Майклу. Ева и Шэйн, которые препирались по поводу размещения Кока-колы и разлитого в бутылки замороженного кофе, затихли, и Клэр присоединилась к ним.

“Вы, конечно, не берете все это, ” сказал Оливер, смотря на груду вещей на полу. Это было, Клэр должна была признать, много — главным образом, потому что чемодан Евы был размером с Род-Айленд, но они все способствовали. “Есть ли место? ”

“У меня есть специальный дорожный чемодан, ” сказала Ева. “Это подойдет. ”

Оливер покачал головой. “Как я ненавижу путешествовать с любителями, ” сказал он. “Очень хорошо. Загрузите автомобиль. Майкл и я будем ждать внутри, пока солнце не опуститься. ”

Он вел себя, как будто он был боссом, который к тому же раздражен, но правда была в том, что он действительно был боссом. Амелия назначила его в качестве эскорта, и это означало, что он мог управлять ими по своему усмотрению. Небеса, для Оливера. Ад, для всех других.

Клэр молча пожала плечами, потом взяла свой чемодан и рюкзак и пошла вперед.

Упаковка вещей в автомобиль была чертовски ужасна, поскольку попытка втиснуть чемодан Евы была драмой, в которой никто не нуждался. Это наконец было сделано, и все остальное тоже вписалось, включая гитары и холодильники. Но к тому времени, когда они со всем справились, все трое были потными, раздраженными, и измученными, да и солнце к этому времени тоже благополучно село.

Никто не попытался спорить. Оливер занял переднее сиденье, Майкл сел за руль, а Ева, Клэр, и Шэйн расположились на заднем сидении. Это все не было даже переполненно.

" Пропуска", сказал Оливер, и протянул руку. Майкл передал их, и Оливер осматривал их так, как будто он не знал, что они были уже очищены, чтобы покинуть город. “Очень хорошо. Продолжай двигаться. ”

" Музыка! " сказала Ева. " Она не помешала бы"

“Никакой музыки, ” сказал Оливер. “Я не буду подвергнуться тому, что Вы называете мелодиями. ”

“FYI, я знаю, что это - маскировка, но вы даже посасываете существование хиппи", Ева бормотала. “Как минимум подобно Биттлз или что-нибудь. ”

- Нет.

«Это собирается быть действительно длинной поездкой, » сказал Шейн и обнял обеих девушек так как находился в середине сидения. “Зато у меня здесь две красотки и это как минимум большое приимущество заднего сидения. ”

- Заткнись, - сказал Майкл.

«Иди сюда и накажи меня папочка»

Майкл и Шэйн обменяли грубые жесты, и затем Майкл завел автомобиль и начал выезжать на тротуар. Ева заерзал в своем кресле и захлопала в ладоши.

Оливер повернулся и впился взглядом в нее. Он снял свою черную шапочку и положил ее на приборной панели, рядом с кивающей скелетной статуэткой Евы. “Перестаньте, ” сказал он. “Это достаточно плохо быть пойманным в ловушку в автомобиле с Вами дети. надеюсь вы приложите все усилия, чтобы не действовать как дети. ”

" Оливер", сказал Майкл, " перестань. Это же наш первый раз, когда мы выехали за пределы города. Давай наслаждаться этим. "

" В первые для некоторых из вас", сказал Оливер, и выглянул в окно, как дома Лот-стрит начал катиться мимо, одно за другой. " Для некоторых из нас, это не совсем, как изменить события жизни. "

Это было отчасти верно, но тем не менее, Клэр чувствовала, что волнение Евы было заразным. Майкл улыбался. Шэйн получал удовольствие от нахождения на заднем сидении. И она... оставляла Морганвилль позади, по крайней мере на некоторое время.

На окраине города Клер увидела приветственный щит Морганвиля. На обратной стороне которого было написано ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОСТАВЯЙТЕ НАС ТАК СКОРО!

Они пролетели мимо него, на скорости по крайней мере семьдесят, возможно восемьдесят миль в час. Вне знака стоял полицейский крейсер — одна из команды Ханны Моисей. Клэр почувствовала, что у нее перехватило дыхание, но полицейский за рулем только махнул им рукой, и Майкл даже не замедлился.

Морганвилль остался в зеркале заднего вида

Вот так просто.

Это не должно быть настолько легким, Клэр думала. В конце концов этот, вся борьба и ужас и угрозы.

Они просто... уехали.

Майкл включил радио и нашел неуклюжую станцию рок-н-ролла, и хотя Оливер продолжал ярко светить, он поднял его, и в ближайшее время они все пели “Родившийся, чтобы Быть Дикими, ” нестройно и наверху их легких. Оливер не пел, но он не делал вид ьbervamp, также. Клэр была почти уверенна, что несколько раз, видела, что его губы переместились в такт песни.

Закат был великолепен, он раскрашивал небо во все оттенки цветов оранжевого, красного и золотого, исчезая в синеве цвета индиго. Клэр опустила окно и обоняла прохладный, свежий воздух, приправленный пылью и шалфея. За пределами Морганвиля была низкорослая пустыня. Ничего на что можно было посмотреть кроме плоской, пустой земли, и дороги щебеночно-асфальтового покрытия простирающейся очень далеко, прямо как стрелка.

«Нам придется немного пробежаться трусцой вокруг дороги на ферме, » сказал Майкл, как только песня закончилась и музыка переместилась к чему-то не такому достойному для караоке. «Примерно через два часа или около того мы должны достигнуть межштатной дороги. »

" Ты уверен, что ты знаешь, куда ты собираешься? " спросил Шейн. " Потому что я не хочу проснуться в Мексиканском заливе или где-то еще. "

Майкл проигнорировал это, и Клэр, медленно оседала на свое место, чувствуя себя спокойной и легкой. Они уехали. Они фактически оставили Морганвилль. Она могла бы чувствовать те же самые подавленные острые ощущения и облегчение в Шэйне, и, на его другой стороне, с Евой, темные глаза которой только пылали от волнения. Она мечтала об этом всю свою жизнь, Клэр поняла. Возможно не о том, что она была пойманная в ловушку в автомобиле с Оливером, или что Майкл стал вампиром, но об отъезде из города с Майклом, всегда было одной из лучших десяти фантазий Евы.

И здесь они были, более или менее, все равно, что просто пошел, чтобы показать вам, что вашу десятку фантазии может оказаться совершенно разным опытом, о чем вы когда-либо думали.

" Мы вне" Ева сказала, почти про себя. " Мы вне, мы вне, мы вне".

" Вы вернетесь", сказал Оливер, и повернул голову посмотреть из бокового окна. " Вы все вернетесь обратно, в конце концов".

“Даже для вампира, Вы - луч света, ” сказал Шэйн. “Так, должны, вероятно, говорить мы о том, что мы собираемся сделать в Далласе. ”

" Все! " Ева сказала, мгновенно. " Все, все, все. А потом уже все остальное. "

“Эй, нажми на тормоза, девочка. У нас, что, сто баксов между двумя из нас? Я вполне уверен, что " все включено" это все расходы участника входят в пакет. " ”

" О". Ева выглядел удивленным, как будто она даже не думала о деньгах вообще. Зная Еву, она, вероятно, не думала. “Ну, Мы должны, по крайней мере, пойти в некоторые из хороших клубов, правильно? И посетить несколько магазинов? О, и у них есть некоторые действительно хорошие кинотеатры. ”

" Фильмы? " Майкл повторил, глядя в зеркало заднего вида. " Серьезно? Ева ".

" Какой? С хорошими сидениями, Майкл. И конечно же цифровой и три-Д и всем остальным"

" Вы собираетесь тратить свое первое путешествие за пределы Морганвилля в кинотеатр? "

" Нет, ну, я за кинотеатры! Ладно, ладно, ладно, хорошо. Музеи. Концерты. Культура. Разве лучше? "

Шейн лишь покачал головой. " Не совсем. Где веселье, Ева? "

" Это весело! "

Оливер вздохнул и уронил голову на оконное стекло с мягким удар. " Один из вас не доедет до Далласа, если вы не заткнетесь. "

“Ничего себе. Кто встал не с правильной стороны гроба этим вечером? ” спросила Ева. “Хорошо? Вы - эксперт. Куда Вы пошли бы? ”

Оливер выпрямился и посмотрел на нее. " Извините? "

" Я спрашиваю ваше мнение. Вы, наверное, знаете куда там лучше сходить. "

“Я —” Оливер казался в недоумении, и он был в этом состоянии довольно забавен; Клэр не могла вспомнить прошлый раз когда его так подловили. Вероятно, не в последние столетие, предположила она. “Вы просите мои рекомендации. Что делать в Далласе. ”

" Да".

Он смотрел на Еву долго, молча, холодно, потом повернулся, лицом вперед. " Я сомневаюсь, что наши вкусы имеют что-нибудь общее. Ты слишком молода для баров, и слишком стара для детских площадок. Я ничего не знаю, что ты хотела бы. " Потом, после второй паузы, он продолжил. " Может быть, торговые центры".

“Центры! ” Ева почти вопила это, затем захлопала в обеими ладошами по своему рту. “О мой Бог, я совсем забыла про центры. С фактическими магазинами. Мы можем пойти в центр? ”

" Какой именно? "

“Есть больше чем один! Ладно, ну один с магазина Hot Topic. "

Оливер почти улыбался — с точки зрения Клэр. “Я полагаю, что это можно устроить. ”

" Здорово". вздохнул Шэйн, и запрокину свою голову на зад. “Шопинг. То, что я всегда хотел. ”

Клер взяла его руку и сплела их пальцы вместе. «Мы можем пойти в другое место. » Когда он поглядел на нее, и она поняла, что каждый повернулся и смотрит на нее, она покраснела и добавила, «Культурный материал. Вы знаете. Книжные магазины. Музеи. Есть классный музей науки, который я хотела бы посетить. »

" А есть в этом городе магазин видео игр? "

" Давайте посетим его первым", сказал Майкл.

Это было хорошим советом, подумала Клэр, поскольку последние цвета исчезли на небе, и ночь вступала во владение. Это было действительно хорошим советом.

Она немного задремала, но проснулась, когда автомобиль резко дернулся, развернулся и она услышала визг шин. Она все еще пыталась понять, что произошло, когда Оливер крикнул, " Съезжай".