Заявление. 1. 기본정보Основная информация. ※ 기본 정보는 필수 기재 사항이니빠짐없이 작성해 주፼

Заявление

1. 기 본 정 보 Основная информация
성 명 (Name) 여 권 상 영 문 명 Имя и Фамилия (как указано в паспорте, на английском))	성 (Фамилия) 이 름 (Имя)
생 년 월 일 (Дата рождения)	년 (Год) 월 (Месяц) 일 (День)	성 별 (Пол)	□ 남 (M) □ 여 (Ж)
여 권 번 호 (Номер заграничного паспорта)		국 적 (Национальность)
E-mail		직 업 (Вид деятельности/профессия)
연 락 처 (Номер телефона)
본 국 주 소 (Домашний адрес) 우 편 번 호 (почтовый индекс)

※ 기 본 정 보 는 필 수 기 재 사 항 이 니 빠 짐 없 이 작 성 해 주 시 기 바 랍 니 다. (Внимание! Основная информация должна быть заполнена полностью, точно и без ошибок. Будьте внимательны при заполнении).

2. 한 국 어 학 습 여 부 Изучение корейского языка

교 육 기 관 (Наименование учреждения)	연 수 기 간 (Период обучения)	한 국 어 수 준 (Уровень корейского языка)	사 용 교 재 (Используемые учебные материалы)	비 고 (Комментарии)

3. 숙 소 이 용 Проживание (Комнаты)

객 실 선 택 (Выбор комнат)

□ ➀ 1인 실 (Одноместный номер) 【 다 다 름 게 스 트 하 우 스 (Dadareum Guesthouse)】 Single room

□ ➁ 2인 실 (Двуместный номер с двумя односпальными кроватями)【 다 다 름 게 스 트 하 우 스 (Dadareum Guesthouse)】 Twin room-twin bed

□ ➂ 2인 실 (Двуместный номер с одной двуспальной кроватью)【 다 다 름 게 스 트 하 우 스 (Dadareum Guesthouse)】 Twin room- double bed

□ ➃ 2인 실 (Двуместный номер с двумя односпальными кроватями)【 투 어 인 하 루 미 (Tourinn Harumi Guesthouse)】 Double room- twin bed

4. 픽 업 서 비 스 와 숙 소 이 용 Трансфер и проживание

픽 업 서 비 스 (Трансфер)	□ 신 청 (подать заявку)	□ 미 신 청 (без заявки)
숙 소 이 용 7월 1일 ~7월 28일 (Проживание в guesthouse с 01. 07 по 28. 07)	□ 신 청 (подать заявку)	□ 미 신 청 (без заявки)
숙 소 추 가 예 약 (Продлить срок проживания в guesthouse)	□ 신 청 (подать заявку) 추 가 날 짜 (указать период проживания): 월 일 ~ 월 일 мм дд ~ мм дд	□ 미 신 청 (без заявки)

※ 픽 업 서 비 스 는 7월 1일 입 국 하 는 학 생 들 에 게 만 가 능 하 며 다 른 날 짜 에 입 국 시 직 접 숙 소 로 이 동 해 야 합 니 다.

(Трансфер предоставляется только тем студентам, которые прилетают в Корею 1 июля. Студенты, прилетающие в другие даты, должны будут добираться до места проживания самостоятельно).

※ 숙 소 비 의 추 가 비 용 은 모 두 본 인 부 담 입 니 다. (Все дополнительные расходы за проживание (за исключением основных) оплачивается самостоятельно.

201. . . 서 명 (Sign)

원 광 디 지 털 대 학 교 한 국 어 문 화 센 터

(Wonkwang Digital University Korean Culture Center)