Михаил Гиголашвили 44 страница

[51] От Qualitat (нем. ) – качество.

[52] От Preis (нем. ) – цена.

[53] От stark (нем. ) – сильно, крепко.

[54] Старый район Тбилиси, где расположена тюрьма.

[55] Курортное место в Грузии.

[56] Старый район Тбилиси.

[57] Заваруха, суета, проблемы (тбилисский жаргон).

[58] От Bahnhof (нем. ) – вокзал.

[59] От Stunde (нем. ) – час.

[60] От bald (нем. ) – скоро, быстро.

[61] От schlafen (нем. ) – спать.

[62] От Onkel (нем. ) – дядя.

[63] От Hunger (нем. ) – голод.

[64] От Auge (нем. ) – глаз.

[65] От hundert (нем. ) – сто.

[66] От Busen (нем. ) – грудь.

[67] От Bein (нем. ) – нога.

[68] От Ente (нем. ) – утка.

[69] От Rente (нем. ) – пенсия.

[70] От Loch (нем. ) – дыра.

[71] От Kuh (нем. ) – корова.

[72] От Hund (нем. ) – собака.

[73] От Hammer (нем. ) – молоток.

[74] От Katze (нем. ) – кошка.

[75] От See (нем. ) – озеро.

[76] От Kinder (нем. ) – дети.

[77] От Kopf (нем. ) – голова.

[78] От Auf Wiedersehen (нем. ) – до свидания.

[79] От Knast (нем. ) – заточение.

[80] От Arzt (нем. ) – врач.

[81] От schwarz (нем. ) – черный.

[82] От gelb (нем. ) – желтый.

[83] От Milch (нем. ) – молоко.

[84] От weiter (нем. ) – дальше.

[85] От Fenster (нем. ) – окно.

[86] От home (англ. ) – дом.

[87] От many buy (англ. ) – много купить.

[88] От want (англ. ) и kaufen (нем. ) – хочу купить.

[89] От schlecht (нем. ) – плохо.

[90] От Gold (нем. ) – золото.

[91] От Flasche (нем. ) – бутылка.

[92] Взбалмошная, глупая, пустая, много о себе мнящая мещанка (тбилисский жаргон).

[93] «Житие Грузии» – летописный свод хроник о прошлом Грузии.

[94] Носильщик (тбилисский жаргон).

[95] От heute (нем. ) – сегодня.

[96] От richtig (нем. ) – правильно.

[97] От sprechen (нем. ) – говорить.

[98] От Zimmer (нем. ) – комната.

[99] От Tag (нем. ) – день.

[100] От Eltern (нем. ) – родители.

[101] OrVater (нем. ) – отец.

[102] От Geld (нем. ) – деньги.

[103] От Rumpel (нем. ) – приятель.

[104] От Arsch (нем. ) – задница.

[105] От Monat (нем. ) – месяц.

[106] От Riicken (нем. ) – спина.

[107] От Kiiche (нем. ) – кухня.

[108] От gehen (нем. ) – идти.

[109] Плохой, подлый человек (тбилисский жаргон).

[110] Район в Тбилиси.

[111] Улицы в Тбилиси.

[112] От Auto (нем. ) – машина.

[113] От Laden (нем. ) – магазин.

[114] От machen (нем. ) – делать.

[115] От Bruder (нем. ) – брат.

[116] От Tisch (нем. ) – стол.

[117] От Arzt (нем. ) – врач.

[118] От zeigen (нем. ) – показывать.

[119] От Pferd (нем. ) – лошадь.

[120] От fixen (нем. жарг. ) – колоться.

[121] От kaufen (нем. ) – купить.

[122] От suchen (нем. ) – искать.

[123] От Weg (нем. ) – дорога.

[124] От Mutter (нем. ) – мать.

[125] От Gebiihr (нем. ) – пошлина, месячные взносы.

[126] От kochen (нем. ) – готовить.

[127] От Fleisch (нем. ) – мясо.

[128] Воронцов – старый район в Тбилиси.

[129] От Bulle (нем. ) – бык, на жаргоне – «полицейский».

[130] От zurü ck (нем. ) – назад.

[131] От Hering (нем. ) – сельдь.

[132] От Sache (нем. ) – дело.

[133] От Wald (нем. ) – лес.

[134] От wandern (нем. ) – путешествовать, бродить, ходить в походы, на экскурсии и т. д.

[135] От Berg (нем. ) – гора.

[136] От Garten (нем. ) – сад.

[137] От sprechen (нем. ) – разговаривать.

[138] От Menschen (нем. ) – люди.

[139] От Maul (нем. ) – морда.

[140] От zahlen (нем. ) – платить.

[141] От Woche (нем. ) – неделя.

[142] От Anwalt (нем. ) – адвокат.

[143] Блюдо из молодого барашка в тархунном соусе.

[144] Крепкий, дерзкий, сильный парень (тбилисский жаргон).

[145] Старое название городской больницы №1 в Тбилиси.