АЛТЫН, а, род. мн. ын и ов, муж. (тат. - золото) (устар.). В старину: три копейки (род. мн. ын), а также монета в три копейки (род. мн. ов). Не было ни гроша, да вдруг алтын (посл.). Цена пять алтын. Пять медных алтынов.. Алтын в словарях.

Работу выполнила - Шаповалова Полина,

учащаяся 8 К класса, ГАОУСО «Лицей-интернат 64»

Руководитель -Потёмкина Екатерина Олеговна

АЛТЫН, а, род. мн. ын и ов, муж. (тат. - золото) (устар. ). В старину: три копейки (род. мн. ын), а также монета в три копейки (род. мн. ов). Не было ни гроша, да вдруг алтын (посл. ). Цена пять алтын. Пять медных алтынов.

| прил. алтынный, ая, ое. Старинная русская счетно-денежная единица. С XVII в, алтыном стали именовать монету, которая по стоимости приравнивалась к шести московским деньгам (денгам) серебряным монетам, имевшим хождение в Московском княжестве.

Алтын в словарях.

Впервые встречается у Нордстета, 1780

старинная русская монета (в 6 денег) в 3 копейки (Даль, 1, 12).

Др. -рус. алтынъ (с 1375 г. ) денежная единица в 6 денег = 3 коп.; тат. алты шесть, алтун (золотая) монета в 6 гран весом (Срезневский, 1, 18).

алтын от тат. алтын золото (Ушаков 1, 29);

Сл. Акад., 1950, 1, 100 алтын (тат. алты шесть).

Шгородицкий производит алтын в знач. шесть денег от тат. алты шесть (Богородищкий, 1935, 352).

По этому поводу Булахавский замечает: " Происхождеаие слова [алтын] бесспорно не объяснено:: одни, например Богородицкий, сближают его с татарским алты (шесть), другие (Радлов)— с тюркским алтын (золото) (Булаховский, 1950, 17).

Огиенко считает алтын заимствованным от татар (1915, 34).

Фасмер пишет: " алтын, ., из тур., тат. altyn золото, золотой. ср. особенно тур. altyneyk маленькая золотая монета (1, 72, 73). ср. Радлов "... алтын (встречается во всех диалектах, кроме тар. и чаг., где употр. в форме алтун), в знач. 1. золото, золотой; (аз. ) мт алтын монета, ныне не существующая - 2/5 копеейки (1, 405—407, 411).

Вероятно, название русской медной монеты в 3 копейки (= 6 деньгам) было заимств. из тех тюрк. языков, где алты обозначало шесть. " Известно, что русский алтын никогда не был золотой монетой, — пишет Добродомов, — поэтому тюркское алтын, алтун золото не могло лечь в основу этого названия.

Известный русский историк В. Н. Татищев предложил более убедительную этимологию в своем " Лексиконе российском, историческом, географическом, политическом и гражданском" ... он производит алтын от тюркского числительного алты шесть: " понеже алты слово татарское, значит шесть, ибо в ней 6 денег" (Добродомов, 1967, 369).

Слово алтын, конечно, нельзя назвать полностью забытым. Но оно сейчас редко употребляется, да и точное значение его уже мало кто знает.

Ему повезло сохраниться в поговорке " Ни гроша да вдруг алтын! ". Но даже эта поговорка дает просто общее понимание о том, что алтын - это некая денежная единица. Очевидно, существенно более ценная, чем грош.

Вообще, впервые в исторических источниках слово алтын встречается в конце XIV века - в договоре, который князь Дмитрий Донской подписал со своим тверским " коллегой" Михаилом Александровичем.

Но - важно! - тогда алтын не был монетой. Это была просто некая счетная единица.

Слово это по происхождению нерусское, имеет, скорее всего, тюркские корни. Поэтому делается вывод о том, что изначально функция алтына следующая: быть неким эквивалентом русских денег при пересчете их для ордынцев. Он приравнивался, например, к шести рязанским веверицам, трем московским резанам и двум ордынским дирхемам.

Постепенно алтын вошел в обиход у самих русичей. Но только в XVII веке при царе Алексее Михайловиче его начали реально чеканить.

В XIX веке в России провели денежную реформу, устранившую сложную и запутанную систему соотношения разных единиц. В результате. За алтыном была закреплена стоимость в три копейки.

В связи с тем, что это слово встречается в русском народном творчестве, в текстах классической русской литературы, имеет непосредственное отношение к русской истории, считаем необходимым включить слово в «Красную книгу русского языка».