Занятие 14. Тема: Всемирно известные немцы. Задание 1. Письменно в рабочую тетрадь переведите текст

Занятие 14

Тема: Всемирно известные немцы

Задание 1. Письменно в рабочую тетрадь переведите текст

ROBERT BOSCH

Robert Bosch wird 1861 geboren. Sein Vater ist ein gebildeter Gastwirt, der viel Wert auf die gute Ausbildung seiner Kinder legt. Nachdem Robert die Realschule beendet, fä ngt er eine Mechanikerlehre an. Danach arbeitet Robert sieben Jahre lang bei verschiedenen fü hrenden Unternehmen wie beispielsweise Siemens. In Stuttgart erö ffnet Robert 1886 eine Werkstatt fü r Feinmechanik und Elektrotechnik, welche heute unter dem Namen Robert Bosch GmbH bekannt ist.

Einen ersten grö ß eren Erfolg hat das Unternehmen, als es einen Magnetzü nder der Firma Deutz verbessert. Fü r die noch junge Automobilindustrie ist das eine Revolution. Von da an wird der Betrieb stetig ausgebaut. Zuerst expandiert Robert Bosch ins europä ische Ausland, spä ter folgen weitere Niederlassungen in den USA, Asien, Afrika und Australien.

In diesen Jahren fü hrt Bosch den Achtstunden-Arbeitstag fü r die Mitarbeiter des Unternehmens ein. Trotz dieser fü r die damalige Zeit sehr kurzen Arbeitszeit werden vergleichsweise hohe Lö hne bezahlt. Bosch bekommt in Unternehmerkreisen deshalb den Spitznamen «roter Bosch». Wä hrend der Weltwirtschaftskrise der 1920er Jahre wird das Unternehmen modernisiert. Zusä tzlich zu den Innovationen fü r Kraftfahrzeuge stellt der Betrieb nun Kü hlschrä nke, Radioapparate und Elektrowerkzeuge her.

Seinen Betrieb versucht er demokratisch zu gestalten, indem er unter anderem eine Werkszeitung einfü hrt, um mehr Offenheit gegenü ber den Mitarbeitern zu gewä hrleisten. Sein Traum ist ein dauerhafter Frieden in Europa und eine europä ischer Wirtschaftsraum ohne Zö lle.

1942 stirbt Bosch an einer Ohrenentzü ndung. In seinem Testament veranlasst er, dass die Erträ ge der Firma gemeinnü tzigen Zwecken dienen sollen. Er gab klare Anweisungen, wie das Unternehmen nach seinem Tod zu fü hren sei.

Задание 2. Ответьте на вопросы по содержанию текста

1. Wann wurde Bosch geboren?

2. Waren seine Eltern arm?

3. Was fü r Ausbildung bekam Bosch?

4. Wo studierte er?

5. Warum begann er erfinden?

6. Wann wurde er berü hmt?

7. Wer war seine Kompanie?

8. Kennen Sie Produktion des Boschsunternehmens?

9. Haben Sie zu Hause etwas aus Elektrotechnik der Firma Boschs?

Выполненные задания №1-2 отправьте для проверки на электронную почту smyshlyaeva-sv77@yandex. ru или сообщением в Vk. https: //vk. com/smyshlyaeva_sv