Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





 DEAD POETS SOCIETY 8 страница



           

           

       hate me. My parents will kill me.

           

           

       All right, goddamn it. You're right.

           

           

       " Carpe diem. " Even if it kills me.

           

       Knox puts in another coin and calls again.

           

           

           

           

           

           

       CHRIS (O. S. )

           

           

       Hello?

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Hello, Chris?

           

           

           

           

           

       CHRIS (O. S. )

           

           

       Yes.

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Hi. This is Knox Overstreet.

           

           

           

           

           

       CHRIS (O. S. )

           

           

       Oh, yes. Knox. Glad you called.

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       She's glad I called.

           

           

           

           

           

       CHRIS (O. S. )

           

           

       Listen, Chet's parents are going out of

           

           

       town this weekend, so he's having a

           

           

       party. Would you like to come?

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Would I like to come to a party?

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       Yes. Say, yes.

           

           

           

           

           

       CHRIS (O. S. )

           

           

       Friday? Um-

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Well, sure.

           

           

           

           

           

       CHRIS (O. S. )

           

           

       About seven?

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Okay, great. I-I'll be there, Chris.

           

           

           

           

           

       CHRIS (O. S. )

           

           

       Okay.

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Friday night at the Danburrys'. O-Okay.

           

           

       Thank you.

           

           

           

           

           

       CHRIS (O. S. )

           

           

       Okay. Bye.

       36

           

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Thank you. I'll see you. Bye.

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Yawp! Can you believe it? She was gonna

           

           

       call me. She invited me to a party with

           

           

       her.

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       At Chet Danburry's house.

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Yeah.

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       Well?

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       So?

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       So, you don't really think she means

           

           

       you're going with her?

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Well, of course not, Charlie. But that's

           

           

       not the point. That's not the point at

           

           

       all.

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       What is the point?

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       The point, Charlie, is, uh--

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       Yeah?

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       that she was thinking about me. I've

           

           

       only met her once, and already she's

           

           

       thinking about me. Damn it. It's gonna

           

           

       happen, guys. I feel it. She is going to

           

           

       be mine. Carpe. Carpe!

           

       Knox flips his scarf dramatically around his neck as he walks away

       and climbs the stairs.

           

       EXT. COURTYARD - DAY

           

       The students are standing in a line while Cameron, Pitts, and Knox

       are walking in a circle. Keating watches as they go around.

           

           

           

           

           

       KEATING

           

           

       No grades at stake, gentlemen. Just take

           

           

       a stroll.

           

       After a few moments, the three boys begin to march to the same beat.

           

           

           

           

           

       KEATING

           

           

       There it is.

           

       The other boys start clapping to the rhythm of their steps.

           

           

           

           

           

       KEATING

           

           

       I don't know, but I've been told--

           

           

           

           

           

       BOYS

           

           

       I don't know, but I've been told--

           

           

           

           

           

       KEATING

           

           

       Doing poetry is old--

           

           

           

           

       BOYS

           

           

       Doing poetry is old--

           

       Mr. Nolan looks out at them from his office as Keating joins the

       boys and begins marching with them.

           

           

           

           

           

       KEATING

           

           

       Left, left, left-right-left. Left, left,

           

           

       left-right-left. Left, halt!

           

       The boys come to a halt.

           

           

           

           

           

       KEATING

           

           

       Thank you, gentlemen. If you noticed,

       37

           

           

           

       everyone started off with their own

           

           

       stride, their own pace.

           

       Keating begins walking very slowly.

           

           

           

           

           

       KEATING

           

           

       Mr. Pitts, taking his time. He knew he'll

           

           

       get there one day. Mr. Cameron, you could

           

           

       see him thinking, " Is this right? It might

           

           

       be right. It might be right. I know that.

           

           

       Maybe not. I don't know. "

           

       Keating begins walking with his groin pushed forward.

           

           

           

           

       KEATING

           

           

       Mr. Overstreet, driven by deeper force.

           

           

       Yes. We know that. All right. Now, I

           

           

       didn't bring them up here to ridicule

           

           

       them. I brought them up here to illustrate

           

           

       the point of conformity: the difficulty in

           

           

       maintaining your own beliefs in the face

           

           

       of others. Now, those of you -- I see

           

           

       the look in your eyes like, " I would've

           

           

       walked differently. " Well, ask

           

           

       yourselves why you were clapping. Now,

           

           

       we all have a great need for acceptance.

           

           

       But you must trust that your beliefs are

           

           

       unique, your own, even though others may

           

           

       think them odd or unpopular, even though

           

           

       the herd may go, " That's baaaaad. " Robert

           

           

       Frost said, " Two roads diverged in a

           

           

       wood and I, I took the one less traveled

           

           

       by, and that has made all the

           

           

       difference. " Now, I want you to find

           

           

       your own walk right now. Your own way of

           

           

       striding, pacing. Any direction.

           

           

       Anything you want. Whether it's proud,

           

           

       whether it's silly, anything. Gentlemen,

           

           

       the courtyard is yours.

           

       The students begin walking about, some walking casually, others

       making up silly walks. Keating notices that Charlie is still

       leaning up against one of the pillars.

           

           

           

           

       KEATING

           

           

       You don't have to perform. Just make it

           

           

       for yourself. Mr. Dalton? You be joining

           

           

       us?

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       Exercising the right not to walk.

           

           

           

           

           

       KEATING

           

           

       Thank you, Mr. Dalton. You just

           

           

       illustrated the point. Swim against the

           

           

       stream.

           

       Nolan moves away from the window where he had been watching them.

           

       EXT. CAMPUS - NIGHT

           

       Neil is walking by with the notes for the play when he notices Todd

       sitting off by himself on one of the walkways.

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       Todd? Hey.

           

           

           

           

           

       TODD

           

           

       Hey.

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       What's going on?

           

           

           

           

           

       TODD

           

           

       Nothing. Today's my birthday.

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       Is today your birthday? Happy birthday.

           

           

           

           

           

       TODD

           

           

       Thanks.

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       What's you get?

           

           

           

           

           

       TODD

           

           

       My parents gave me this.

           

       38

           

       Neil looks down at a deskset sitting next to Todd, still in

       its wrappings.

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       Isn't this the same desk set-

           

           

           

           

           

       TODD

           

           

       Yeah, yeah. They gave me the same thing

           

           

       as last year.

           

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       Oh.

           

           

           

           

           

       TODD

           

           

       Oh.

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

           

           

       (laughing)

           

           

       Maybe they thought you needed another

           

           

       one.

           

           

           

           

           

       TODD

           

           

       Maybe they weren't thinking about

           

           

       anything at all. Uh, the funny thing is

           

           

       about this is I, I didn't even like it

           

           

       the first time.

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       Todd, I think you're underestimating the

           

           

       value of this desk set.

           

       Neil picks up the desk set and begins examining it more closely.

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       I mean, who would want a football or

           

           

       a baseball, or-

           

           

           

           

           

       TODD

           

           

       Or a car.

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       Or a car if they could have a desk set

           

           

       as wonderful as this one? I mean, if, if

           

           

       I were ever going to buy a, a desk set

           

           

       twice, I would probably buy this one

           

           

       both times. In fact, its, its shape is,

           

           

       it's rather aerodynamic, isn't it? I can

           

           

       feel it. This desk set wants to fly.

           

       Neil tosses the desk set lightly in the air. Todd stands up

       and Neil hands him the desk set.

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       Todd? The world's first unmanned flying

           

           

       desk set.

           

       Todd flings the desk set over the side of the walkway and it

       falls to pieces down below.

           

           

           

           

           

       TODD

           

           

       Oh, my!

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       Well, I wouldn't worry. You'll get

           

           

       another one next year.

           

       INT. CAVE - NIGHT

           

       All the boys but Knox and Charlie are gathered in the cave.

           

           

           

           

           

           

       BOYS

           

           

       " To live deep and suck out all the

           

           

       marrow of life. To put to rout all that

           

           

       was not life"

           

       The boys stop as they hear the sound of female laughter outside.

           

           

           

           

           

       CAMERON

           

           

       Oh, my God!

           

           

           

           

           

           

       GLORIA

           

           

       Is this it?

           

       39

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       Yeah, this is it. Go ahead, go on in.

           

           

       It's my cave. Watch your step.

           

           

           

           

           

       TINA

           

           

       We're not gonna slip, are we?

           

           

           

           

           

       GLORIA

           

           

       Uh-oh.

           

       Gloria hops into the cave wearing a bright red shirt. The lights from

       the boys' flashlights play conspicously over Gloria's chest. Tina

       enters right behind her.

           

           

           

           

       GLORIA

           

           

       Hi.

           

       Meeks stands up and slams his head into the low ceiling.

           

           

           

           

       MEEKS

           

           

       Hello.

           

           

           

           

           

       GLORIA

           

           

       Hello.

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       Hi, you guys. Meet, uh, Gloria and--

           

           

           

           

           

       TINA

           

           

       Tina.

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       Tina. This is the pledge class of the

           

           

       Dead Poets Society.

           

           

           

           

           

       BOYS

           

           

       Hello. How do you do?

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       Hello.

           

           

           

           

           

       GLORIA

           

           

       Hi. Hi.

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       Guys, move. Move. Come on, folks. It's

           

           

       Friday night. Let's get on with the

           

           

       meeting.

       The boys move aside to let the girls in.

           

           

           

           

       BOYS

           

           

       Sorry. Excuse- Excuse me.

           

           

           

           

           

       CHARLIE

           

           

       Guys, I have an announcement to make. In

           

           

       keeping with the spirit of passionate

           

           

       experimentation of the Dead Poets, I'm

           

           

       giving up the name Charlie Dalton. From

           

           

       now on, call me Nuwanda.

           

           

           

           

       PITTS

           

           

           

           

       (laughing)

           

           

       Nuwanda?

           

           

           

           

           

       NEIL

           

           

       Nuwanda?

           

       Tina takes out a tube of red lipstick. Charlie takes it from her

       and puts red marks on each of his cheeks.

           

       INT. CHET'S HOUSE - NIGHT

           

       Knox enters the house and looks anxiously about.

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Hello? Hello, Chris?

           

       Knox stops and combs his hair in the hallway mirror. Chris comes

       running out from one of the rooms.

           

           

           

           

           

       CHRIS

           

           

       Knox!

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       Hi.

           

           

           

           

           

       CHRIS

           

           

       You made it. Great! Bring anybody?

       40

           

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       No.

           

       Chris grabs Knox by his jackets and pulls him forward as she walks

       toward the stairs.

           

           

           

           

           

       CHRIS

           

           

       No. Ginny Danburry's here. Wait. I have

           

           

       to go find Chet. Why don't you go

           

           

       downstairs where everybody is?

           

       Chris runs up the stairs as Knox stares after her.

           

           

           

           

           

       CHRIS

           

           

       Make yourself at home.

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       But I--

           

           

       INT. CHET'S BASEMENT - NIGHT

           

       Knox stares at a couple kissing passionately. Across the room he sees

       Chet and Chris dancing. He walks away.

           

       INT. CHET'S KITCHEN - NIGHT

           

       Knox enters the kitchen, walking between several football players

       to fill up a mug of beer from a keg.

           

           

           

           

           

           

           

       STEVE

           

           

       Hey, you Mutt Sanders' brother? Bubba,

           

           

       this guy look like Mutt Sanders to you

           

           

       or what?

           

       Bubba spits ice cubes into the sink.

           

           

           

           

           

       BUBBA

           

           

       You're his brother?

           

           

           

           

           

       KNOX

           

           

       No relation. Never heard of him. Sorry,

           

           

       guys.

           

           

           

           

           

       BUBBA

           

           

           

       (obviously drunk)



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.