ENGINEERING DRAWING
№3
1. shift
| смена
| 2. workshop section
| участок, отделение
| 3. pass
| проход
| 4. working place
| рабочее место
| 5. payment for work
| оплата труда
| 6. day-work payment system
| повременная оплата
| 7. piece-work payment system
| сдельная оплата
| 8. wage
| заработная плата
| 9. salary
| оклад
| 10. wage class
| разряд
| 11. bonus
| премия
| 12. labour productivity
| производительность труда
| 13. product quality
| качество продукции
| 14. product quality inspection
| контроль качества продукции
| 15. product tests
| испытания продукции
| 16. performance tests
| эксплуатационные испытания
| 17. destructive tests
| разрушение испытания
| 18. nondestructive tests
| неразрушающие испытания
| 19. reliability
| надежность
| 20. reliability tests
| испытания на надежность
| 21. durability
| долговечность
| 22. failure
| отказ
| 23. service life
| ресурс
| 24. reliability factor
| коэффициент надежности
| 25. reject
| брак
|
№4
1. type of production
| тип производства
| 2. job-lot production
| единичное производство
| 3. serial production
| серийное производство
| 4. mass production
| массовое производство
| 5. lot
| серия
| 6. manufacturing process
| технологический процесс
| 7. manufacturing operation
| технологическая операция
| 8. blank
| заготовка
| 9. manufacturing equipment
| технологическое оборудование
| 10. tool
| инструмент
| 11. setting-up
| наладка, настройка
| 12. production cost
| себестоимость продукции
| 13. cost of material
| стоимость материала
| 14. cost of electric power
| стоимость электроэнергии
| 15. cost of labour
| стоимость рабочей силы
| 16. social insurance
| социальное страхование
| 17. overhead expense(s)
| накладные расходы
| 18. price
| цена
| 19. profit
| прибыль
| 20. rent ability
| рентабельность
| 21. service
| уход, обслуживание
| 22. repair/maintenance
| ремонт
| 23. preventive maintenance
| планово-предупредительный ремонт
| 24. minor repair
| малый ремонт
| 25. overhaul
| капитальный ремонт
|
ENGINEERING DRAWING
№1
1. drawing
| черчение, чертеж
| 2. scale
| масштаб
| 3. continuous line
| сплошная линия
| 4. thin line
| тонкая линия
| 5. thick line
| жирная линия
| 6. representation
| изображение
| 7. long chain
| штрихпунктирная линия
| 8. short dashes
| штриховая линия
| 9. orthographic projection
| прямоугольное проецирование
| 10. plane of projection
| плоскость проекций
| 11. frontal plane of projection
| фронтальная плоскость
| 12. profile plane of projection
| профильная плоскость проекций
| 13. horizontal plane of projection
| горизонтальная плоскость
| 14. view
| вид
| 15. front view
| вид спереди
| 16. view from above
| вид сверху
| 17. view from the left
| вид слева
| 18. view from the right
| вид справа
| 19. view from below=bottom view
| вид снизу
| 20. view from behind
| вид сзади
| 21. visible outline
| видимый контур
| 22. break
| обрыв
| 23. hidden outline
| невидимый контур
| 24. sectional view, section
| разрез
| 25. cutting plane
| секущая плоскость
|
№2
1. cross-hatching
| штриховка
| 2. vertical section
| вертикальный разрез
| 3. longitudinal section
| продольный разрез
| 4. cross section
| поперечный разрез
| 5. section
| сечение
| 6. dimensioning
| нанесение размеров
| 7. numerical value of size
| размерное число
| 8. dimension line
| размерная линия
| 9. arrowhead
| стрелка
| 10. information size
| справочный размер
| 11. assembly drawing
| сборочный чертеж
| 12. general view
| общий вид
| 13. overall dimension
| габаритный размер
| 14. title block
| штамп, основная надпись
| 15. sketch
| эскиз
| 16. preliminary design
| эскизный проект
| 17. contract design
| технический проект
| 18. detail design
| рабочий чертеж
| 19. tracing paper
| калька
| 20. drafting board
| чертежная доска
| 21. T-square
| рейсшина
| 22. compasses
| циркуль
| 23. template
| лекало
| 24. blueprint
| светокопия
| 25. drafting machine
| чертежный прибор
|
|