Практикант(ФИО):

Практикант(ФИО):

Телефон:

Эл. почта:

Языковая пара: английский -> русский

Предметная область: косметика

Примечание: обязательно укажите фамилию, контактный телефон и адрес электронной почты.

Внимание! Тест не оплачивается и не рецензируется. С успешным кандидатом мы свяжемся по электронной почте.

Тест

Тест состоит из двух частей. Общий объем теста не превышает 270 слов.

Исходный текст (не изменяйте текст в этом столбце)	Перевод (впишите перевод в данный столбец)
Inspired by the cascades of flowers that spill off the branches of the white acacia trees that line the tranquil avenues, this perfume creates a crisp and bright floral accord from this unexpected bloom, then surrounds it with effervescent citruses and wraps it in tantalizing acacia honey. The top note is a concoction of crisp, citrus essences. A blend of Sicilian lemon, mandarin from Sorrento, Calabrese bergamot, and juicy tangerine conjure an image of an orange grove soaked with coastal oceanic rains. This cocktail is furthered by bigarade (inedible bitter orange) leaf absolute for depth and body. Violet leaf absolute Orpur® wraps the accord with its green vegetal nuances. Syringa also known as mock orange flower—supports the opening notes with a floral impression that is as heady as orange flower, but with fresher nuances of honeysuckle and green gardenia buds.
DAY INTO DATE Look stunning AM to PM. Our consultant will help you achieve a polished, easy to wear day look, and transform it into a sultry evening makeup, in our easy to follow steps! 25 minutes to stunning! GORGEOUS TO GO Need to look great but pushed for time? We give you beautifully deﬁ ned, soft and supple lips in the colour of your choice! Give us 5 minutes and get pretty in a flash. CHOOSE YOUR MOOD? How do you want to feel today? Happy, uplifted or hopelessly romantic? Find out how this fragrance can influence how you feel! SPECIAL MOMENT Special occasion? What to wear? Leave the pretty part to us. Take 45 minutes and let our Consultant do the work. Leave ready to wear!