СТИЛИЗАЦИЯ И ПОЛИСТИЛИСТИКА

Стилизация возникает тогда, когда композитор говорит как бы не на своем языке. Это, например, «Шопен» из «Карнавала» Шумана, «Моцартиана» Чайковского, его же Пастораль «Искренность пастушки» в «Пиковой Даме», Сюита в старинном стиле Шнитке. Обычно стилизации содержат в себе черты и собственного стиля автора. Так, в «Бергамасской сюите» Дебюсси три части стилизуют музыку барокко, но «Лунный свет», выделенный по праву медленной части резким тональным скачком (Des dur после a moll), — типичное проявление стиля автора.

Если мы посмотрим в словарь музыкальных терминов, то стилизация это (нем. Stilisierung; франц. stylisation) - преднамеренное воссоздание типичных черт какого-либо стиля композитором иной эпохи, национальной принадлежности или творческой ориентации. Например " В подражание Альбенису" Щедрина, " Русский концерт" Лало, " Классическая симфония" Прокофьева), жанр (сюита - " Из времён Хольберга" Грига, Concerto grosso - произв. А. Г. Шнитке), отдельные элементы музального языка какого-либо стиля (" дьявольское пиццикато" в 19-й вариации " Рапсодии на тему Паганини" Рахманинова). Широки цель и образный смысл стилизации - поэтизация искусства прошлого, воспроизведение национального или исторического колорита, пародирование и гротеска и др. (напр., " Мавра", " Царь Эдип", (Аполлон Мусагет" и " Симфония псалмов" Стравинского). Стилизация встречается в 18 и 19 вв. (" Галантная Индия" Рамо, пьесы " Шопен", " Паганини" и др. в фортепианном цикле " Карнавал" Шумана, пастораль " Искренность пастушки" из " Пиковой дамы" ), но особенно распространена в 20 в. (чаще в рамках неоклассицизма, неоромантизма, неофольклоризма).

СТИЛИЗАЦИЯ — нарочито подчеркнутая имитация оригинальных особенностей определенного стиля или особенностей языка определенной социальной среды, исторической эпохи в художественном произведении. Понятие Стилизация не совпадает с понятиями — подражание, эпигонство, пародия, традиция, влияние, хотя известным образом и соприкасается с ними.

Нередко стилистике сопутствуют полистилистика и коллаж.

Полистилистика — понятие, введенное в теорию А. Шнитке. Оно заменило понятие эклектики, которое лукавая эпоха постмодернизма впервые в истории сделало позитивным, а не порицающим. В отличие от эклектики, тщеславной мешанины стилей, полистилистика не отрицает единства стиля, а указывает на осмысленную неоднородность стилистики. Полистилистика открыла возможность стилевого диалога в рамках одного произведения. Чаще всего это диалог исторических миросозерцаний.

Шнитке положил начало теоретической разработке системы выразительных приемов полистилистики (цитата точная и измененная, псевдоцитата, аллюзия, коллаж, полистилистическая полифония, полистилистическая драматургия, развитие, коллажная и диффузная полистилистика и др. ).

ИТАК

Стилизация - это (нем. Stilisierung; франц. stylisation) преднамеренное воссоздание типичных черт какого-либо стиля композитором иной эпохи, национальной принадлежности или творческой ориентации.

Полистилистика - намеренное соединение в одном произведении различных стилистических явлений.