3. Gengo. 4. Smartling. 5. OneHourTranslation.com. 6. Unbabel. 7. TextMaster. 9. TranslatorsCafe. 10. TranslationDirectory. 11. Perevodchik.me. 12. Fiverr. 13. Freelancer.com. 14. Smartcat. 15. Tranzilla. 16. Vakvak

С а й т ы д л я п е р е в о д ч и к о в -ф р и л а н с е р о в: г д е и с к а т ь з а к а з ы?

1. С о б с т в е н н ы й с а й т

С о б с т в е н н ы й с а й т – с п о с о б п р и в л е ч е н и я п р я м ы х к л и е н т о в, м и н у я п о с р е д н и к о в. С е г о д н я с о з д а т ь с о б с т в е н н ы й с а й т н е о ч е н ь с л о ж н о. В э т о м п о м о ж е т о д н а и з б е с п л а т н ы х т е м н а WordPress. О д н а к о д л я р а с к р у т к и с а й т а п р и д ё т с я с е р ь ё з н о у г л у б и т ь с я в т о н к о с т и SEO-м а р к е т и н г а.

2. Б ю р о п е р е в о д о в

Р а з л и ч н ы е б ю р о п е р е в о д о в, «п е р е в о д ч е с к и е к о м п а н и и », «а г е н т с т в а п е р е в о д о в » и «LSP». В ы о т п р а в л я е т е с в о ё р е з ю м е, з а т е м в ы п о л н я е т е т е с т о в о е з а д а н и е, в а с д о б а в л я ю т в а к т и в н у ю /п а с с и в н у ю б а з у и с п о л н и т е л е й.

3. Gengo

Gengo п р е д л а г а е т и с п о л н и т е л я м:
• П о л е з н ы е м а т е р и а л ы д л я п е р е в о д ч и к о в
• М н о г о з а к а з о в д л я н е к о т о р ы х н а п р а в л е н и й
• У д о б н ы й и н т е р ф е й с
• С п о с о б ы о п л а т ы: т о л ь к о PayPal

4. Smartling

О н л а й н -п л а т ф о р м а п р е д л а г а е т:

§ О б у ч а ю щ и й м а т е р и а л

§ П о с т о я н н ы й п о т о к з а к а з о в

5. OneHourTranslation. com

§ С и с т е м а г е й м и ф и к а ц и и п р о г р е с с а, к о т о р а я у д е р ж и в а е т м н о г и х п е р е в о д ч и к о в н е з а в и с и м о о т п о л у ч а е м ы х ф и н а н с о в ы х в ы г о д.

§ С и с т е м а п р о д в и ж е н и я «п о к а р ь е р н о й л е с т н и ц е »

§ С п о с о б ы: PayPal, б а н к о в с к и й п е р е в о д, Mastercard о т Payoneer

6. Unbabel

§ П л а т ф о р м а п о с т р о е н а н а п о с т р е д а к т у р е м а ш и н н о г о п е р е в о д а.

§ П о ч а с о в а я о п л а т а

§ С т а в к и в а р ь и р у ю т с я о т н и з к и х д о д о в о л ь н о х о р о ш и х, ч т о з а в и с и т о т я з ы к о в о й п а р ы.

7. TextMaster

• П о н я т н ы е и н с т р у к ц и и
• А к т и в н о е с о о б щ е с т в о
• С т р о г и й п р о ц е с с о т б о р а
• Н е р е г у л я р н ы й п о т о к з а к а з о в

8. ProZ

§ К о л и ч е с т в о п о с е щ е н и й с а й т а в м е с я ц: о к о л о 4 000 000 (ч е т ы р е м и л л и о н а )

§ О д н а и з с а м ы х р а с п р о с т р а н е н н ы х и с т а р ы х м е ж д у н а р о д н ы х б и р ж п р о ф е с с и о н а л ь н ы х п е р е в о д ч и к о в

9. TranslatorsCafe

Б и р ж а н е з р я и м е е т с л о в о «к а ф е » в н а з в а н и и – н а TranslatorsCafe и с п о л н и т е л и и з а к а з ч и к и з н а к о м я т с я д р у г с д р у г о м в с п о к о й н о й о б с т а н о в к е. И с п о л н и т е л и п и ш у т р е з ю м е н а а д р е с п о ч т ы, у к а з а н н ы й в з а я в к е, и д о г о в а р и в а ю т с я о с р о к а х, о п л а т е и т. д.

10. TranslationDirectory

С а й т н е р а б о т а е т в «о б р а т н о м н а п р а в л е н и и » – т о е с т ь н а й т и н а н ё м з а к а з с а м и в ы н е с м о ж е т е. К л и е н т с а м п р е д л а г а е т р а б о т у ф р и л а н с е р у.

11. Perevodchik. me

Б и р ж а у н и к а л ь н а т е м, ч т о а б с о л ю т н о б е с п л а т н а — и д л я з а к а з ч и к о в, и д л я п е р е в о д ч и к о в. С а й т о т к р ы т о п у б л и к у е т к о н т а к т н ы е д а н н ы е в с е х з а р е г и с т р и р о в а н н ы х п е р е в о д ч и к о в.

12. Fiverr

Б о л ь ш и н с т в о к л и е н т о в з д е с ь — ч а с т н ы е л и ц а, к о т о р ы е с к л о н н ы н е д о о ц е н и в а т ь у с и л и я и в р е м я, в к л а д ы в а е м ы е п е р е в о д ч и к о м в к о н е ч н ы й р е з у л ь т а т. К л и е н т ы с а м и в ы б и р а ю т з а к а з ч и к а.

13. Freelancer. com

Freelancer. com – о г р а м н а я б и р ж а ф р и л н с е р о в, к о т о р а я з а с в о ю и с т о р и ю п о г л о т и л а н е о д и н м а р к е т п л е й с.

14. Smartcat

П о с е щ е н и й в м е с я ц: о к о л о 1 100 000

З а к а з ы о т к л и е н т о в, н е п о н а с л ы ш к е з н а к о м ы х с и н д у с т р и е й п е р е в о д а.

15. Tranzilla

В ц е л о м б и р ж а б е с п л а т н а, и к о н т а к т н ы е с в е д е н и я з а р е г и с т р и р о в а н н ы х п о л ь з о в а т е л е й п у б л и к у ю т с я о т к р ы т о. Н о б и р ж а п р е д л а г а е т и п л а т н ы е у с л у г и — д л я т е х, к т о х о ч е т п о л у ч и т ь о т с е р в и с а б о л ь ш е в о з м о ж н о с т е й и б о л ь ш е п р е и м у щ е с т в.

16. Vakvak

Ц е л ь ю п р о е к т а н е с т о л ь к о и з в л е ч е н и е п р и б ы л и, с к о л ь к о ж е л а н и е с ф о р м и р о в а т ь с о о б щ е с т в о и о б е с п е ч и т ь п р я м у ю с в я з ь м е ж д у з а к а з ч и к о м и п е р е в о д ч и к о м т о г д а, к о г д а э т о в о з м о ж н о.