Благодарности 7 страница

- И тогда Гаррош в ускоренном порядке расправится с остальной частью Альянса, - сказал Тервош. Кейлек кивнул, его глаза помрачнели.

Джайна посмотрела на них, переведя затем взгляд на Страдалицу и Кинди.

- Вы ведете себя так, будто Орда уже победила. Я ни за что не соглашусь с этим.

Она прищурилась и вызывающе подняла подбородок.

- Я верю Кейлеку и тому, что Орда разбила лагерь вблизи крепости Северной Стражи. Но в данный момент они не под нашими стенами, а это значит, что они не атакуют. Если они еще не атакуют, то это значит, что они пока не готовы атаковать. А это значит, что у нас еще есть время.

Она приблизилась к столу, ощущая на себе любопытный взгляд Кейлека.

- Взгляните. Тут - крепость Северной Стражи, - она постучала тонким пальцем по карте. - А здесь - Терамор. Она повела пальцем вниз и чуть правее. - На пути находится Гиблотопь. Здесь проживают некоторые члены Орды. Но эта деревня – не форпост. И находится между Терамором и фортом Триумфа.

Форт Триумфа являлся недавно созданной военной базой. Если бы у них было больше времени, оттуда можно было бы послать подкрепление в крепость Северной Стражи. Но было уже слишком поздно чем-либо помочь Северной Страже, однако Джайна молилась, что еще не слишком поздно помочь Терамору.

- В нашем распоряжении будут воины форта Триумфа, которые прибудут к нам через Пылевые Топи. Если они будут предельно осторожны, то останутся незамеченными для Гиблотопи.

- По крайней мере, те, кто остался, - сказал Кейлек. - Когда я пролетал эти места, они показалась мне безлюдным.

- Большинство из них, вероятно, направились на подмогу Северной Страже, - спокойно отметила Кинди.

«А это значит», - с болью подумала Джайна, - «что большинство из них уже мертвы». Она потрясла своими золотистыми волосами, словно пытаясь избавиться от печальных образов, лезших ей в голову.

- Те, кому посчастливилось уйти с поля боя живыми, скорее всего, соберут остатки сил в форте Триумфа, а не в Кабестане, - сказала она, - в первую очередь мы должны искать выживших здесь.

Кейлек шагнул к ней и сконцентрировался на карте. Она посмотрела на него в ожидании комментариев. Он покачал головой:

- Продолжай.

- Терамор одновременно является слишком уязвимым и неприступным, все зависит от того, как быстро мы получим подкрепления. Если мы будем действовать быстро, Штормград отправит нам несколько кораблей, которые, как мы надеемся, смогут предотвратить десант Орды со стороны моря.

Она положила свой палец на карту и провела им полукруг возле Терамора.

- Но если Орда достигнет гавани первой, - сказала Страдалица, - то у нас нет шансов.

Джайна повернулась к ней.

- Это правда, - сказала она, - а может нам лучше и вовсе сложить оружие и всем вместе поприветствовать флот Орды прямо у нас в порту и тем самым избавить себя от всех трудностей боя.

Пурпурно-розовые щеки Страдалицы приобрели более темный оттенок.

- Вы же знаете, я вовсе не имела это в виду.

- Конечно, знаю. Но мы должны приготовиться к этой битве не думая, а твердо зная, что победа будет за нами. Я с радостью выслушаю все ваши замечания, - слова Джайны, скорее всего, относились к Калесгосу. Страдалица, Кинди и Тервош прекрасно знали, что Джайна всегда открыта для конструктивной критики.

- Но замечания подобно твоим, Страдалица, прошу оставить при себе. Терамор уже защитил себя в прошлом. И мы сделаем это снова.

- Кому вы уже отправили письма? - спросил Кейлек.

Джайна улыбнулась.

- Письма? О, нет. Я же умею телепортироваться. Я могу мгновенно связаться и с королем Варианом, и с Андуином, и с советом Трех Молотов.

- Это должно быть интересно, - сказал Кейлек, - из того, что я слышал, эти три дворфа мало на что могут согласиться.

Не так давно лидером Стальгорна являлся Магни Бронзобород. В попытке лучше понять неожиданное беспокойство земли в преддверии Катаклизма Магни совершил обряд «единения с землей». И это удалось, правда, в буквальном смысле: Магни превратился в кристалл, действительно «объединившись с землей». После временного хаоса, в ходе которого Мойра, дочь Магни, попыталась взойти на трон, чтобы править Стальгорном вместе со своими дворфами Темного Железа, порядок был восстановлен. И представители каждого из кланов дворфов – Бронзобородов, Громового Молота и Темного Железа – согласились объединиться для управления Стальгорном, отойдя от традиции единовластия. Правящий орган стал именоваться советом Трех Молотов, и хотя его члены теперь официально сотрудничали, между ними все еще оставались давние недопонимания и обиды.

- Кажется, никому не по душе главенство Орды в Калимдоре, - сказала Джайна, - после некоторых раздумий, они, в конце концов, придут к такому же выводу.

Калесгос вдруг как-то особенно посмотрел на Джайну. И, как подумала Джайна, она знала, почему. Осторожно, она положила руку ему на плечо.

- Ты дракон. Калесгос, - сказала она, - я не хочу втягивать тебя во все это. Тем более ты бывший аспект и на тебя уже взвалено тяжелое бремя отследить артефакт.

Он благодарно улыбнулся.

- Спасибо за понимание, Джайна. Но…я не хотел бы, чтобы кому-нибудь из вас причинили вред.

- Леди Джайна знает, что она делает, - сказала Кинди, - Альянс не бросит своих в беде.

Калесгос покачал головой.

- Это гораздо больше, чем просто драка или нападение на маленькую деревушку. Если Орда добьется успеха, и Гаррош не будет чересчур самоуверенным, то можно смело предположить, что ему действительно под силу контролировать целый Калимдор. Я…мне нужно все хорошенько обдумать перед тем, как предложить свою помощь. Мне очень жаль, Джайна.

Он посмотрел в ее глаза, и она знала, прекрасно понимала, какие муки терзают его душу. Их руки, будто по собственному желанию, встретились и сплелись. Джайна неохотно отпустила его, понимая, что сейчас все ее внимание должно быть уделено защите Терамора.

- Мы должны немедленно принять меры, - сказала она, - я встречусь с Варианом. Страдалица, свяжись с воинами, как с теми, что находятся в данный момент в Тераморе, так и с теми, что патрулируют окрестности. Если в Сторожевом Пункте недостает хотя бы одной лошади, пускай немедленно получат ее. Они должны быть во всей готовности, чтобы предупредить нас о малейшем приближении Орды.

Ночная эльфийка кивнула, отдала честь и ушла, по пути ускорив походку.

- Что насчет мирных жителей? – спросила Кинди, - Стоит ли им рассказать?

Джайна подумала, сморщив лоб от погружения в собственные мысли, и решила.

- Да, - сказала она наконец, - Терамор изначально подразумевался как военный город. Те, кто выбрали этот город своим домом, знают о своем стратегическом положении. С этим нам повезло. Они поймут нас и будут следовать нашим указаниям.

Она повернулась к Тервошу.

- Ты с Кинди займешься информированием граждан – не пропустите ни одной двери. Ни один корабль не должен покинуть порт. Сейчас каждая мелочь может стать решающим фактором. Те из гражданских, что захотят покинуть город, пусть уходят, хотя я считаю, что здесь им будет безопаснее, чем по ту сторону стен. Ворота будут открыты до захода солнца, после же они закроются и будут оставаться в таком состоянии, пока опасность нас не минует. Также будет введен комендантский час, начало которого будет оповещаться двумя ударами колокола сразу после захода солнца.

- Почему не на закате? - спросил Кейлек.

- Потому что они люди, а значит, и чувствовать себя должны свободно, как обычные люди, а не пойманные звери. Двух часов заката будет вполне достаточно для того, чтобы провести их лишний раз с семьей или опрокинуть пару напитков вместе со своими друзьями. Такие простые вещи будут им напоминать, ради чего они действительно сражаются, за что борются: не просто ради своих идеалов и ради себя самих, а ради своих домов, своих семей, своих укладов.

Калесгос удивился.

- Это…Мне даже в голову это не пришло.

- И за два часа мало кто успеет вляпаться в неприятности, - вставила Кинди, - Это хорошая мысль.

Джайна бросила ей ошеломленный взгляд, словно спрашивая, откуда та знает о подобных вещах.

- Благодарю, о мисс «где это меня носило», - Джайна улыбнулась, как только гномка закатила глаза, - Еще вопросы?

- Нет, - сказала Кинди, - Давай, Тервош. Я спущусь вниз к гавани, а ты поговоришь с солдатами у Цитадели. Заодно выясни там, нужно ли доктору Ван Ховцену помочь с кое-какими медикаментами для лечения раненых. Я уверена, что среди горожан найдутся те, кто поможет ему с поставками и оказанием первой помощи.

Тервош сдержанно улыбнулся.

- Как скажешь, босс, - сказал он, вслед за этим Кинди рассеянно помахала Джайне и Кейлеку и поспешила спуститься по лестнице. Пожав плечами, Тервош последовал за ней.

- А твоя ученица чересчур уверена в себе, - заметил Калесгос.

- И у меня совершенно нет желания, чтобы она потеряла это качество, - ответила Джайна. - В этом мире лишь немногие вещи могут быть опаснее мага. Нерешительность в решающий момент может стоить жизни.

Он кивнул.

- Верно подмечено. Теперь…что я могу сделать, чтобы помочь тебе?

- Я дам тебе знать. Для начала мне нужно связаться с королем Варианом, - сказала она, а затем, извиняясь, добавила, - Я не уверена, что он будет рад слышать о присутствии здесь синего дракона.

- Ах, да, кажется, я понимаю, - сказал Кейлек, - я вернусь в свою комнату и буду на связи.

- Ты можешь прийти в любой момент – сказала Джайна, - просто не стой перед зеркалом.

Он посмотрел на нее, сбитый с толку, и она улыбнулась.

***

Калесгос следовал за Джайной из библиотеки, которая, естественно, являлась хранилищем сотен книг, до ее кабинета, в котором, к слову, были размещены лишь десятки. Джайна подошла к одной из полок и коснулась трех книг с ювелирной точностью, что несколько поразило Кейлека. Но он уже не удивился, когда книжная полка соскользнула в сторону и открыла овальное и далеко не искусно оформленное скрывающееся за книгами зеркало. Кейлек моргнул. В зеркале он увидел свое собственное отражение и отражение Джайны.

- Ты действительно имела в виду зеркало. Рискну предположить, мы здесь не для того, чтобы побрить меня? - пошутил он.

- Все гораздо серьезнее, - сказала она, - оно работает по той же методике, по той же математике, - она слегка поклонилась, - что и портал. Кроме того, это гораздо проще и удобнее. Порталы на самом деле должны быть способны к физическому переносу кого-то куда-то. А зеркало просто позволяет просматривать интересующие места и, если повезет, то и различных людей. Я собираюсь с его помощью связаться с Варианом. Будем надеяться, что он рядом, ведь иначе придется пытаться связаться с ним в другой раз.

Кейлек покачал головой, в очередной раз поражаясь удивительной простоте молодых рас и их заклинаний.

- Я знаю подобные заклинания. Очень старые и очень простые. Такие же, что использовали воры, скрывшие Радужное Средоточия от моего взора.

- И все же ваша стая не использует подобного рода вещи?

- Большинство считает, что использование настолько заурядных заклинаний ниже их достоинства, - сказал он, но быстро добавил, - однако я считаю, что это замечательно.

- Я попытаюсь не чувствовать себя оскорбленной, - сказала Джайна. Она попыталась произнести это как можно более непринужденно, но ее брови в очередной раз нахмурились.

- Разве я, - сказал Кейлек, потянувшись к ее рукам, - так груб и неуклюж. Я действительно считаю это замечательным. Просто мы, драконы…

Он попытался объяснить менталитет драконов, в частности синих.

- Драконы, по-видимому, думают, что чем сложнее вещь, чем больше времени следует ей уделить, чем больше ингредиентов она потребует, и чем больше народа будут задействовано в этом, тем лучше. Это касается одежды, еды, магии, искусства – абсолютно всего. Они предпочтут в течение многих лет сидеть за разработкой очередного трудоемкого заклинания, чтобы получать в свои руки предметы, находящиеся на расстоянии, чем просто встать и принести солонку.

Это вызвало улыбку на ее лице, и Кейлек обрадовался.

- То есть, ты хочешь сказать, что я такая простая и незамысловатая? - спросила Джайна.

Веселое настроение покинуло его.

- Ты мне нравишься, - все, что он мог сказать, - я видел, какой простой ты можешь быть, видел, какой необычной ты можешь быть. Какой бы ты ни была, тебе все к лицу. И… Ты нравишься мне, Джайна.

Она посмотрела на его руки, при этом не отпуская их.

- Это высокая похвала, исходящая от дракона, - сказала она.

Он положил палец под ее подбородок и приподнял его так, чтобы она смотрела прямо ему в глаза.

- Если для тебя это похвала, то ты ее заслужила.

Ее щеки побагровели, и она отступила назад, освобождая свои руки и растерянно поправляя одежду.

- Ну... спасибо. Теперь, пожалуйста, отойди в тот угол. Ты не должен попасть в поле зрения Вариана.

- Я повинуюсь, моя госпожа, - сказал он, поклонившись, и отошел в указанный ею угол.

Джайна повернулась к зеркалу. Она на мгновение замерла, чтобы поправить бродячую прядь волос, и сделала глубокий вдох. Сосредоточенно прошептав заклинания, она взмахнула руками. Кейлек отметил, что на ее лицо падал не обычный свет лампы или солнца, а мягкий голубой оттенок.

- Джайна! – воскликнул Вариан, - Как приятно тебя видеть!

- И тебя, Вариан. Хотя я искренне желала бы поговорить с тобой про то, как проходит обучение Андуина.

- Звучит так, как будто я тоже должен желать этого. Что-то случилось?

Джайна кратко обрисовала сложившуюся ситуацию. Весть о падении крепости Северной Стражи еще не достигла его. Вариан сохранял молчание все это время, лишь изредка перебивая Джайну для разъяснений. Она также сообщила ему о получении предупреждения, что Орда нацелилась на нечто большее, чем захват крепости Северной Стражи.

- Гаррош хочет не меньше, чем целый Калимдор, - тихо сказала Джайна, - Он возьмет Терамор, а затем его войска заполонят весь континент вплоть до Тельдрассила.

- Если Терамор падет, ничто не сможет помешать ему дальше, - прорычал Вариан, - Черт возьми, Джайна, я всегда предупреждал тебя, что Орда, которую ты так любишь, рано или поздно покажет свое истинное зверское обличие.

Кейлек приподнял бровь, но Джайна оставалась спокойной.

- Для меня ясно, что за всем этим стоит Гаррош. Орда бы никогда не сделала ничего подобного, будь она под управлением Тралла.

- Но Тралл более не вождь Орды, и теперь Терамор, да что уж тут говорить, весь Калимдор заплатит высокую цену!

Она не попалась на удочку.

- Очевидно, ты понимаешь всю серьезность ситуации.

Послышался вздох.

- Я понимаю, - сказал он, - и, опережая твой вопрос, да, Штормград будет биться бок о бок с Терамором. Я немедленно направлю к тебе военно-морскую флотилию Седьмого Легиона.

Он взял небольшую паузу.

- И пока в других частях этого неспокойного мира на некоторое время воцарилась тишина, я также уведомлю своих лучших генералов отправляться к тебе. Они протянут тебе руку помощи в обороне города и выработке стратегии, способной заставить собак Орды бежать домой, трусливо поджав хвосты.

Она благодарно улыбнулась.

- Вариан, спасибо.

- Еще рано меня благодарить, - сказал король Штормграда, - Подмога будет через несколько дней. Ведь тебе нужна достаточно мощная армия, способная поприветствовать Орду, да и генералы, которых я хочу направить к тебе, находятся в весьма отдаленных местах.

У Кейлека екнуло сердце. Орда была всего в одном дне пути отсюда, от силы в двух, и ее армия уже собрана в крепости Северной Стражи. Стратегия Вариана была весьма хорошей, если на то пошло. Но никакие королевские генералы и никакие королевские корабли не в силах будут спасти Терамор, если опоздают хотя бы на час. Он хотел, он мог бы вставить свое слово, но довольствовался лишь тем, что отчаянно сжимал кулаки. Что могло быть хуже, чем его собственная тревога, видя Джайну ошеломленной и взволнованной?

- Ты уверен? Вариан, Ке… кхм…один из моих разведчиков доложил, что видел, как силы Орды скапливаются в Северной Страже.

- Если они еще не собрались, то, значит, не готовы к наступлению, - сказал Вариан, - они, очевидно, не готовы устроить нам блицкриг. Орда заняла позицию. Я буду действовать так быстро, как только смогу, Джайна. Но ничто не сможет изменить того факта, что на сбор флота, который будет в состоянии помочь тебе, потребуется время. Мне очень жаль. Это все, что я могу сделать.

Джайна кивнула.

- Конечно, я знаю это, Вариан. Ты действуешь из лучших побуждений. Я также свяжусь с остальными лидерами Альянса. Калдорай, может быть, отправят пару кораблей и воинов, со стороны дворфов я рассчитываю на военную поддержку и, возможно, грифонов. Думаю, даже дренеи откликнутся на мою просьбу.

- Я поговорю с Седогривом, - сказал Вариан, - Я знаю нескольких воргенов, способных на поле боя вселить ужас в сердца даже более звероподобных членов Орды.

- Спасибо, - сказала Джайна, - Иногда я действительно чувствую себя одинокой, здесь, на этом острове.

- Ну уж нет, - сказал Вариан, но голос его уже был добрым, - Свяжись со мной через несколько часов, и мы сможем обменяться накопившейся информацией. Будь осторожна, Джайна. Мы еще победим.

- Я знаю, что мы победим, - ответила Джайна.

Как только мягкий синий свет волшебного зеркальца исчез и черты Джайна приобрели более естественные цвета, Калесгос решил во что бы то ни стало сделать все возможное, чтобы вера волшебницы оправдалась.

Глава 11

Четыре дня. Целых четыре дня многочисленная армия Орды ждала похода на Терамор. Гаррош оставался в палатке вождя и никого не принимал.

Орда, возможно, была верна своему вождю, но терпением она не отличалась. Начались тихие жалобы и вопрошания. Бейн, у которого скопилось много жалоб и вопросов, держал ухо востро и тайно переговаривался с теми, кто, как и он, были обеспокоены этой необъяснимой задержкой.

Он и Хамуул Рунический Тотем первыми прибыли на назначенную встречу недалече от руин крепости, возле гигантского дерева по правую сторону от Великого Разлома, развернувшейся и раздробившейся земли во время Катаклизма. Все они пришли один за другим: капитан Френдис Фарли и несколько его спутников из Отрекшихся; Келантир Кровавый Клинок; капитан Зиксикс Шлифовщик, командующий одним из дирижаблей, и его первый помощник - Блэр Ксиззик; Марголаг, представитель Эйтригга; и несколько тауренов Бейна. Последними прибыли Вол'джин и двое его троллей. Бейн был одновременно и рад, и взволнован присутствию своего друга на этой встрече.

Некоторое время они все просто стояли и смотрели на Бейна. Он посмотрел на каждого по очереди.

- Никто здесь не является предателем Орды, - сказал он своим глубоким, грохочущим голосом. - Можно быть верным и в то же время ставить под сомнение мудрость определенных поступков. Но всем собравшимся здесь хорошо известно, что это измена в глазах соглядатаев, и что недобрый взгляд Малкорока направлен на нас.

Последовала тишина, разве что кто-то мягко переступил с одной ноги на другую. Бейн продолжил:

- Именно из любви к Орде я и попросил, чтобы вы прибыли. И теперь, прежде чем кто-либо может быть обвинен в предательстве, я попрошу тех, кто не желает присутствовать здесь, уйти. Никто не осудит вас за это. Если вы так решите, мы забудем вашу причастность к этому делу, но если мы будем захвачены и допрошены, я попросил бы, чтобы вы также забыли нашу причастность. Решайте сами и идите с миром.

Таурен, ставший вдали от костра, отчего Бэйн видел лишь его большой силуэт, развернулся и ушел. Один или два мертвяка последовали его примеру. Остальные остались.

- Вы очень храбрые, - сказал им Бэйн, показывая, что они могут присесть.

- Напуганные до чертиков, вот какие мы, - сказал первый помощник Зиксикса, - у кого-нибудь есть выпивка?

Тролль молча протянул ему бурдюк, и гоблин сделал большой глоток.

- Блэр говорит правду, хоть и несколько не эстетично, - сказала Келантир, - все слышали о том, что происходит с теми, кто осмеливается перечить Гаррошу. Тралл хотя бы выслушал! И он бы никогда не повел нас по такому пути! Альянс...

Бейн поднял руку:

- Спокойствие, мой друг. Ты во многом права, но Тралл больше не вождь. Вождь - Гаррош Адский Крик. И сегодняшней ночью нашей целью будет не поднятие восстания, а обсуждение того, что он сделал до сего момента, и мудрость - или отсутствие таковой - в его решениях.

Он кивнул Хамуулу, который протянул ему ветвь, обрамленную перьями, бусинами и привязанными кусочками костей.

- Это ветвь говорящего. Только тот, в чьих руках она, может говорить, - он протянул ее вперед, - кто желает говорить первым?

- Я желаю, вождь Кровавое Копыто, - это был Франдис Фарли.

Бейн наклонил голову, и ветвь перешла к лидеру Отрекшихся в армии Гарроша.

- Я служу Орде. Но похоже, что Орда не служит мне или моей Госпоже. Мы когда-то были людьми; я жил в самом Штормграде, который в любой момент может нас атаковать. Безусловно, Альянсу уже известно о происшедшем, и, я полагаю, леди Джайна слишком мудрый лидер, чтобы не понимать, что Терамор будет следующей целью.

Его предположения были более чем правдивы. Бейн нисколько не изменился в выражении, он только слушал.

- Даже зная все это, Леди Сильвана согласилась послать помощь для этой кампании. Но что теперь? Мы собрались. У Орды есть еда, припасы, и у тех из вас, у кого кровь еще течет по венам, как мне известно, она вскипает перед битвой. Чего же мы ждем? С каждым днем его войско все больше неуверенно. Это не мудро. Это просто... - он подыскивал слова. - безответственно.

Кровавый Клинок протянулась за ветвью.

- Я согласна с капитаном Фарли. Его и наши земли будут уязвимы, если люди решат вместо отправки кораблей в Терамор напасть на нас. Чем быстрее удар, тем быстрее победа. Я не понимаю, почему Гаррош тянет. Время работает против нас.

- Я не знаю, зачем он... - начал первый помощник-гоблин.

- Дождись ветви, друг, - прогрохотал Бэйн. Блэр выглядел немного смущенным. Он прочистил горло и начал заново, вцепившись в ветвь обеими руками.

- Я хотел лишь сказать, что не знаю, почему он сделал это в первую очередь. Торговый Принц Галливикс может видеть лишь казну, полную золота, но все что вижу я - это использование гоблинов в качестве пушечного мяса, без какой-либо реальной прибыли.

Вол'джин жестом попросил ветвь.

- Благодарствую, мой маленький зеленый друг, - сказал он, - все знаете, что тролли гордый и древний народ. Мы вступили в Орду, посколь у Сен'джина было видение - Тралл поможет нам. Приведет нас в безопасное место. И он сделал это. Он был хорошим лидером. Теперь Тралл ушел, а на его место встал Гаррош. Тралл понимает стихии и духов. Он стал первым новым шаманом, которых его народ не видел долгое, долгое время. Мы тоже понимаем стихии и духов, и, честно, делишки Гарроша и этих его темных шаманов заставляют духов гневаться. Не разумею, как долго он может повелевать огненными великанами, но если ему это не удастся...

Он усмехнулся.

- Ну, все мы видели Катаклизм. Весь мир корчился от боли, спасибо Смертокрылу. Насколько плохо все обернется, если стихии будут страдать еще и от Орды? Кого, по-вашему, они атакуют? Нас, ребятки.

- Да уж, вы точно пострадаете, ребята, но не от стихий!

Глубокий, грубый голос донесся из ниоткуда. Бейн вскочил на ноги. Остальные не отстали, многие обнажили оружие. Но Бейн узнал этот голос и закричал: Сложите оружие! Сложите его!

- Бык говорит мудро, - сказал Малкорок, выступая вперед так, чтобы его было видно в свете костра, - если я увижу какое-либо оружие через три удара сердца, то убью его обладателя.

Угроза прозвучала тихо, но достаточно для того, чтобы охладить пыл всех услышавших. Медленно, члены Орды, доставшие кинжалы и мечи, или вложившие стрелы в тетиву, подчинились.

-Не могу поверить, - произнес другой голос. Этот звучал не спокойно, а яростно. И пораженный Бейн все понял.

Гаррош Адский Крик выступил вперед, взирая на собравшихся с отвращением. Теперь Бейн заметил, что эти двое были не одни; в окружающей тьме угадывались другие фигуры. Кор'кроновцы.

- Мне сообщили о вашей небольшой сходке, - сказал Гаррош. Его взгляд упал на капитана Зиксикса. Вождь поманил его, и гоблин тут же поспешил к нему, стараясь выглядеть спокойным и невозмутимым, по крайне мере пока он не спрятался за широкой спиной орка.

- Я пришел, чтобы увидеть это своими глазами и услышать своими ушами, что Малкорок говорил мне правду.

Бейн повернулся к нему.

- Если ты видел и слышал все это, - сказал он, - то ты знаешь, что это не было предательством. Никто не призывал свергнуть тебя. Никто не скандировал " Смерть Гаррошу". То, что было сказано здесь, было сказано из опасений за Орду, которой мы все преданы.

- Сомневаться в вожде Орды, значит, сомневаться в самой Орде, - прорычал Малкорок.

- Это так, если для тебя два плюс два равняется пяти, - ответил Бейн, - наши опасения справедливы, Вождь. Многие из нас хотели аудиенции с тобой, чтобы высказать все эти вопросы тебе в лицо, и получить на них ответы или разъяснения. Единственная причина, по которой мы все собрались здесь этой ночью, это то, что ты нас не замечаешь!

- Мне не нужно отчитываться перед тобой, таурен, - огрызнулся Гаррош. - Или перед тобой, тролль, - сказал он Вол'джину, - вы не мои хозяева, и не кукловоды, чтобы заставлять меня плясать под вашу дудку. Вы служите мечом Орды. Я - носитель этого меча. Я знаю то, о чем не знаете вы, и я говорю вам: вы должны ждать. И вы будете продолжать ждать, пока я не посчитаю, что время пришло.

- Тралл бы прислушался к нам, - сердито сказал Хамуул, - Тралл прислушивался к советам, если они прозвучали. И он не держал свои методы и планы в тайне. Он знал, что пока он оставался лидером Орды, Орда единственное, что действительно имело значение.

Гаррош подошел к старому таурену, указывая на свое коричневое лицо с черными татуировками: " Это похоже на зеленую кожу Тралла? "

- Нет, Вождь, - сказал Хамуул, - никто никогда не смог бы перепутать вас с Траллом.

Это было довольно уважительно, но Бейн заметил, как сузились глаза Малкорока при высказывании. Гаррош, однако, похоже успокоился.

- Необъяснимая любовь, которую вы питаете к этому миролюбивому шаману, изумляет меня, - произнес он. Он говорил на ходу, вглядываясь в каждое лицо, - вам следовало бы вспомнить, что это из-за Тралла мы находимся в таком положении с самого начала! Тралл, не Гаррош, допустил посягательства Альянса. Тралл, который проводил тайные встречи с человеческой ведьмой Джайной Праудмур и сидел, как собачка, у ее ног. Тралл, чьи ошибки я теперь должен исправлять!

- Но, Вождь... - начала было Кровавый Клинок.

Гаррош взметнулся к эльфийке крови, со всей силы ударив ее по лицу. Гневный шепот и небольшое волнение пробежали по толпе. В тот же миг, Гаррош уже держал Клиновопль, а Кор'кроны сжимали свои мечи и булавы.

- Твой вождь милостив, - рыкнул Гаррош, - ты жива, поэтому можешь дальше подчиняться мне, эльфийка крови.

Келантир медленно кивнула; жест дался ей весьма болезненно.

- Да, - сказал Гаррош, поглядывая на Бейна и Вол'джина, - ваш вождь и вправду милостив. В своей тауренской манере ты прав, Бейн. Вы беспокоитесь за Орду. Я не могу быть вашим лидером и не ценить вас, даже если ваша демонстрация беспокойства кажется предательством для лидеров статусом пониже. Вы нужны мне - все вы. Мы будем работать вместе, во славу Орды. И когда придет время, поверьте мне - у вас не будет недостатка в швали Альянса, которую вы будете убивать. Теперь, самое время вернуться в лагерь... И ждать распоряжений вашего вождя.

Бейн, Вол'джин и другие поклонились вслед Гаррошу. Вслед за ним, как тени, растворились Кор'кроновцы.

Бейн вздохнул с облегчением. Донос о миссии Перита Штормовое Копыто ни в коем случае не должен достигнуть ушей Гарроша - и, куда важнее, ушей Малкорока, в противном случае Бейн Кровавое Копыто не задержался бы на этом свете. Бейн понял, что Гаррошу, по-своему, необходима добрая воля Бейна, так же, как и Бейну - добрая воля Гарроша. Гаррош понимал, что многие неохотно следуют за ним, а Бейн был известен своим здравомыслием. Куда пойдет Бейн, туда пойдет и большая часть Орды. Мгновение Бейн постоял, тихо размышляя над этим откровением, а затем удалился в свою палатку. После событий этой ночи, ему крайне необходимо было очистить себя дымом мудрости. Он всегда чувствовал себя запятнанным, когда соглашался с какими-либо требованиями Гарроша Адского Крика.

***

- Тебе следовало позволить мне убить их, - прорычал Малкорок, - или, по крайней мере, как-то наказать.

- Они хорошие солдаты, и они нужны нам, - ответил Гаррош, - они боятся. И этого достаточно. Пока.

Молодой орк подбежал и шепнул что-то Малкороку. Орк Черной горы улыбнулся.

- После такого неприятного происшествия, - сказал он, - я все-таки могу обрадовать своего вождя. Вторая стадия нашей кампании началась.

***

Капитан Гарга прищурил один глаз от солнечного света, а другим смотрел в подзорную трубу. Волны были тихие - плылось гладко. От увиденного его губы изогнулись в ухмылке вокруг его клыков, и он опустил подзорную трубу. Он взглянул за корму, чтобы увидеть другие корабли флота вождя, неуклонно следующих позади.

" Кровь и Гром" и другие суда, все заполненные пушками и орками, рвущимися в грядущую битву, приближались к пункту назначения.