- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
After you watch
⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2
7. Now look at the table below and match the words to the sentences.
| cute | They want to … the whole family. |
| join | Youarestill …! |
| wipe out | I … him. I`m a terrible person. |
| mess with | Thatguy … me. |
| alive | It`s a very … puppy! |
| revenge | Yes, it`s so interesting, so …. |
| create | God … the World. |
| fascinating | It was my …. |
| annoy | If you like the project you can… it. |
| abandon | I wouldn't even … that. |
8. Now check the script once again and look at the translation.
| English | Russian |
| Look at the cute little baby, Diego. Isn't it nice he'll be joining us for breakfast? | Взгляни-ка на этого прелестного малыша, Диего. Разве не будет замечательно, если он присоединится к нашему завтраку? |
| It wouldn't be breakfast without him. Especially since his daddy wiped out half our pack and wears our skin to keep warm. An eye for an eye, don't you think? Let's show that human what happens when he messes with sabers. | Без него и завтрака не будет. Особенно учитывая, что его папочка уничтожил половину нашей стаи и носит нашу шкуру, чтобы согреться. Око за око, ты так не думаешь? Покажем этому человеку, что происходит, когда связываешься с саблезубыми тиграми. |
| Alert the troops. We attack at dawn. And, Diego, bring me that baby alive. If I'mgonna enjoy my revenge, I want it to be fresh. | Предупреди отряд. Нападаем на рассвете. И, Диего, принеси мне этого малыша живым. Если я собираюсь насладиться своей местью, то пусть она будет свежей. |
| Phew. I'm wiped out. | Уф, я полностью обессилен. |
| That's your shelter? | Это твой кров? |
| You're a big guy. You got a lotta wood. I'm a little guy. | Ты большой. У тебя много деревьев. Я маленький. |
| You got half a stick. | У тебя половина палки. |
| Ye. But with my little stick and my highly evolved brain, I shall create fire. | Да. Но с моей маленькой палочкой и моим высоко развитым мозгом я создан огонь. |
| Fascinating. | Восхитительно. |
| We'll see if brains triumph over brawn tonight. Now, won't we? | Сегодня вечером мы увидим триумф мозга над силой. Не так ли? |
| I think I saw a spark. | Мне кажется, я видел искру. |
| Any chance I could squeeze in there with you, Manny, old pal? | Есть шанс пристроиться там с тобой, Мэнни, старина, |
| Isn't there someone else you can annoy? Friends? Family? Poisonous reptiles? | Неужели нет больше никого, кому бы ты мог бы надоедать? Друзья? Семья? Ядовитые рептилии? |
| My family abandoned me. They just kinda migrated without me. You should see what they did last year. They woke up early and tied my hands and feet and they gagged me with a field mouse, barricaded the cave door, covered their tracks, went through water so I'd lose their scent, and... who needs 'em, anyway? So what about you? You have family? OK, you're tired. I see. We'll talk more in the morning. Manfred? Manfred? Could you scooch over a drop? Come on. Nobody falls asleep that fast. Manny. | Моя семья покинула меня. Эни типа мигрировали без меня. Знаешь, что они сделали в прошлом году? Они встали пораньше, связали мне руки и ноги, засунули мне в рот полевую мышь, забаррикадировали вход в пещеру, запутали следы, пошли по воде, чтобы я потерял их след и…да кому они нужны, в общем то? А как на счет тебя? У тебя есть семья? ОК, ты устал. Понимаю. Поговорим завтра утром. Манфред? Манфред? Не мог бы ты чуток подвинуться? Ну, давай. Никто не засыпает так быстро. Мэнни. |
9. Now look at the pictures, put them in the right order and suppose what will happen next.
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|