Omar Rudberg. Över Bordet Interview. декабрь 2021. Перевод с английского: https://www.youtube.com/watch?v=tKawf5jEDHk

Omar Rudberg

Ö ver Bordet Interview

декабрь 2021

Перевод с английского: https: //www. youtube. com/watch? v=tKawf5jEDHk

Tom & Petter: Ты уже привык слышать свой голос, так что в шоке не будешь.
Омар: Не буду. Я люблю слушать себя.
T& P: А многие такие «ой, нееет, вы не захотите услышать мой голос».
О: Вот именно так же и у меня, если дело касается говорения. Поэтому я не очень люблю подкасты.
T& P: Занятно.
О: Нет, это просто я такой, не люблю особо слышать свой разговорный голос.
T& P: Поэтому ты поёшь?
О: Ага.
T& P: Блин, вот это новость!
О: Я вам больше скажу. Я же продумал свой прикид. Эта кепка – важная деталь, потому что, по-моему, смотрится очень круто, когда знаменитости приходят на радиостанцию, все такие уставшие, и дают пятнадцатиминутное интервью о себе, и при этом они всегда в какой-то кепке, типа этой. Так что у меня сегодня прикид в стиле «подкаст».
T& P: Ну, продуманность – это не про нас. Мы работаемспонтанно, но подготовили для тебя пару вопросов на испанском. Но к ним вернёмся позже. Мне ещё смелости надо набраться. Я же не говорю по-испански. Но тыговоришь…
О: Да, я бегло говорю по-испански.
T& P: Тогда, может сам задашь и сам ответишь?.. Я вот ещё, что хотел сказать… клип на «MyGirl» … в нём снялась моя девушка…
О: Это была она?! А вы тогда были вместе?
T& P: Да. И у нас дети есть. Детей сделали после того, как вернулись со съёмок вашего клипа. Ха!
О: Ничего себе! Прикольно! Поздравляю!
T& P: Но кадры с ней вроде практически все вырезали. Наверное, только в конце остались. А я видел ту версию клипа, где кадров с ней много. А потом вы все предпочли больше времени в клипе уделить танцам.
О: Эгоисты.
T& P: Но мне нравится эта песня, потому что вы как будто пели, обращаясь к моей девушке, и когда я слушал песню, я такой «это же моя девушка, my girl». Но, Омар, как ты сегодня?
О: Хорошо. Без отходняка после вчерашнего (вечеринка на TEN).
T& P: Ты же мало пил вчера. Вообще, ты пьёшь?
О: Очень редко. Вчера пил, но меньше всех.
T& P: А что для тебя «много»?
О: Пять пива, пару коктейлей, несколько шотов...
T& P: Ну, это реально много…
О: Реально много? Мои друзья пьют по7-8 бокалов пива, если не 12. Ну, для меня 3 пива, два коктейля и один шот. И всё. Мне достаточно.
T& P: Мы, собственно, про алкоголь заговорили, потому что мы с тобой подписаны на одном лейбле и вместе были на рождественской вечеринке на TEN. А какое твоё любимое рождественское блюдо?
О: Люблюзапеканку из картошки, «Искушение Янсона». Обожаю просто.
T& P: А что скажешь про свекольный салат?
О: Да, это вкусно.
T& P: Вот это я больше всего жду от Рождестве. И ржаной хлеб.
О: Ржаной хлеб? Серьёзно?
T& P: Рождественский ржаной хлеб (он сладкий и пряный).
О: Неее… Рождественская ветчина с горчицей. Но я вот не хочу больше есть ветчину на Рождество, ибо в этом нет необходимости.
T& P: Собираешься в вегетарианцы? Или уже им стал?
О: Нет, но стараюсь поменьше есть мяса. А вот вчера съел рождественской ветчиныс горчицей, без хлеба. Было вкусно. Но, к сожалению, я переборщил малость с горчицей, она оказалась такой крепкой. Я не был к этому готов. Совершенно.
T& P: Я тоже. Будто съел десяток халапеньо.
О: Мне ещё нравится лосось, сырой лосось с соляными хлопьями и лимоном.
T& P: Прям Рождественские суши.
О: Неее, ну не суши...
T& P: А мне больше всего рождественский пад-тай нравится. Хахаха! Короче говоря, добро пожаловать к нам, вегетарианцам! Так, смотри, праздники заканчиваются, тебя ждёт Мелодифестиваль. Это уже третий раз будет, да? Как ощущение снова участвовать в Мелло?
О: Да, третий, и я очень нервничаю. Первый раз был с группой, второй я был соло и сейчас третий тоже соло. Нервничаю, конечно, но снова показать себя – этот здорово.
T& P: Это будет настоящий «камбэк».
О: Не хочу так говорить, потому что, если за меня не проголосуют, то будет очень неловко. Так что не хочу, чтобы это выглядело, будто я иду туда со словами в духе «Ща я за себя отомщу! » Что, если опять займу последнее место?
T& P: А ты занял последнее?
О: Предпоследнее. В отборочном. Но при этом моя песня была одной из тех, которые слушали больше всего в тот год.
T& P: Они тогда начали голосование через приложение, и с ним были проблем.
О: Да, и ещё они поменяли какие-то условия на счёт возраста голосующих, вроде как голоса более взрослых людей имели больше веса. Не знаю, так ли это сейчас, поэтому не хочу типа хвалиться больше.
T& P: Ну, в сравнении с прошлым разом, у тебя есть суперуспешный актёрский дебют в «YoungRoyals», после чего многое произошло. Сколько у тебя было подписчиков до этого? Эдвин говорил, что буквально с нуля взлетело до миллиона.
О: У меня было 182 тысячи, которые выросли до 1 миллиона 350 тысяч на сегодня.
T& P: Ни фига себе! Тебя просто невозможно не послать на Евровидение! С таким-то количеством фолловеров…
О: Ой, было бы круто.
T& P: Да это ж автоматическая победа на Евро. Победа за тобой. Так, тебе 23, и ты уже десять лет занимаешься вот этим всем. Ты участвовал в Talang в 11 лет, а потом в 2013 появилась группа. Потом она распалась, и ты теперь соло, так? И всё за такой короткий период! Да это же целая жизнь!
О: Да. Времена с группой сейчас действительно кажутся другой жизнью. Это были ещё те карусели. Но было офигенно. Мало кому удаётся такое пережить, испытать на себе. Безумные просто времена.
T& P: Тебе было 14-15, когда всем остальным 16-18. OneDirectionбылопо 17. АWestlife 40. TriomeBumbaвообще 75. Но ты был юн. Так как группа собралась? Кто собрал?
О: Собрал лейбл. Они просто хотели сделать шведскую бой-банду, но не такую, как все остальные, они должны были отличаться от других. Упор был сделан на танцы. Поэтому прослушивания проходили в танцевальных школах, искали тех, кто мог бы танцевать. Так они нашли Феликса, Оскара и Огги в одной из танцевальных школ, а меня нашли через YouTube. Мама выкладывала туда видео с моими выступлениями, и они их увидели.
T& P: Ты как Бруно Марс.
О: Почему?
T& P: Есть видео, где он в лет 6 копирует Элвиса. Он одет, как Элвис, и двигался, как Элвис. Звезда уже тогда.
О: Ясно. В общем, меня нашли, связались с моими родителями, мол, мы заинтересованы в вашем сыне, и мы поехали в Стокгольм на встречу, и после этого всё завертелось.
T& P: Каким было впечатление от остальных участников группы?
О: Хорошим. Мы встретились в первый раз в танцевальной студии, где она танцевали едва ли ни всю жизнь. К нам присоединился наш хореограф, и мы начали танцевать.
T& P: А ты учился танцевать до этого?
О: Нет, я домашний самоучка, вовсе не профтанцор, как они. Так что для меня это был своеобразный такой вызов. И тогда я не знал этого, но если посмотреть сейчас на меня, то тогда я очень сильно уступал им.
T& P: Серьёзно? Ты был худшим танцором в группе в самом начале?
О: Сто миллионов процентов! Но год-два спустя, я нагнал. Они всегда были на голову впереди меня, потому что танцевали с лет 5, так что мне пришлось с 0 вырасти до 100. Я по 8 часов в день проводил в студии и танцевал. Было реально трудно.
T& P: А вы участвовали в написании песен?
О: Нет. Не с самого начала. Мы только записывали песни, танцевали и выступали.
T& P: А вам нравились ваши песни?
О: Да, но это не обсуждалось. Нас не спрашивали, типа «что вы думаете об этой песне? » Но нам было 14-15 лет, и вряд ли мы знали что-то лучшее. Да и песни были вполне нормальными. Одной из первых была «BuildAGirl», ставшая очень популярной. Ну, и нам она нравилась, так что мы с удовольствием её пели. Но сегодня, оглядываясь назад, некоторые песни кажутся мне… не очень…
T& P: То есть ты бы сам их не выпускал?
О: Нет, точно нет.
T& P: А сколько вам времени понадобилось, чтобы стать такими популярными?
О: Нуууу… неделю? Хахха!
T& P: О, быстро, однако.
О: Очень быстро. Потому что мы стартовали разогревом на концерте Бибера в «Авичи Арене».
T& P: Вот это старт!
О: А к тому моменту мы знали друг друга, наверное, где-то месяц. Ну, и танцевали вместе всего 4 недели.
T& P: А публика как?
О: Тринадцатилетние девочки. А нам по 14-15… и парни, конечно же, были…
T& P: И я был.
О: И ты! Хахаах! В общем, истерия по нам началась почти сразу, поэтому, мне кажется, многие наши фанаты – это выходцы из сумасшедших поклонников Бибера, которые увидели нас. И после этого через пару дней был релиз нашего первого клипа, а потом через неделю второго, и так одно за другим – и цифры просто взорвались.
T& P: А вы с Бибером встретились?
О: Неа. Не знаю почему. Мы пытались, и лейблу сказали, «плиииз, мы так хотим с ним встретиться! », и как они сказали, они тоже этого хотели, фото совместное наше хотели, но его команда сказала «нет», и ничего толком не пояснила. Жалко.
T& P: Теперь они явно жалеют. Но Бибер был другим в те времена.
О: Совершенно согласен. Думаю, тогда он, может, не чувствовал себя комфортно среди такого количества людей.
T& P: Если и на тебя всё это давило, то для него, должно быть, всё намного хуже. А как так вышло, что все участники группы такие до чёртиков хорошие актёры?
О: Хаха! Я не знаю. Но, мне кажется, все остальные трое занимались чем-то подобным «а-ля театр» в своей танцевальной школе. Типа постановки какие-то, мюзиклы, танцы… Так что они выросли на этом.
T& P: А ты тоже мечтал стать актёром?
О: Да. Но никогда не знал, как это начать или что нужно для этого сделать.
T& P: И что ты делаешь сейчас?
О: Мне повезло познакомиться с актрисой, которая стала одной из моих лучших друзей. Её зовут Фелисия Труэдссон. Я встретил её впервые в конце 2019, а летом 2020 она проходила пробы в YoungRoyals. Я спросил её об этом, типа что это такое и т д, а она сказала, что это сериал на Нетфликсе, о принце, и я такой: «Что? Я буду этим принцем! » Фелисия дала мне контакты, и я написал, мол, я такой-то и такой-то и хочу пройти пробы. Я также послал им своё фото и видео. И они позвали меня на пробы.
T& P: Но когда ты получаешь такую роль, и ты не играл до этого никогда… Мы вот ходили в актёрскую школу, и нам там про кучу всяких техник рассказывали и всё такое, как научиться играть и как играть…
О: Школа именно киноактёра или..?
T& P: Да, театр, кино – всё. Различные техники, подходы к игре, техника Мейснера… Вот ты как готовился к роли?
О: Мы готовились вместе в течение нескольких дней. У нас был… не помню его имени…
T& P: Эдвин. Рюдинг.
О: Хаха, неее. Тренер по актёрскому мастерству, типа. Из США. Блин, как ж его звали-то..? Маркус.. Нет, вроде… Мэттью!
T& P: Мэттью Макконехи??!
О: Хаха! Ну, пусть будет так. Ха! В любом случае он был крут и очень нам всем помог. Мы делали всякие упражнения друг с другом. Иногда очень странные. Мы вместе читали сценарий, но поскольку я был новичком, то не знал толком что и как… Помню, однажды, ещё в начале всего процесса я сидел изучал какую-то сцену, Эдвин сидел напротив меня с огромной тетрадкой и всё время что-то в ней строчил. Читал сценарий и кучу всего записывал, потом что-то обводил в кружочки, рисовал какие-то стрелочки, а я смотрел на него и думал: «Неее, я этого делать не собираюсь».
T& P: Но он играет уже 20 лет. То есть, да, ему только 18, но он так давно в этом всём варится, что будто играет уже все 20.
О: Абсолютно точно. Он знает, как надо готовиться. Каждый актёр, который занимается этим уже какое-то время, имеет свои фишки.
T& P: Но это не значит, что вот так правильно, а по-другому неправильно.
О: Нет, но, думаю, есть какие-то определённые способы, которые помогают сделать героя более понятным. Типа записывать, что думает герой в той или иной ситуации и так далее. Я сам такого не делал, но попробую на съёмках второго сезона, чтобы углубиться в характер Симона.
T& P: Будешь есть пасту с кетчупом?
О: Надеюсь, нет. Это было ужасно. Но я был таким голодным, когда снимали эти сцены! Обратите внимание, сколько я там ем. Но мне есть хотелось, и было вполне съедобно.
T& P: О! А я думал это чисто игра, а ты реально нормально так ел.
О: Ну да. Я до чёрта есть хотел.
T& P: И такой: «А, может, сцену ещё раз переснимем? »
О: Я и между съёмками сцен что-то понемногу ел, и мне постоянно говорили: «Не ешь! А то наешься. Ты должен хорошо есть, когда будем снимать! » Ну, и я такой: «ОК». Короче трудно было сдерживать аппетит. А когда уж можно было дать волю, я поглощал всё. Вот так. Но у меня нет ответа, как я справился с ролью. Я просто был так счастлив и в таком восторге…
T& P: Я вот еще что подумал про тебя и Феликса. В отличии от него, ты не пробовал себя в каком-то местном сериале, а сразу получил роль на Нетфликсе. Типа ты вроде хотел попробовать себя в роли актёра? А не хочешь главную роль на нетфликсе?
О: Ага, это ж с ума сойти, если так подумать.
T& P: А ты никогда не спрашивал их, мол, а вы точно уверены, что хотите именно меня?
О: Неа. Но я рассмеялся, когда мне по телефону сообщили, что роль моя. Потому что мои пробы длились полтора месяца. Раз-два в неделю меня вызывали, и мы опять «пробовали», а роль так и не была моей. Они просто всё время меня тестировали то там, то сям. Но я не был уверен, они же могли сказать «нет» в любой момент. Последним, что я делал на пробах, прежде чем уехал в Гётеборг, это был тест в замке. Я, Эдвин и команда поехали в замок, летом, и там целый день снимали пробник. И я подумал: «Почему мы с Эдвином тут, если мне не хотят дать роль? » Так что я всё больше убеждался в том, что роль моя. И точка. Я же постоянно на кастинге, и сейчас тут в замке, мы с Эдвином делаем тут всякое, мы типа в одних труселях, в кровати и режиссёры опять нас «тестируют»…
T& P: Ну, да. Было бы странно, если бы после всего этого вместо тебя на роль взяли какого-нибудь Джоеля Киннамана. Представь себе: открываешь ты дверь, а там ещё 15 человек в труселях сидят и ждут проб. Хаха!
О: Да уж. Так вот, когда мне, наконец-то, позвонили… «Мы тут забыли сказать тебе… Мы думали, тебе ещё три недели назад сообщили… в общем, мы предлагаем тебе эту роль». И я такой: «Ох, неужели! » Какое облегчение! Чувство было такое, будто я впервые мог выдохнуть за последние полтора месяца.
T& P: Ты не нервничал? Типа «ой, чёрт, я получил роль! »
О: Нет, нет. Я наконец-то задышал. Вы не понимаете. Сколько было бессонных ночей в тот период! Я не мог спать, потому что я так жаждал эту роль! Потому что это было единственное, что мне светило в том году, ибо же ковид!
T& P: И как у тебя всё круто вышло. Очень здорово.
О: Спасибо.
T& P: Меня очень впечатлило, и ты, и вы оба, и весь каст был отменным. Круто было наблюдать такой дебют.
О: Я очень жду второй сезон. Мы начинаем снимать в феврале.
T& P: Не очень удобное время. Ты вообще о чём думал? Тебе же петь полагается.
О: Да, я выступаю на Меллофесте 5 февраля. Надеюсь, я пройду, очень надеюсь. И неделю-две спустя, точно не скажу, но мы начинаем снимать. Так что полуфинал и финал, если они у менябудут, пройдут во время съёмок сериала.
T& P: Зашибись. Да у меня стресс только от одного осознания, что меня стирка ждёт! А тут такое! А Эдвин может каким-то образом участвовать в финале, если ты пройдёшь? На сцене. Может, выучит что-то из танцев?
О: Типа поцелуй в конце песни, ха!
T& P: Ах точно. Интересно было бы на это посмотреть. Как вариант: мы разучим такой набор движений, что мы типа выносим Эдвина вперёд, и потом следует поцелуй в конце. Как тебе нравится? Или ты уже..? А кто вообще за такое отвечает?
О: Зависит от того, захочет ли Вилле снова меня целовать. Может, он побоится. Потому что я да.
T& P: Да, да, должен сказать, он выглядел малость… неловким… Хаха! А много запросов и предложений после сериала?
О: Очень много. Но это весело.
T& P: Принимаешь? Или ещё что-то?
О: Ой. А, ты про кино!
T& P: Ага.
О: Да. Сегодня, кстати, я был на кастинге.
T& P: Что, правда? А можешь рассказать, что за кастинг?
О: Нет, абсолютно ничего не могу. Но это кое-что очень-очень классное. Ничего ещё не решено, и это были мои первые пробы. И вообще, я даже не знаю, смогу ли там участвовать. Столько всего в планах.
T& P: Но это главная роль?
О: Нет, это несколько разных ролей.
T& P: О как. А есть у тебя роль, о которой ты мечтаешь?
О: Эмммм… что-то как судьбойпредназначенное...
T& P: Ого!
О: У меня нет какой-то определённой такой роли мечты. Я просто хочу… Ну, вот Симон, например, это роль, которая была мне предначертана. Вот Симон – роль моей мечты.
T& P: А я вот хочу мантию.
О: Мантию?
T& P: Да, типа плащ такой средневековый в какой-нибудь сцене.
О: В YR?
T& P: Нет. Это я хочу в кино такую роль сыграть, где можно расхаживать в мантии, типа «Игры престолов» или «Викинги».
О: Ааа. «Пираты Карибского моря»?
T& P: Да что угодно, лишь бы мантия бала уместна. Представь, если б в YR я где-то появился в таком плаще, бегая по двору, с развивающейся мантией, как крылья у птицы. Ты же звезда, реши этот вопрос ради меня. Ха! А что вообще надо сделать, чтобы попасть в фильм на Нетфликсе?
О: Ты бы мог сыграть учителя физкультуры. Типа комический персонаж.
T& P: С удовольствием. И чтоб, штаны так обтягивали… Так, теперь, у тебя есть музыка и актёрство. Чему больше отдаёшь предпочтение? Актёрство для тебя, например, всё ещё что-то новое, неизведанное. Оно тебе не больше нравится сейчас, чем музыка?
О: Да, мне очень интересно актёрство, но я по-настоящему хочу, чтобы с музыкой дело тоже продвигалось. Я мечтаю об этом. Я очень хочу на сцену, хочу выступать, петь, делать шоу.
T& P: У тебя скоро что-тоновое выходит, да?
О: Да, 7 января новая песня.
T& P: К моменту выхода этого видео она, наверное, уже выйдет.
О: А, ну тогда она уже вышла. Она называется «MiCasaSuCasa».
T& P: «Что моё – то твоё» - такое значение, да?
О: Да, в таком духе.
T& P: Это моё. А то - твоё. Хаха! Клип?
О: Да! Очень классный клип, я в восторге. Крутые танцы, крутая песня – всё крутое. Теперь хочу с ней на сцену.
T& P: А как это так, что ты выпустил песню до Меллофеста?
О: Хотел хорошо год начать. И, по-моему, эта песня как раз в тему. Между прочим, для участия в Мелло мы выбирали из нее и ещё одной песни под названием «MovingLikeThat», которая в итоге и пойдёт на Мелло. Мне кажется, она немного больше подходит.
T& P: На испанском?
О: «MiCasaSuCasa» вся на английском, кроме одной фразы, а «MovingLikeThat» тоже вся на английском, кроме одного строчки.
T& P: И она на… финском? Или..?
О: Ой, я что-то опять проспойлерил?
T& P: Мы можем вырезать, это ж не лайв.
О: Фух, слава богу.
T& P: Слушай, тебе надо релизнуть что-нибудь со сточкой на португальском, потому что у тебя же столько фанатов в Бразилии.
О: Да, верно, но я не говорю по-португальски.
T& P: Ну, совсем чуть-чуть, для фанатов. Вот интересно, кстати. Когда я сообщил в интернете, что ты придёшь на этот подкаст, наверное, аккаунтов 20 написали мне что-то и репостнули мою стори.
О: Ну, и что ты почувствовал? У тебя сложилось ощущение, что они берут твоё..?
T& P: Да, но я думаю…
О: Не используйте мои фотки, не указав меня?
T& P: Именно! Меня надо отмечать! Ха! А как ты с этим справляешься? Ко мне столько написали, сколько ж тебе пишут каждый день? Ты сообщения проверяешь? Читаешь?
О: Проверяю. По-моему, вполне себе прикольно всё это читать, что люди пишут. Особенно, когда я что-то выкладываю в пост или в сторис. Интересно, что народ говорит о моих сторис, например, потому что так ты лучше понимаешь мысли людей. Недели две назад я тут был в спортзале…
T& P: Покрасоваться.
О: Ага, чтоб покрасоваться. …и в раздевалке мужчина лет 65 обратился ко мне, мол, можешь меня сфотографировать? Само собой, могу. Он дал мне свой телефон, я его сфоткал. На фото он сидит, очень широко так раздвинув ноги, в такой вот позе, и показывает большой палец.
T& P: Он был голый?
О: Нет, нет, не был. Но та фотка… В этот момент я разговаривал с Джоэлем по фэйстайму и показал фотку ему, а он заскринил. Этот скрин с этим дядей я запостил в сторис себе, но боялся, потому что теперь за мной столько людей наблюдает, они видят, что я выкладываю, и порой, трудно себя больше показывать, ибо никогда не знаешь, как отреагируют люди. Может, их что-то обидит или нет, получишь ли ты потом кучу дерьма из того, что ты выложишь. Так что теперь я очень острожен с тем, что кидаю. Но тогда я запостил этот скрин и посмеялся над этой историей в раздевалке, то потом запаниковал малость, потому что люди могут начать говорить типа «а этот пожилой мужчина чей-то дедушка, как ты можешь смеяться над ним? ». Вот, кста, в подобных ситуациях я смотрю сообщения, которые мне шлют в личку, и читаю их, чтобы знать, что люди думают. Но тогда все просто посмеялись, типа улыбнулись, и я такой; «Ну, ладно, можно расслабиться».
T& P: Много хейта в соцсетях получаешь?
О: Бывает, но не очень много.
T& P: А фотки членов шлют?
О: Случалось и такое, к сожалению.
T& P: В полицию не сообщаешь?
О: Не. Я просто удаляю, мол, пока-пока. Но они же не видят, что я просмотрел сообщение. Это же в запросах, а я их не принимаю, но все сообщения читаю.
T& P: Аха, тихушничаешь, значит.
О: Типа того. Подленько, да.
T& P: Да ты и не должен им отвечать. Эдвин тожеполучал такие сообщения.
О: Да, он даже предложение сняться в порнофильме получал. Очень милое предложение.
T& P: Интересно, а сколько ему за это предложили?
О: А он не говорил?
T& P: Нет, он не вдавался в подробности. Жаль, было б интересно узнать во сколько его оценили.
О: А это не было фигнёй какой-то? Вообще это легально?
T& P: Без понятия. Но деньги есть деньги. А как долго съёмки YR продлятся?
О: В прошлый раз мы снимали примерно три месяца.
T& P: Достаточно времени, чтобы потом в небольшой тур сгонять?
О: Думаю, да.
T& P: Как ты во время пандемии без выступлений жил?
О: До YR реально паршиво. А после жизнь вроде как изменилась.
T& P: Да, ты говорил, что и заняться нечем было.
О: Да, всё словно замерло. Я не мог выступать. Даже в студию было сложно попасть. Надо было заранее договариваться о времени, о количестве людей. Короче говоря, трудно было вообще хоть что-то сделать.
T& P: Ты сидишь в своей комнате и пишешь музыку или идёшь в студию?
О: Нет, иду в студию. Именно там настроение приходит само собой.
T& P: А на инструменте каком-нибудь играешь?
О: Нет.
T& P: Стой, я собирался задать этот вопрос на испанском… А не, другой… (говорит на испанском) Какой твой любимый артист?
О: Риана.
T& P: Следующий вопрос. Тоже на испанском. Где ты хочешь жить в будущем?
О: Блин, это трудно… Майами… и Швеция.
T& P: А почему Майами?
О: Прежде всего, потому что там родственники. И плюс — это же «Маленькая Латинская Америка»! Там много латиноамериканцев, куча испанских, венесуэльских ресторанов.
T& P: А венесуэльская еда вкусная?
О: Ооочень вкусная. Многое готовится на грилле, всякие супы, кукурузные лепёшки, бананы или платаны
T& P: О, бананы – это вкусно.
О: Платаны можно просто обжарить или поглубже прожарить… А есть… ой божечки! Это так вкусно! Называется патаконы… Один патакон, два патакона…
T& P: Это что-то связанное с картошкой?
О: Нет, лепёшки из жаренных зелёных бананов… Представьте себе, вы чистите их и нарезаете вдоль по центру, а потом обе части на сковородку, прожариваете их немного, пока не покроются золотистой корочкой, снимаете их и сплющиваете, чтоб они выглядели, как печеньки. То есть не совсем расплющиваете окончательно, а толщиной с печеньку. Потом снова аккуратно возвращаете их на сковородку в масло, чтобы ещё немного поджарились. После этого можно снимать их и есть, они готовы, твёрденькие, хрустящие, вкуснющие, можно соляными хлопьями посыпать… и потом ещё к ним добавить салат, протёртый твёрдый сыр, мясо или курицу.
T& P: Это как хлеб, нет? Напоминает подсушенный хлеб.
О: Боже, нет, нет.
T& P: Надо попробовать. В Стокгольме это можно где-то найти?
О: Вообще есть типа как венесуэльский ресторанчик в порту (Фрихамн). Я сам там не был, но хочу. Там хвалят еду. Но не знаю, есть ли у них патаконы, но они оболденные. Все мои друзья-шведы, которые пробовали патаконы моей мамы, едва ли не умереть за них готовы. Поверьте, патаконы моей мамы лучшие! Платаны, мясо со специями…
T& P: Бананы с мясом??
О: Они на вкус не как бананы, они хрустящие такие, поджаристые…
T& P: С обеих сторон?
О: Снизу только. А мясо, шинкованная капуста, петрушка, пико-де-гальо… знаете, что это такое? Пико-де-гальо – это мексиканский соус типа, его в тако кладут, смесь такая из помидоров с луком, как мелкий салат... Так вы не знаете, что такое пико-де-гальо??
T& P: Наполовину.
О: Ну ок. Короче к этому всему ещё сыр, кетчуп, горчица и майонез сверху.
T& P: Чёрт, а сыр, кетчуп, горчица звучит замечательно. Ещё и майонез.
О: И мясо. И бананы. Это так вкусно! Вы не понимаете просто, насколько. Это как бомба во рту. Боже, я сейчас как захочу есть!
T& P: Хаха, знаешь, вот мы с тобой про музыку поговорили, про актёрство, но ты ни разу так не воодушевился, как сейчас, рассказывая про жареные бананы. Просто невероятно!
О: Хахахахах!!
T& P: Мы, похоже, затронули твоё слабое место. И я знаю твой ответ на следующий вопрос, который звучит так: что для тебя важно…
О: Пхахаха!
T& P: Все уже в курсе: бананы.
О: Ах, бананы. А повтори ещё раз вопрос… Ты звучишь как один из этих миньонов мультяшных, ха! Так. Что важно для меня? Семья и здоровье, и еда. Счастье. Инстаграм. Много лайков. Хаха! 350 тыс – теперь это жне так уж много, не думаете?
T& P: Да, да.
О: Надоело малость. Если у меня нет 400 тыс лайков, я начинаю паниковать.
T& P: Ну, ты всегда можешь обратиться к нам, и мы поделимся твоим постом, и ты получишь ещё лайка четыре… Ха! Тут спрашивают, не хотел бы ты сделать что-то совместно с кем-то из испанских или португальских артистов, или бразильских? Может, Рики Мартин?
О: Уже в процессе.
T& P: Что, правда? Рики Мартин?
О: О боги, нет!
T& P: Нет Рики Мартину??
О: Нет, я имею в виду, что ДА с латиноамериканским артистом!
T& P: Так бы круг замкнулся типа, если вспомнить твоё выступление на Talang.
О: Нее, было бы не очень круто, я бы на месте и помер.
T& P: А с тем, кто поёт «Despacito»?
О: Неее. Я бы лучше с BadBunny поработал. Вы не знаете его? BadBunny?
T& P: Неа, понятия не имеем, сколько бы раз ты не произносил это имя. Это как-то прошло мимо нас. Но мы знаем DojaCat…
О: Боже, куда я попал? Надо сваливать…
T& P: Ага, ты и так скоро уже уходишь. Так что не переживай. У нас всего 20 минут осталось.
О: Чёрт! Хахаха!
T& P: Ок, мы послушаем BadBunny, но что говорит Спотифай, кого ты слушал чаще всего в прошлом году?
О: Ариана Гранде.
T& P: А песнякакая?
О: Уууу, наверное, что-то из DojaCat. Я не помню. Вобщем, или DojaCat, или Ариана Гранде.
T& P: Или BadRabbit…
О: Хахаха, BadBunny!
T& P: Ну, почти одно и то же. Хах! Мы тут ещё людей поспрашивали, что они хотят у тебя узнать. Вопросы могут оказаться какими угодно, совершенно рандомными или дерзкими, Мы выбираем наугад. Итак, первый. Вопрос от Эдвина.
О: Ах, да, конечно. Боже мой, когда уже он оставит меня в покое?
T& P: Полагаю, он просто хочет проверить, как хорошо ты его знаешь. Итак, «какой мой любимый цвет? » - Эдвин спрашивает.
О: Ой боже моооой! Не знаю… Могу сделать вывод по его одежде… Он много носит тёмных вещей, не очень яркая одежда у него.
T& P: Можешь воспользоваться возможностью и тоже немножко поглумиться над ним. Тёмненькая, неказистенькая…
О: Хахахах! Очень неказистенькая…
T& P: Дурно папахивающая… Так что …зелёный?
О: Чёрт, я не знаю. На самом деле, понятия не имею. Может быть… Неее, не знаю я.
T& P: Назови просто любой цвет.
О: Но я не знаю, насколько яркий цвет назвать. …Серый.
T& P: Серый?
О: Нет, не серый. Чёрт побери…
T& P: Это даже не самый сложный вопрос…
О: Ок. Синий. Блин, мне стыдно. Но и он не знает мой любимый цвет.
T& P: А какой твой любимый цвет?
О: А у меня его нет. …Нет, подождите. Есть.
T& P: Какой? Серый?
О: Нууу, глядя на мой прикид, так можно подумать… Не, нет у меня любимого цвета.
T& P: Так, может, и у Эдвина тоже нет.
О: Нет, всё же зелёный!
T& P: Твой?
О: Нет же, Эдвина. Я решил. Это мой последний ответ.
T& P: Ок. Следующий вопрос. Твой первый краш среди знаменитостей?
О: Так чтоб по-настоящему, наверное, Риана. Я с ума сходил по ней. А теперь скорее Ариана Гранде... кто ещё?.. Да я у меня все – краши.
T& P: Легко влюбляешься?
О: Нет.
T& P: Мне так кажется, что ты не особо думаешь о том, как много ты спишь. Ты можешь пойти спать и в восемь вечера, и в четыре утра. Ты не думаешь, что надо бы пойти спать, потому что спать осталось только пять часов. Я прав?
О: Да, совершенно верно. Я могу лечь спать в 2-3 ночи, когда вставать нужно в 9 утра. У меня нет никакого режима.
T& P: И ты хорошо спишь?
О: Если я засыпаю, то сплю отлично. Но вот именно режима сна у меня нет.
T& P: Собаки или кошки?
О: Если честно, зависит от настроения. … Что-то у меня глаз слезится…
T& P: А у меня сопли текут…
О: Ахаха! Так вот, от моего настроения зависит. Если настрой такой тихий, более ласковый, то собаки, а если беззаботный, то кошки.
T& P: В тебе есть что-то от обоих?
О: Ага. Есть. Я люблю и одних, и вторых.
T& P: Класс, мне нравится. А есть что-то необычное или странное, что тебя всегда раздражает? Что тебе неприятно? Например, боязнь консистенции банана…
О: Наждачка.
T& P: В каком смысле?
О: Не могу терпеть этот звук. Меня ажжж передёргивает. А когда ногти подпиливаешь? Я никогда не пилю свои. Никогда.
T& P: Откусываешь? Срезаешь?
О: Срезаю. Конечно, я могу немного подпилить, если надо, но это не вместо того, чтобы срезать ноготь.
T& P: Ногти на ногах грызёшь?
О: Нет! Никогда! Что за нах…? Хахах!
T& P: А тебе трудно было бы это сделать? Ты вообще гибкий?
О: Да, легко. Я гибкий.
T& P: С ума сойти.
О: А ты не можешь?
T& P: Сомневаюсь, что смогу ногу ко рту поднести. Я едва могу ногти срезать на ногах, я даже не могу толком достать до них. Стой, давай проверим. Всегда, правда, есть риск бедро сломать… Ну вот, мой максимум… Так, у нас ещё одни последний вопрос. Кста, мы тебя не обидели, нет?
О: Нет. Всё хорошо.
T& P: Ты много сердец разбил? Ты сам обычно по эту сторону, не по ту? Просто, мне так кажется, ты можешь быть таким типа сердцеедом.
О: Нууу, бывало, наверное…
T& P: Да в тебя вон 500 тыс человек влюблены, так что да.
О: Да, в таком случае да. Но я думал в малость более глубоком смысле, в плане свиданий и тд… я как бы немного исчезал типа…
T& P: Неожиданно прекращал отношения? Игнорил?
О: Не то, чтобы игнорил, но… как бы говорил, мол, давай не будем этого делать.
T& P: Как думаешь, ты хорошо чувствуешь вибрации, так сказать?
О: Нет, потому я… как говорят в испанском, caidodelamata.
T& P: Это тоже блюдо какое-то? Опять про бананы начинаешь?
О: Хахахах!! Нет, это значит «как с дерева рухнул», головой ударился и ничего не понимаешь.
T& P: Ты собираешься выпустить альбом, так?
О: Да. Но сперва пару синглов, а потом альбом.
T& P: Собираешься петь во втором сезоне YR?
О: Очень надеюсь. Но ничего пока не знаю. Я не читал ещё новый сценарий.
T& P: А ты его вообще получил?
О: Неа.
T& P: В чём чувствуешь себя неуверенно? В чём комплексуешь? Есть что-то такое?
О: Ой… Я хочу набрать вес. Поэтому хочу в спортзал. Но это не совсем то, я не комплексую на это счёт. Я всегда был худым, с детства. Поэтому просто хочу, чтоб кости немного мясом обросли.
T& P: Ага, типа мускулами немного обрасти. Многие этого хотят. Я тоже хотел, когда был помоложе, а потом вот не смог избавиться от приобретённого… Омар, спасибо тебе за беседу. 2022 будет хорошим для тебя годом. Тебе только 23! И у тебя два огромных важных события в феврале! Так что поздравляем с этим! И, может, вы оба могли бы снова прийти к нам в гости после выхода второго сезона…
О: Да! Отличная идея.
T& P: Омар, спасибо, классно поболтали. Люди, подписывайтесь на его аккаунт в Инстаграм. И не потому, что ему не хватает лайков… Слушайте его новый сингл и голосуйте на Мелло.