П Е Р Е В О Д Ы :. МАРШАК (классический). над Простотой глумящуюся Ложь, Ничтожество в роскошном одеянье,. и Совершенству ложный приговор, и Девственность, поруганную. грубо.. и неуместной почести позор,. и Мощь в плену у Немощи беззубой,. и Прямоту, что

П Е Р Е В О Д Ы:

МАРШАК (классический)

".. Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья,

над Простотой глумящуюся Ложь, Ничтожество в роскошном одеянье,

и Совершенству ложный приговор, и Девственность, поруганную

грубо.. и неуместной почести позор,. и Мощь в плену у Немощи беззубой,

и Прямоту, что Глупостью слывет.. и Глупость в маске Мудреца, Пророка..

и Вдохновения зажатый рот.. и Праведность на службе у Порока.

Все мерзостно, что вижу я вокруг... Но как тебя покинуть, милый друг?!.. "