7. На языке секса!

Света, казалось, совсем уже забыла про свою обиду и про жгучую текилу, напротив ‒ в её глазах снова стали мерцать лукавые огоньки-угольки, а щёки зарумянились. Уже миновало 3 часа ночи, а спать нам не хотелось. Вот что значит хорошая компания! Мы немного поболтали с Максом, а Света каждый раз переспрашивала, что я спросил и что он ответил. Выяснилось, что он инженер из Мюнхена, не женат и без детей. Увлекается футболом, любит путешествовать по миру. Он немного спросил про меня, я кратко ему ответил по нашей со Светой легенде. Услышав, что я её родственник, а не парень, он совсем успокоился и предложил нам прогуляться по набережной.

Вдоль набережной в Адлере проходит очень милая дорожка, там ещё горели огни, а на востоке уже начала краснеть заря. Звезды ещё горели. Романтика! В центре шла Света, слева ‒ Макс, справа ‒ я. Мы мало говорили, так что мне почти не нужно было переводить. Наконец Света торжественно прошептала мне: " Руслааан! Посмотри как мы идём! " Я увидел, что она обнимала Макса за талию, а он её ‒ ниже талии. Я улыбнулся. Невинные как влюбленные школьники! " На каком бы языке вы общались, если бы не было меня? " ‒ шутливо спросил я Свету. " На языке секса! " ‒ был ответ. Но обернулось всё немного по-другому.

Надо сказать, что Света стала терять терпение: ей хотелось, чтобы Макс предпринял решительные мужские меры и овладел ей силой, однако он был скромен и пока никуда не торопился. Казалось, он получал блаженство от такой невинной прогулки с ней и не думал о большем. В конце концов она не выдержала и вызывающим тоном сказала: " Спроси его: какой его следующий шаг?! " ‒ " Now, Max, what's your next step? " ‒ с улыбкой спросил я беднягу. Тут уже жалкая улыбка была у него. Он мялся, бормотал несколько раз с улыбкой что-то вроде: " Ну я не знаю". Мне стоило повторить Светин вопрос ещё два раза, прежде чем он дал внятный ответ ‒ и дело тут вовсе не в текиле. Он просто боялся ответить неправильно и разрушить всю сказку.

В конце концов он сказал: " Ну, мы можем пойти ещё в кафе на набережной или может быть к ней домой, или нельзя? " Не переводя это Свете я ответил ему " Нет, дома её муж". Света почти не знала английского, но женское чутьё подсказало ей неладное и она сначала взволнованно, а потом агрессивно стала атаковать меня: " Ты сказал ему? Что я замужем? Сказал?! " Конечно же я сказал, что нет. Она немного успокоилась.
" О чём вы болтаете? " ‒ спросил Макс с улыбкой. " It's a secret! " (Секрет! ) ‒ ответила Света без моей помощи. Он разулыбался.

" Как думаешь, имеет ли смысл сейчас искать хороший отель в Адлере, где мы с ним сможем уединиться? " ‒ спросила меня Света. " Я бы не стал, у вас осталось слишком мало времени. " ‒ ответил я. Ну а что я ещё мог ответить? " Уж если ты не досталась мне, так и ему не достанешься! " ‒ думал я. " Ты прав, пока найдём отель, пока доедем, пока помоемся, пока поцелуемся, пока прелюдия.. Мы толком ничего не успеем, а нам уже будет пора ехать. Ему ‒ в аэропорт, а мне ‒ домой. " ‒ с тоской отозвалась она. Дрессированный Макс уже больше не спрашивал, о чем мы секретничаем, он терпеливо молчал.