Kapitel 3

beweglich	скользящий
aus dem Leben schieden	уйти из жизни
verü ben	совершать
im Mittelfeld liegen	быть посередине
niederschlagen	ударить, осаждаться, in D. - отражаться
pendeln	качаться, курсировать
Ausschau halten	осматриваться
schwä rmen von D	бредить чем-то
verschwitzen	потеть
Entsanden, n	удаление песка
verpö nt sein	быть презираемым
in die Rolle schlü pfen	войти в роль (досл. вскользнуть)
Fehlschlag, m	промах
Scheitern, n	крушение
scheuen	бояться
Ü berlappung, f	перекрытие
besiedeln	колонизировать
Stiftung, f	учреждение
verankern	закреплять
urwü chsig	самобытный
Landschaft bestaunen	любоваться ландшафтом
Erbe, m	наследник
aufdringlich	назойливый
enthü llen	раскрывать
verehren	уважать
ansiedeln	поселяться
bewahren	охранять
hü ten	охранять, (das Bett, Zimmer) – не покидать
Unbeklagen, n	неловкость
Feste begehen	справлять праздники
einwandfrei	безупречно
an Umstä nde anpassen	приспосабливаться к обстоятельствам
Kultur untersagen	запрещать культуру
Entwicklung ausbauen	совершенствовать развитие

Kapitel 4

beharren auf, bei D	настаивать
sich wehren gegen, wider A	сопротивляться
einwilligen in A	соглашаться
begnü gen mit, an D	довольствоваться
beneiden um A	завидовать
ummü nzen	перечеканить
Vergü tung, f	вознаграждение
Autopanne, f	автоавария
den Termin streichen	отменить встречу
ü berschreiten	прешагнуть, превысить
die Schule versä umen	прогуливать школу
Einsendetermin, m	дедлайн (при отсылке почтой)
verwä hlen	ошибиться номером
Floskeln, n	болтовня
einschmeichelnde Worte	вкрадчивые слова
Rü ckmeldung aus dem Umfeld	ответ, реакция (из) окружения
mit Komplimenten um sich werfen	разбрасываться комплиментами
Beziehung belasten	отягощать отношения
verhö ren	опрашивать
entlasten	облегчать
etwas Positives hervorheben	выделить что-то позитивное
sich eignen	годиться
ausfallen	выпадать, не получаться
Angriff, m	атака
loben fü r A	хвалить
beanspruchen	претендовать
zum Albtraum werden	превратиться в кошмар
erü brigen	сделаться ненужным
Festlegung, f	установка, выбор, задание
Stö renfried, m	смутьян
sich Blö ß e zu geben	давать слабину
langatmiger Wortschwall	пространственное многословие
Abschwefen, n	отклонение, отступ
eine Versammlung abhalten	проводить собрание
Einschaltquote, f	аудитория СМИ
drastisch	радикально
Dezernent, m	член союза
stolpern	спотыкаться
scheuen die Kosten	бояться цен
nachstehen	уступать
Ermä ß igung, f	снижение, скидка
entnehmen	изымать
vermutlich	вероятно
unentgeltlich	бесплатно
beglü ckwü nschen zu A	поздравлять
zusehen bei D	следить
zuwinken	подозвать
anvertrauen	вверять
bewilligen	разрешить
borgen	одолжить
entziehen	забирать
verzeihen	прощать
verschweigen	умалчивать
jmdm gut gelegen kommen	идти по плану
tadeln	порицать
Ermunterung, f	воодушевление
Aufmunterung, f	поощрение
vom Thema abschweifen	отклоняться от темы
stichhaltig	обоснованный
die Anschrift des Empfä ngers	адрес грузополучателя
Habilitation schreiben	писать докторскую
Handwerkstä tigkeiten verrichten	заниматься ремеслом

Kapitel 5

zö gernd	нерешительно
genü sslich gä hnen	зевнуть с удовольствием
Wohlbehagen erhö hen	увеличение благосостояния
zeitgenö ssisch, zeitgemä ß	современный
zeitweilig	временный
zeitig	ранний, своевременный
Gestaltung, f	оформление
Einteilung, f	подразделение
Zeitaufwand, m	затрата времени
Zeitspanne, f	промежуток времени
Die Zeit ist noch nicht reif.	Время еще не пришло.
quä len	мучить
ausü ben	выполнять
herausfordern	вызывать
abtun	снимать
Ausrü stung, f	оборудование
ausgefallen	странный
bescheren	одаривать
Krä uter	травы
Zapfen, f	втулка
tarnen	маскировать
erzeugt	произведенный
Dumping-Preis	сниженная цена
munkeln	шептаться, делиться слухами
nachweisen	доказывать
notgedrungen	неизбежный
Holz, n	древесина
verfallen	истекать
Meines Erachtens nach…	На мой взгляд…
berü chtigt	пресловутый, некачественный
befahren	путешествовать
Kopflä use	вши
kriechen	ползти
besteigen	взбираться
Seeungeheuer, m	морской монстр
ersehnt	заветный
Anpassung, f	адаптация
bewä ltigen	преодолеть
Schwarm, m	рой, стая
Feldzug, m	поход
Tiefgang, m	осадка
unentschlossener Angeber	нерешительный хвастун
Imbissbude	бистро (ларек с едой)
Bogen, m	изгиб
vergnü glich	веселый, приятный
auftauchen	всплывать
ü berstü tzt	обрывистый, крутой
geraten	очутиться
anhand	на основании
edel	благородный
Betrachtung, f	созерцание
eingeben	вводить данные, внушать, подсказывать
Verfasser, m	составитель
kritzeln	калякать
Lesestube, f	читальня
Klappentext, m	краткая реклама, аннотация
Umschlag, m	обложка
entziffern	расшифровывать
ü berfliegen	пробегать глазами
schmö kern	увлеченно читать
befü rchten	опасаться
hinzufü gen	добавлять
Band, f	лента, бант
Zauber, m	чары
ablenken	отвлекать
trist	тоскливый
flü chten	спасаться бегством
raschen	торопиться
schwö ren	ругаться
Reiten, n	верховая езда
Segeln, n	парусный спорт
Vormund, m	опекун
Ertü chtigung, f	закалка
raue Spielweise	грубая игра
verfeinern	усовершенствовать
satteln	седлать
schnallen	прикрепить
stü rzen	сталкивать, падать
ü bers Wasser gleiten	скользить по воде
Seil, n	трос
gewä hrleisten	обеспечивать
Trainerschein, m	лицензия тренера
stechen	жалить
tauchen	нырять
ü berwinden	преодолеть
Dimension, f	размерность
gestrig	вчерашний
die Zeit vergeuden	пустая трата времени
sich tä glich viel vornehmen	много чего предпринимать
urlaubsreif	нуждающийся в отдыхе
blä ttern	листать
verstauen	набивать
ü ber Rampen springen	прыгать через пандусы

Kapitel 6

Все выражения Nomen-Verb Verbindung выставлены отдельной таблицей

verpassen	упускать
auffä llig	заметный
Auftrag, m	поручение
Aufsichtsbehö rde, f	контролирующая организация
kü nftig	будущий
absperren	перекрывать
weiträ umig	просторный
Ü berfall, m	рейд, слив (воды)
erbeuten	захватить
Fracht, f	груз
befristete Warnstreiks aufrufen	вызывать срочные страйки
Gehalt, n	содержание, жалование
Nachdruck verleihen	придать энергии, нажима, усилить
erwä hnen	упомянуть
erstrebenswert	достойный того, чтоб его добиваться
Atem, m	дыхание
Abschneiden, n	отрезание
Versagen, n	отказ, лишение
erlassen	опубликовывать
ü berfluten	затоплять
heben	поднимать
scheiden	разделять
senken	наклонять, погружать
beisetzen	закапывать
vorlegen	подавать, предъявлять
beerdigen	хоронить
ü berschwemmen	затоплять
empfangen	принимать
aufheben	поднимать, отменять
Abrü stung, f	разоружение
Verbrecher verhaften	арестовать преступников
anspruchsvoll	требовательный
nachvollziehbar	понятный
Bedü rfnis nach Gerechtigkeit befriedigen	удовлетворить потребность в справедливости
Ermittlung, f	розыск
ununterbrochen	беспрерывный
Gestä ndnis, n	признание
erheblich	значительный
sich ü berschlagen	переворачиваться
besiedeln	заселять
Friedensgebet, n	мирная ектения
Bevormundung, f	опека
mit Gewalt vorgehen	применять силу
strö men	струиться
entmachten	снять полномочия, обессилить
vollziehen	приводить в исполнение
Verfahren, n	способ, процесс
Eine erfreuliche Tendenz ist… zu verzeichnen	Положительная тенденция наблюдается
Tendenz aufweisen	проявлять тенденцию
Die Lage ist denkbar schlecht.	Ситуация очень плохая.
beschleunigend	ускоряющий
Entsetzen, n	ужас
beimessen	приписывать
auseinandersetzen	пояснить
geringfü gig	маловажный
erwischen	застать
unbescholten	безупречный
belangen	преследовать в судебном порядке
steuerlich absetzen	аннулировать налог
fingiert	фиктивный
berü cksichtigen	рассматривать
untergraben	подрывать
Groß auftrag vergeben	передать важное поручение
Vergabe, f	награда
Verwaltung, f	управление
Erteilung von Aufenthaltserlaubnis	выдача вида на место жительства
allmä hlich	постепенно
verweisen	порицать, указывать
sich weigern	отказываться
absehen	предвидеть
ü bersehen	недоглядеть
umsehen	оглядываться
hinsehen	взглянуть
nachsehen	проверять
wegsehen	отвести взгляд
Betrug, m	мошенничество
Kö rperverletzung, f	нанесение увечья
Rauschgiftdelikt, n	преступление, связанное с наркотиками
Verbrechen anzeigen	доносить о преступлении
Strafanzeige erstatten	выдвинуть обвинение
Strafen verhä ngen	налагать штрафы
einen Tat beim Verhö r gestehen	сознаться в преступлении при допросе
sich um Transparenz bemü hen	стремиться к прозрачности

Kapitel 7

Dateiverzeichnisse anlegen	приложить каталог данных
eine Homepage erstellen	создать домашнюю страницу
Schalter, m	окно, тумблер
Hebel, m	рычаг
ausgerü stet	оборудованный
lä sst sich bedienen mit etw	обслуживается чем-то
angeblich	якобы
Gerichtsverfahren, n	судопроизводство
unbedenklich	безвредный
auftauen	оттаивать
gä ren	бродить
impfen gegen Poken	вакцинировать против оспы
reinigen	чистить
im Getü mmel	в суматохе
haften bleiben	оставаться в памяти
unverwechselbar	неповторимый
herumsprechen	распространиться
hoch im Kurs stehen	пользоваться популярностью
Anforderung, f	требование
Ansprü che erfü llen	удовлетворить требования
strahlende Farben	яркие цвета
schonende Verarbeitung	бережная обработка
beeindruckendes Design	впечатляющий дизайн
ü berfordern	перенапрягать
Bü roarbeit erledigen	выполнить офисную работу
Taste malträ tieren	дурно обращаться с клавиатурой
verfluchen	проклинать
handgreiflich	очевидный
Gehä use treten	ударить корпус
schwanken	колебаться
erdrü ckend	гнетущий
gewaltig	могучий
Verhalten vermuten	предсказать поведение
Sachkunde, f	знание дела
Dschungel, m	джунгли
angesagt	продиктованный модой
willkü rlich	произвольно
Umsatzzuwachs, m	рост выручки
Gewinn verbuchen	записывать выгоду
aufschwatzen	всучить
umrü sten	переоборудовать
Anbeiß en, n	клев
renommiert	уважаемый
Teigwaren	макаронные изделия
Essigbrauerei, m	завод по производству уксуса
Senf, m	горчица
Dressing, m	заправка для салата
eingelegt	консервированный
kü chenfertig	готовый к приготовлению
einstig	былой
Bä rlauchnudeln, f	лапша с черемшой
Hafer, m	овес
betreiben	эксплуатировать
Ansaat, f	сев
Zacke, m	зубец
zu Spitze gehö ren	принадлежать к высшему классу
Unwetter vertreiben	отогнать бурю
festhalten	удерживать
unbeirrt	непоколебимо
ü berflü ssig	лишний
Dorn, m	колючка, шип
Taube, f	голубь, глухой
ersinnen	придумывать
Pelz, m	мех
Schoß hund, m	болонка
Leib, m	тело
sprunggewaltig	обладающий сильным прыжком
durchlä ssige Bü chse	проницаемая банка
Dampfmaschine, f	паровой двигатель
Sauerstoff, m	кислород
Segelschiff, n	парусное судно
vorhanden	имеющийся
gewerblich	коммерческий
Patentantrag einreichen	подать заявку на патент
knapp	едва
widerstehen	сопротивляться
Patent zusprechen	присуждать патент
beschreiten	ступать
erzielen	добиваться
robust	крепкий, здоровый
Blech, n	жесть
ursprü nglich	первоначально
Begleiter, m	спутник
Hitze, m	жара
stolz	гордый
abstü rzen	падать
aufspü ren	выследить

Kapitel 8

schlapp	дряблый
Bewegung, f	движение
ausgewogen	уравновешенный
Gefä ß erkrankung, f	сосудистые заболевания
naschen	лакомиться
abwechslungsreiche Kost	разнообразное питание
verdrü cken	уплетать
Prä zision, f	точность
heitere Gelassenheit	безмятежность
bisweilen	время от времени
geprä gt	тисненый
vernü nftig	разумный
Droschke, f	дрожки
feucht	влажный
feingewebt	тонко сплетенный
Anweisung, f	инструкция
Soiree, f	званый вечер
notdü rftig	бедный
von Unwohlsein befallen	страдать от общего недомогания
vernarren	влюбиться до безумия
Widerstand, m	сопротивление
ä chzen	ахать
hingeben	уступать
Dä mpfe	испарения
Wadenwickel, m	компресс на икры
hacken	колоть
zerdrü cken	раздавливать
Schnupfen und Husten	насморк и кашель
ü bergieß en	заливать
begreifen	постигать
Blutgefä ß e	кровеносные сосуды
ungesä ttigt	ненасыщенный
revidieren	ревизовать
gepriesen	хвалёный
Lachs, m	лосось
Muster, n	опытный экземпляр
bewä hren	доказывать
Hering, m	сельдь
Hä ppchen, f	кусочек
Gattung, f	род
Verlockung, f	соблазн
Laster, m	грузовик, порок
Rohstoff, m	сырье
plagen	терзать
brach	невозделанный
Ertrag, m	прибыль
Obstsorten bestä uben	опылить фрукты
Rä tsel, n	загадка
in Aquakulturen zü chten	разводить в аквакультуре
Schimmel, m	плесень
Feinstaub, m	cуспензия, тонкая пыль
beeinträ chtigen	причинять вред, ущемлять
sich einen Schrank zimmern	мастерить шкаф
Bellen, n	лай
hallen	звучать
hinnehmen	принимать, мириться
Poltern und Herumtrampeln	грохот и топот
erzeugend	произведенный
Abmahnung, f	письменное предупреждение
in belä stigender Weise	надоедливо
Bestand, m	наличие, поголовье
ü blich	обычный
gegen Autolä rm vergehen	изнемогать от дорожного шума
flü stern	шептать
brü llen	вопить
trampeln	топать
schleichen	красться
bü geln	гладить
Staub saugen	пылесосить
Vereinheitlichung, f	унификация
hager	тощий
erholsam	расслабляющий
Zeitgenosse, f	современник
erleiden	терпеть
Ausschuss, m	комитет, отходы
bedingt	условный
Unbehagen, n	дискомфорт
den Kü hlschrank plü ndern	опустошать холодильник
Schlafgast, m	гость, который остаётся ночевать
Ü berreizung, f	перевозбуждение
gravierend	важный
ausschü tten	высыпать
Luft abschnü ren	перетягивать воздух
Bö sewicht, m	злодей
verpatzen	облажаться
anfallen	нападать, припасть
angespannt	напряженный
Krankheiten auslö sen	возбуждать болезнь
Schmerzen lindern	облегчить боль
Raubbau an der Natur	эксплуатация природы
Es kommt zu einem Engpass.	Это ведет к нехватке.
sich auf Ersatzprodukte umstehen	пускать в продажу заменители

Nomen-Verb-Verbindungen

eine Rede halten		держать речь
ein Gesprä ch fü hren		вести разговор
Arbeitsplatz schaffen		создать рабочее место
einen Beitrag leisten		способствовать
ein Urteil fä llen		выносить суждение
Neugier wecken		пробудить любопытство
Sport treiben		заниматься спортом
Abschied	nehmen	проститься
in Anspruch		занимать
in Angriff		приступать
Rü cksicht		принимать во внимание
zur Kenntnis		принять к сведению
Einfluss		оказывать влияние
Bezug		сослаться
Wert legen		придавать значение
Bescheid wissen		быть в курсе
einen Antrag	stellen	подать заявление, предложить
in Aussicht	stellen	обещать
eine Frage		задавать вопрос
Ansprü che		предъявлять требования
gegen Normen verstoß en		нарушать нормы
einen Tä ter ü berfü hren		уличить преступника
Verbrechen verü ben		совершить преступление
Gestä ndnis ablegen		сознаваться
einen Gefallen	tun	сделать одолжение
etwas Gutes	tun	сделать что-то хорошее
Entscheidung	treffen	принимать решение
Maß nahmen		принимать меры
Vorbereitungen		делать приготовления
Verabredung		договориться о встрече
Vorschlag	machen	предложить
Hoffnung		надеяться
Vorwurf		делать упрёки
den Kü rzeren	ziehen	прогадать
in Betracht		принимать во внимание
in Erwä gung		принять во внимание
zur Diskussion	stehen	стоять на обсуждении
unter Druck		испытывать давление
in Verbindung		находиться в связи
zur Sprache	bringen	завести речь
in Erfahrung		получить сведения
zum Lachen		рассмешить
zum Abschluss		завершать
zur Ergebnis	kommen	прийти к выводу
zur Sprache		начать говорить
infrage		ставить под вопрос, рассматривать другие варианты
im Bau sich befinden		строиться

⇐ Предыдущая 12