| Speakwith
| разговаривать, говорить (на английском, по телефону, с людьми разговривать)
| SPEAK и TALK – используются, когда идёт ДИАЛОГ между людьми, один говорит другому, идёт обмен мнений, реплик.
но только SPEAK– используется с языками:
SpeakEnglish, SpeakRussian
а Talk – так использовать нельзя.
В остальных смыслах глаголы – ОДИНАКОВЫ!
|
| talkto
| разговаривать, говорить (с людьми, по телефону – тоже самое что и Speak)
|
| tell
| рассказывать, повествовать (когда вы рассказываете, о чём-то кому-то, вы обращаетесь к кому-то)
| Tell – подразумевает – что КТО-ТОрассказывает, а все ОСТАЛЬНЫЕ СЛУШАЮТ внимательно и не разговаривают с рассказывающим лекцию, историю, рассказ
|
| Say (to)
| сказать (обычно, когда передают чью-то речь например: ДЖОН сказал, что…. )
| Отличается тем что, используется для передачи ЧУЖИХ СЛОВ. Наташа СКАЗАЛА что «Я поеду в Испанию»
|
| Я посмотрю на ее разок
| I will look at her once
|
| Я разговаривал на английском хорошо
| I spoke English well
|
| Она разговаривала на английском (процесс)
| She was speaking English
|
| Я слушаюрокмузыку
| I listen to rock music
|
| Я видел ее дважды (2 раза)
| I saw her twice (2 times)
|
| Я разговаривал с ним 4 раза
| I talked to him 4 times
|
| Они разговаривают по телефону (процесс)
| They are talking on the phone
|
| Я посмотрю Аватар еще 1 раз
| I will watch Avatar one more time
|
| Он говорит “НЕТ” 5 разподряд (в ряд)
| He says “no” 5 timesstraight (in a row)
|
| Я слышал его несколько раз
| I heard him a few times
|
| Он рассказал мне эту историю 10 раз
| He told me this story 10 times
|
| Он посмотрел на меня дважды (2 раза)
| He looked at me twice
|
| Я рассказываю эту историю в 100 раз(процесс)
| I am telling this story for 100 times
|
| Мы говорили с ними 4 раза
| We spoke with them 4 times
|
| Они сказали нам ЧТО ты умер
| They told us that you died
|
| Я слушал рок пару раз
| I listened to rock couple of times
|
| Она не говорит правду (процесс)
| She is not speaking the truth
|
| Мы бегали во дворе весь вечер(процесс)
| We were running in the yard all evening
|
| Я видел тебя там несколько раз
| I saw you there several times
|
| Она не слушает меня (процесс)
| She is not listening to me
|
| Они говорили с нами еще 3 раза
| They talked to us 3 more times
|
| Она слушала музыку все утро (процесс)
| She was listening to music all morning
|
| Он смотрит ТВ раз в неделю
| He watches TV once a week
|
| Она сказала мне «ЗАТКНИСЬ» 3 раза
| She said me «shut up» 3 times
|
| Я слышал их 4 раза в месяц
| I heard them 4 times a month
|
| Я говорю это тебе(процесс)
| I am saying it to you!
|
| Я рассказывал тебе много раз
| I told you many times
|
| Я взгляну!
| I will take a look!
|
| Они смотрят на нас (процесс)
| They are looking at us
|
| Посмотри! Взгляни!
| Take a look!
|
| Они разговаривали с нами 3 раза в неделю
| They spoke with us 3timesa week
|
| Он играет в футбол (процесс)
| He is playing football
|
| Я видел ее 3 раза в день
| I saw her 3 times a day
|
| Он говорит ЧТО он знает тебя
| He says that he knows you
|
| Я поговорю с ним завтра
| I will talk to him tomorrow
|
| Мы будем разговаривать с ним завтра (процесс)
| We will be speaking with him tomorrow
|
| Я смотрю ТВ раз в году
| I watch TV once a year
|
| Наташа говорит ЧТО она болеет
| Natasha says thatshe is ill
|
| Он не расскажет тебе об этом
| He will not tell you about it
|
| Я смотрел сериал всю ночь (процесс)
| I was watching TV series all night
|
| Он посмотрел в зеркало
| He looked in the mirror
|
| Он разговаривает на Испанском и Французском
| He speaks Spanish and French
|
| Я не буду слушать этого идиота
| I will not listen to this idiot
|
| Я разговариваю с тобой! (процесс)
| I am talking to you!
|
| Он смотрит видео на ютуб(процесс)
| He is watching videos on YouTube
|
| Она говорит ЧТО ты дурак (процесс)
| She is saying that you are a fool
|
| Онинеслышатменя
| They don’t hear me
|
| Я рассказывал ей три раза
| I told her 3 times
|
| Она открывает кафе ((процесс)
| She is opening the café
|
| Онасмотрит в окно
| She looks out of the window(through the window)
|
| Она не смотри на меня(процесс)
| She is not looking at me
|
| Мой брат не разговаривает со мной
| My brother doesn’t speak with me
|
| Моя жена не работает там(процесс)
| My wife is not working there
|
| Детинеслушаютнас
| Children don’t listen to us
|
| Я невижутебя
| I don’t see you
|
| Они разговаривают друг с другом(процесс)
| They are talking to each other
|
| Я слышал ЧТО ты приехал
| I heard that you came
|
| Мой сын смотрит мультфильмы (процесс)
| My son is watching cartoons
|
| Ты слышал тот шум вчера?
| Did you hear that noise yesterday?
|
| Тысмотрелтотфильм?
| Did you watch that movie?
|
| Тыслушалменя?
| Did you listen to me?
|
| Ты разговаривал с ним?
| Did you talk to him?
|
| Ты разговариваешь со мной? (процесс)
| Are you talking to me?
|
| Она слушает тебя? (процесс)
| Is she listening to you?
|
| Она смотрит кино? (процесс)
| Is she watching movie?
|
