|
|||
23.ВЕНДИ . 24.ДЖЕЙМС23. ВЕНДИ
Я не знала, что школа находится на острове. Я столько переживала последние несколько дней, мне даже не пришло в голову погуглить само здание. Пока наша машина грузилась на паром, мои нервы накалились до такой степени, что я едва могла сосредоточиться на светской беседе между Джеймсом и Джоном – эти двое прильнули друг к другу, как утки к воде. Но как только мы вернулись на сушу, я смогла сосредоточиться, и в моей груди потеплело, когда я слушала, как Джеймс уделяет внимание моему брату, как я всегда хотела, чтобы это делал наш отец. И в какой‑ то момент я поняла, что мне придется отказаться от своего наивного представления о нем. Мне придется перестать вспоминать его как отца, который поднимал меня на плечи и говорил, что я могу помочь ему управлять миром, и начать видеть в нем незнакомца, которому нравится держать меня маленькой и бесполезной. Просто трудно отпустить кого‑ то, позволить ему раствориться в воздухе до тех пор, пока он будет существует только в твоих воспоминаниях. Когда я это сделаю, мне придется признать, что, возможно, его вообще никогда не существовало. – Ты в порядке, дорогая? – голос Джеймса отрывает меня от моих мыслей, когда наша машина въезжает на стоянку Рокфордской частной школы. Я заставляю себя усмехнуться, не желая сосредотачиваться на отсутствии отца, предпочитая вместо этого думать о том, что Джеймс сейчас здесь и следит за тем, чтобы мы с Джоном не остались одни. Сама школа большая, нависает над нами, как замок со шпилевидными башнями и арочными окнами, но воздух вокруг нее тяжелый. Удушающий. Я отмахиваюсь от этого ощущения, надеясь, что это просто мои переменчивые эмоции дают мне искаженное представление. Может быть, ему здесь понравится. – Выглядит неплох, – говорю я, стараясь придать своему голосу легкомысленный тон. Джон стоит рядом со мной, его взгляд изучает здание. Рука Джеймса лежит на моей пояснице. – Здание выглядит довольно тусклым, не так ли? Джон ухмыляется. – Я навёл справки, прежде чем приехать. Я знал, чего ожидать. Удивление проходит через меня, сердце щемит от того, что он так легко поделился с Джеймсом тем, чем не поделился со мной. Мы заходим внутрь, меланхолия сжимает мои легкие. Я не хочу оставлять Джона здесь, хотя бы потому, что буду скучать по нему. Семья всегда была самым важным в моем мире, а сейчас я словно нахожусь в центре прилива, наблюдая, как все смывает, а я остаюсь бороться с течением. Воздух в главном офисе давит на меня с каждым шагом, и только когда я чувствую руку Джеймса на своей спине, я выпрямляю позвоночник, позволяя ему влить немного своей уверенности в мои кости. Я прислоняюсь к нему для поддержки. За стойкой регистрации сидит женщина, ее седые волосы собраны в тугой пучок, очки приколоты к рубашке ремешками с бусинами. – Здравствуйте, – начинаю я. – Я здесь, чтобы завезти своего брата. Он должен был переехать сегодня. Она поджимает губы, рассматривая меня, затем переводит взгляд на Джона, а потом на мужчину, стоящего рядом со мной. – Директор Диксон скоро появится, – говорит она. – До тех пор вы можете присесть, я дам вам знать, когда он будет готов. – Хорошо, спасибо. Я поворачиваюсь, чтобы уйти, но крепкая хватка Джеймса за спиной удерживает меня на месте. – Я прошу прощения, мисс... – он наклоняется над столом. Глаза женщины становятся круглыми, ее губы поджимаются в уголках. – Миссис Хендерсон. – Верно. Конечно, вы миссис, – мурлычет он. – Жаль. – О, да что вы. Она смотрит вниз, ее щеки приобретают румяный оттенок, и в моей груди пляшет веселье от того, что он, кажется, флиртует. – Я понимаю, что вы и директор Диксон, должно быть, очень занятые люди, – продолжает он. – Но мы очень спешим. Я вскидываю брови. Мы спешим? – Вы окажете мне большую услугу, если сообщите ему, что мы уже готовы сейчас. Ее ухмылка спадает, и это неудивительно, потому что, хотя он говорит как джентльмен, в его тоне чувствуется командование, которое не оставляет места для споров. Она медленно кивает, протягивает руку и берет трубку, затем говорит несколько слов и кладет трубку обратно. – Я проведу вас, – улыбается. – Замечательно. Джеймс хлопает в ладоши. Мы с Джоном переглядываемся, и ладонь Джеймса снова ложится на мою поясницу, толкая меня в коридор. Директор Диксон – невысокий, коренастый мужчина, выпячивающий грудь и улыбающийся так широко, что видны его зубы мудрости. Он рассказывает об учебном плане и обещает, что Джон будет в хороших руках, особенно если это ребенок Питера Майклза, он не менее тридцати раз напомнил нам, что дружит с ним. Но сколько бы он ни позировал, он не может командовать комнатой так, как это делает Джеймс, просто находясь в ней, и с каждым вопросом, который задает Джеймс, голос директора Диксона становится все жестче. – Есть ли у вас еще какие‑ нибудь вопросы, прежде чем мы попрощаемся? – говорит Диксон. – Я попрошу одного из мальчиков‑ старост спуститься и проводить Джона в его комнату. Мое горло начинает сжиматься, не желая прощаться, и я протягиваю руку, мои пальцы сплетаются с пальцами Джеймса. Он сжимает мою ладонь в своей, подносит наши соединенные руки ко рту и целует тыльную сторону. Мой живот вздрагивает. – Вы с Джоном подождите в холле, хорошо? – говорит он. – Я переговорю о кое‑ чем с директором. Я качаю головой. – О чем? – Дорогая, – он зачесывает мои волосы за ухо. – Я хочу заботиться о тебе, и это распространяется и на твоего брата. Я просто хочу, чтобы мы все были на одной волне. Теплая, липкая благодарность разливается по моим внутренностям. Потому что он здесь. Потому что он собирается убедиться, что у Джона есть то, что ему нужно. Потому что ему не все равно. Я поднимаюсь на цыпочки и прижимаюсь поцелуем к его губам. – Спасибо. Он подмигивает и кружит меня, слегка подталкивая в коридор. Я поворачиваюсь в последний раз, чтобы увидеть, как он закрывает дверь, и глаза директора школы слегка расширяются. – Как ты думаешь, что он там делает? – спрашивает Джон, когда мы снова оказываемся в холле. Я пожимаю плечами. – Не знаю. Наверное, что‑ то касаемо бизнеса. Джон хмыкает. – Он мне нравится. Улыбаясь, я смотрю на него. – Мне он тоже нравится. – Это нормально, знаешь? – говорит он. – Что именно? – Грустить о том, что меня больше не будет. Мое горло сжимается, и я смотрю в потолок, пытаясь сдержать слезы. Клянусь, за последние два дня я плакала больше, чем после смерти матери, и мне это надоело. Я ненавижу чувствовать себя такой слабой. – Мне грустно, – я улыбаюсь ему. – Но ты не так далеко, и я всего лишь на расстоянии телефонного звонка, Он кивает. – Я тоже буду скучать по тебе. Его руки обхватывают меня, и я закрываю глаза, узел в моем горле расширяется до жжения. – Я люблю тебя, Венди. Жжение исчезает за моими глазами, и я крепче сжимаю его своими руками. – Я тоже тебя люблю. Мне жаль, что папы здесь нет. Он отстраняется, его челюсть напрягается. – Он нам не нужен. Джеймс выходит из коридора через несколько минут, направляется прямо к Джону и протягивает ему лист бумаги. – Я бы хотел, чтобы ты взял этот номер и записал его в свой телефон. Если тебе что‑ нибудь понадобится, позвони мне. Мое сердце замирает от его жеста. Мышцы на челюсти Джона подергиваются, его ноздри раздуваются. – Со мной все будет в порядке. – В этом я не сомневаюсь, – отвечает Джеймс. Его рука сжимает плечо Джона, когда он наклоняется, чтобы сказать ему что‑ то на ухо. Я наклоняюсь ближе, напрягаясь, чтобы расслышать его слова. – Просто помни, что, когда все кажется мрачным, все ситуации временны. Не обстоятельства определяют твою ценность, а то, как ты восстанешь из пепла после того, как все сгорит.
24. ДЖЕЙМС
Я оставляю Венди у нее дома, едва попрощавшись, нетерпение сжимает мои внутренности, как резинка, с каждой потерянной секундой. Поездка в Рокфордскую школу заняла больше времени, чем предполагалось, но я счел важным дать директору знать, чего я ожидаю от его сотрудников, когда дело касается Джонатана Майклза. Я не знаю точно, почему я чувствую такое родство с ним. Может быть, потому что он брат Венди, а поскольку она моя, то и он тоже. А может быть, потому что я вижу в нем очень много себя. Я замечаю, как напрягаются его мышцы, защищаясь от нападения, которое он знает, что не может контролировать. В любом случае, глядя в глаза Венди, я могу сказать, что сегодня ей пришлось нелегко. Она, конечно, справилась бы и сама, но за то короткое время, что я с ней общаюсь, легко понять, что, хотя она послушна и хорошо воспитана в большинстве своем, она также волевая и преданная до мелочей. Она любит своего брата, и по какой‑ то причине этот тип семейных уз находит отклик, заставляя меня желать ей счастья, когда дело касается людей, которых она любит. Прошло еще тридцать минут, прежде чем мои шины захрустели по гравию дорожки, ведущей к пещере Каннибала. Солнце едва село, окрасив пейзаж в розоватый оттенок, недостаточно светлый, чтобы видеть ясно, но и не настолько темный, чтобы ослепнуть. Я приближаюсь к месту нашей обычной встречи, моя грудь сжимается от осознания того, что здесь нет других машин. Я опаздываю, но я не настолько, и дрожь пробегает по позвоночнику, интуиция подсказывает мне, что нужно быть начеку. Я паркую машину, оставляя ее заведенной, и осматриваю окружающее пространство. Пустота. Нож тяжело лежит в кармане, и я тянусь через консоль, открываю бардачок, достаю перчатки и пистолет Н& Р USP. 40. Обычно мне нравится использовать мои ножи, предпочитая более интимное взаимодействие, но моя интуиция никогда не подводила меня, и с моей стороны было бы упущением принести свой нож на то, что вполне может оказаться оружейной выставкой. Я надеваю перчатки, по одному пальцу за раз, и наклоняю голову в сторону, глубокий хруст отдается в моем позвоночнике. Выходя из машины, я тянусь за спиной, засовываю пистолет в пояс брюк, прежде чем идти вперед. Я иду медленно, не желая нарушать тишину в воздухе. Мои уши сфокусированы, ожидая услышать бурный смех Ру или, может быть, его резкие слова. Но вокруг тишина, только стрекот цикад на деревьях и ветерок, шелестящий листвой. Небо темнеет по мере того, как солнце опускается за горизонт, и мое зрение искажается, пока я иду к входу в пещеру. Обычно мы встречаемся недалеко от нее, но, возможно, по какой‑ то причине они перенесли все дальше внутрь. Мое сердце бьется в груди в медленном и ровном ритме, я давно научился контролировать его темп, еще когда мой дядя говорил мне, как ему приятно чувствовать, как оно учащается под его руками. Что‑ то не так. Слишком тихо. Моя нога поскальзывается на чем‑ то твердом, и я приостанавливаюсь, глядя вниз, когда поднимаю подошву ботинка. В глаза бросается отблеск цвета. Я вдыхаю, сердце сбивается с ровного ритма. Приседая, я смахиваю с подошвы упавшие ветки и хрустящие листья, открывая ослепительный блеск красного цвета. Рубиновый, если быть точным. Мой желудок вздрагивает. Нет. Выпрямляясь, я тянусь за спину, чтобы взять свой пистолет, мой желудок напрягается, когда я сжимаю в руках сделанную на заказ зажигалку Ру. Я подхожу ближе к краю пещеры и тут же замираю. Стук моего пистолета о землю едва слышен сквозь сильный шум в ушах. Потому что прямо передо мной лежит Ру. Привязанный к дереву, гвозди торчат из его рук и ног, его живот разорван изнутри. Лед пробегает по моим венам, шокируя мою нервную систему, пока она не начинает жужжать, как нестабильный телевизор. Я двигаюсь вперед с осторожностью, мои ноги словно налиты свинцом, мне хочется бежать в противоположную сторону – отмотать время назад, чтобы исправить эту ошибку. Глубоко дыша через нос, я сглатываю, сдерживая комок в горле, и поднимаю подбородок, чтобы оценить степень повреждений, нанесенных его лицу. Его глаза открыты и налиты кровью – те же самые глаза, которые показывали мне доброту, когда я был маленьким мальчиком, привыкшим видеть только ненависть. Его рот висит безвольно – тот самый рот, который научил меня никогда не сдаваться. Никогда не сдаваться. Тот самый, который говорил мне, что я ему как сын. Моя грудь скручивается с такой силой, что меня рвет, мое тело складывается пополам, когда я упираюсь руками в колени, пытаясь сдержать позывы. Медленно я выпрямляюсь, мой взгляд переходит на разорванную плоть его рук – тех самых рук, которые научили меня владеть ножом, стрелять из пистолета. Те самые, которые спасли меня от многолетних мучений зла, которое даже я не могу постичь. Мой желудок снова вздрагивает, и я отворачиваюсь, раздувая ноздри, пытаясь заглушить приливную волну воспоминаний, грозящих всплыть на поверхность. Но уже слишком поздно, всплеск горя поднимается и обрушивается на меня, как ураган, мой разум не в состоянии связать растерзанный труп передо мной с человеком, который научил меня всему, что я знаю. Человеком, который защищал меня от моих кошмаров. Я подхожу все ближе, мои ноги спотыкаются о землю, руки трясутся, когда я достигаю дерева. Мой ботинок соскальзывает в лужу, жидкость попадает на подол брюк. Я замираю, глядя вниз на лужу крови; жизненная сила единственного человека на этой земле, который был достаточно заботлив, чтобы принять меня. Жжение в моей сердце вспыхивает, царапая горло и заливая глаза. Слезы стекают по лицу и капают с подбородка, зияющая дыра в груди трещит и трясется, пока мои внутренности не начинают казаться разорванными пополам от сотрясения. Желчь обжигает горло от запаха его внутренностей, но я не обращаю внимания на вонь, мои пальцы тянутся вверх и хватают ноготь, вбитый в его левую руку. Он скользкий, покрытый засохшей кровью, и когда я напрягаю руку и тяну, тошнотворный хлопок металла, высвобождающегося из плоти, заставит вздрогнуть даже самый крепкий желудок. Я смотрю на гвоздь в своей ладони, чувствуя, как его вбивают в меня, пока что‑ то темное и тяжелое не прорывается сквозь трещины, скользит вверх по моей груди и обвивается вокруг моей шеи, как петля. И когда я заставляю себя закончит с его остальными конечностями, его тело сползает с дерева и падает на землю, я понимаю, что даже самым разбитые сердца могут разбиться ещё сильнее. Потому что мое только что было уничтожено до пепла. Они не просто убили его. Они выпотрошили его и развесили на корм животным. Но я хуже любого из диких, живущих в этих лесах, и я буду охотиться на всех, кто в этом замешан, как на добычу, купаясь в их крови и танцуя под их крики, пока они не раскаются в своих грехах. Мои зубы скрежещут так сильно, что челюсть хрустит, зрение мутнеет, а в груди поселяется глубокая боль. Я мог бы предотвратить это. Но я был с... Венди. Моя голова смотрит в небо, мой разум разлетается на миллион осколков, когда я задаюсь вопросом, была ли она как‑ то замешана в этом плане. Если она знала, что, отвлекая меня, ее отец сможет пробраться внутрь и снова забрать единственное, что имеет значение. Его маленькая тень. Слова Джорджа‑ пекаря проносятся в моей голове, только на этот раз я вижу все пол другим углом. Моя голова ясна, она больше не затуманена похотью к женщине, у которой та же ДНК, что и у мужчины, ответственного за столько моей боли. «Это была женщина. Сказала, что в городе новый босс». Шок проходит через меня, как электрический ток, сталкиваясь с кипением моей ярости, пока они не сгорают, превращаясь во взрыв жара, ярость полыхает в моих венах и вырывается из моих пор. Кислота дразнит заднюю стенку моего горла. Я решила, что это Тина, помощница Питера. Но в тот день там была Венди. Она была там. Я делаю глубокий вдох. Рука в перчатке проводит по моему рту, кожа грубеет на пересохших губах. – Им это не сойдет с рук, – мой голос срывается. – Я заставлю их страдать за каждую минуту боли, которую ты пережил. Мой большой палец проводит по надписи на зажигалке, все еще крепко зажатой в моей ладони. Прямо до утра. Глубоко вздохнув, я открываю ее, щелчок крышки и искра пламени – единственный звук, не считая беззвучных криков, когтящих мою душу. – Отдыхай спокойно, друг. Боль пронзает мой желудок, когда я бросаю зажигалку на опавшие листья, наблюдая, как они загораются и разлетаются, а тело Ру медленно поглощается пламенем.
|
|||
|