5. Канун свидания втроём

4. Макс

Тут надо сказать, что в эти дни в Сочи проходил чемпионат мира по футболу. В местных гостиницах было полно иностранцев со всего мира. Но я их как будто не замечал ‒ меня интересовали лишь симпатичные дамы.
Так вот, накануне вечером закончился матч " Германия-Швеция" и сейчас немецкие и шведские болельщики разгуливали в нетрезвом виде и громко кричали свои песни фанатов на улицах.

Мы шли по такой улице и нам казалось это забавно. Наконец, мы зашли в какой-то бар, о каких жители столицы обычно говорят " третий сорт не брак". Когда мы сели в центре летней террасы, все мужские взгляды в очередной раз приклеились к Свете. Я видел, как ей это приятно. Она прям вся светилась от удовольствия. Мы заказали по текиле с лаймом, выпили. Тут один из мужиков не выдержал и сказал Свете: " Учишь молодёжь взрослой жизни?! " " Учу! " ‒ ответила она с игривой улыбкой. Мы просто сидели и болтали, спешить нам было некуда. Света шутила: " Что ты всё время на часы смотришь? У нас ведь детей маленьких дома нет ‒ можем гулять, сколько захотим. Да не волнуйся ты так, я с тобой пришла, с тобой и уйду! Максимум, если кто-то понравится, дам ему свой телефон и всё! " Вот такая она была девушка!

Наконец она встала и пошла в дамскую комнату ‒ " припудрить носик". Но у входа образовалась очередь ‒ видимо, всем дамам резко захотелось припудрить носик. Пока Света стояла в очереди, в бар зашла группа немцев-болельщиков, все были с голыми торсами, на плечах у каждого был накинут флаг Германии, а пара немцев были в шутовских колпаках и красных париках. Они стали танцевать по кругу " паровозиком" и петь какую-то веселую немецкую песню. Глядя на них, я не мог сдерживать смех ‒ для российского менталитета такая картина очень забавна. Но вот один из них, в ярко-рыжем парике, подошёл к стоящей в очереди Свете, открыл какую-то брошюрку и стал ей что-то с улыбкой говорить. Света скромно улыбалась, но отрицательно качала головой. В конце концов немец спрятал брошюрку в карман и вернулся к своим друзьям, которые уже пили пиво из огромных кружек. " Такой кружкой и убить можно" ‒ с улыбкой подумал я.

Когда Света вернулась ко мне, мы посидели ещё немного, но нам обоим было понятно, что мы уже устали и пора сделать паузу ‒ вернуться домой и выспаться. Мы рассчитались за текилу и вышли из кафе. Я стал звонить в такси, чтобы заказать нам машину до Сочи. Когда я обернулся к Свете, к своему удивлению увидел её говорящей с тем самым немцем у выхода из бара. Он нежно держал её руку и говорил что-то, то и дело подглядывая в свою брошюрку. Наверное, декламировал ей свой стих на немецком. Вдруг Света достала свой телефон и стала там что-то печатать. Неужели ей так понравился его стих, что она решила его себе записать?! Забавно.

Когда она вернулась ко мне, она выглядела счастливой и немного взволнованной. На самом деле всё было вот как. В первый раз, когда она стояла в очереди, немец подошёл к ней, достал немецко-русский разговорник и стал говорить на ломаном русском что-то вроде: " Тэфушка, ты очен красив. У тепа красив ноки и класа. Я Макс, ис Мюнхен, ис Кермания".
Света не стала говорить ему, что она замужем, просто поблагодарила. Но второй раз, у выхода, он уже взял её руку и сказал, что не отпустит, пока она не позвонит ему со своего телефона. Настойчивости этому парню не занимать.

Подъехала наша машина, мы сели и поехали домой. Ехали молча. Водитель пару раз на поворотах покосился на нас, но ничего не сказал. Света перехватила его взгляд и шепнула мне: " Руслан, а может быть он думает, что я твоя проститутка, ты меня снял и мы едем к тебе в отель? " Я успокоил её, сказав, что он может думать всё что угодно. Хотя в глубине души я прекрасно понимал, что ей хочется воплотить эту фантазию в жизнь. Но тогда я был слишком скромным парнем, чтобы сделать замужней красавице непристойное предложение. Машина быстро довезла её, потом меня. Всё, что мне хотелось ‒ спать. Что я и сделал, вернувшись в свой номер.

5. Канун свидания втроём

На следующий день я проснулся ближе к полудню. Смутно припоминал я события ночи, но посмотрев в телефон, живо всё вспомнил. Оказывается, Света уже давно не спит ‒ написала мне несколько сообщений, в которых просила меня перевести с английского, что ей писал Макс. У них уже, оказывается, завязался целый роман по переписке. В общем, он уверял её, что он, в отличие от большинства мужчин, думает головой, а не " животными инстинктами". Какой джентльмен! Все-таки, в европейцах есть та интеллигентность, какая так нравится многим русским женщинам в мужчинах.

Из сообщений Светы я также понял, что Макс уезжает на следующий день и её единственный шанс пойти на свидание с ним ‒ этой ночью. А еще я понял, что настроена она решительно. Похоже, за прошедшую ночь она влюбилась в Макса по уши. К тому же, она просила меня составить ей компанию этой ночью, чтобы переводить их диалог. Я был только за ‒ уж очень хотелось увидеть развязку этой комедии. А поскольку по первому образованию я переводчик ‒ труда мне это не составит. " Ну вот, докатился, иду на свидание втроем! Чем же оно закончится? " ‒ шутливо говорил я себе.

Купаться я в этот день не пошёл, зато сходил в тренажёрный зал, чтобы хоть внешне не уступать немцу. Как не странно, я всё ещё надеялся, что у нас со Светой будет более близкое общение. С другой стороны, я немного волновался, как отреагирует Макс, когда увидит, что Света пришла на свидание не одна, а со мной. Уж не случится ли конфликта? Но вечером, когда мы увиделись со Светой у моего отеля, она сразу развеяла мои опасения: " Не волнуйся, ты под моей защитой. На этот вечер ты мой двоюродный младший братик. Если вдруг я увижу мужа или его друзей ‒ сожму тебе ладонь, это будет знаком, и мы расходимся, не знаем друг друга. " Вот так Света боялась, что её " тайное станет явным". Даже когда я делал фото с ней в ресторане прошлой ночью, она очень просила меня никуда его не выкладывать. Но мы отвлеклись.

Дорога в Адлер была ничем не примечательна, почти как накануне, с тем только отличием, что красное вино было на этот раз абхазское домашнее, в двухлитровой бутылке из-под кока-колы. По цвету вино было как кока-кола. Так что мы могли спокойно пить из бутылки, не пряча её в пакет. Но эффект от домашнего вина был куда сильнее, чем от магазинного ‒ уже в такси, выпив всего полбутылки, мы уже чувствовали, что улетаем. А когда мы вышли из такси, осилив бутыль, мы вообще едва на ногах держались. К тому же, пока я расплачивался, Свету чуть не стошнило на асфальт. И это было вовсе не от вида денег в моём кошельке!

К счастью, всё обошлось, свежий прохладный воздух быстро привёл нас в чувство и очень скоро мы уже искали бар, в котором Света условилась встретиться с Максом. Когда я понял, что это будет настоящее свидание и что это уменьшает мои шансы на Свету, я был столько же заинтересован в её успешном свидании, сколько заключенный, которого ведут на казнь.
Я давно уже понял, где этот бар, но специально молчал, а поскольку Света слегка страдала топографическим кретинизмом, искали мы долго. Тем не менее, когда мы, опоздав на 20 минут, пришли в бар, Макса там не было. Она написала ему, но никто ей не ответил. Мы заказали вина и стали ждать.

Вокруг всё время было движение ‒ приходили и уходили люди, многие из них были иностранцы. Один раз к Свете подошёл какой-то толстенький невысокий и немолодой немец, который на ломаном русском предложил ей стать его девушкой на ночь. Он с противной улыбкой сказал: " У нас ф Кермания принято, што если тефушка красиф, она толжна са теньки опщатся с мушчиной". Света с не менее противной улыбкой его отшила. Мне даже захотелось поаплодировать, но я не стал рисковать. Тем временем прошло ещё полчаса, а Макс всё не отвечал. Света начала не по-детски нервничать, что он нашёл другую девушку и развлекается с ней. Я, как мог, сдерживал смех и пытался успокоить Свету, говоря, что возможно он просто слишком много выпил после матча и развлекается с друзьями. Но Света сидела бледная, чуть не плакала и всё время повторяла: " Мы договорились во сколько, а сейчас уже сколько?! " Так прошло ещё полчаса.

Наконец, Макс ответил. Он, вероятно, действительно был пьян, поскольку ответил, что забыл про встречу и только сейчас вышел из отеля. Я мысленно разочаровался в немецкой пунктуальности, но Свете было не до этого: она с моей помощью тут же начала набирать ему ответ.
Время было уже заполночь, около двух ночи, так что Света стала уже всерьёз сомневаться, что у них будет более близкое общение в отеле. Идти в отель на два-три часа она не видела смысла. Ещё минут через 10 Макс написал, что не может найти наш бар. Приехали! Всё, что мы могли сделать ‒ прислать ему точный адрес. Оставалось только ждать.

Я в душе смеялся над собой и над ситуацией и чувствовал себя героем какой-то нелепой комедии, в которой меня попросила играть Света. А вот Свете было совсем не до шуток. Её недавнее грустное лицо сменилось обиженным и даже злым на Макса. Но бледность осталась. На неё страшно было смотреть, в то же время мне стало жаль бедняжку. Я уже даже советовал ей заказать ещё вина, чтобы на щеках был румянец, а в глазах ‒ огоньки, но она отказалась. Больше до прихода Макса я её не трогал ‒ как говорится, не будите лихо пока оно тихо!