Англосаксонская хроника

Англосаксонская хроника

AD 920-1014

AD 920. В этом году, до середины лета, отправился король Эдуард в Малдон, а также отремонтированы и укреплены города, прежде чем он вышел оттуда. И в том же году отправился граф Thurkytel над морем на Франкленд с теми, кто будет придерживаться его словам, под защиту и помощь со стороны короля Эдуарда. В этом году Ethelfleda попал в ее силах, с Божьей помощью, в начале года, без потерь, в городе Лестер, и большая часть армии, которая принадлежала к ней представлено ее. И йоркисты также пообещала и подтвердила, некоторые по соглашению, а некоторые с клятвы, что они будут в ее интересах. Но очень скоро после того как они сделали это, она ушла, двенадцати ночи до середины лета, в Tamworth, восьмой год, который она держала правительство мерсийцев с правом власть, и ее тело лежит на Glocester, на востоке крыльцо Санкт- Петра церкви. В этом году также была дочерью Ethered, господин мерсийцев, лишенный всякой власти над Мерсии, и привел в Уэссекс, за три недели до зимы. Ее звали Healfwina.

AD 921. В этом году перед Пасхой, король Эдуард приказал идти в город Towcester, и восстановить его. Опять же, после этого в том же году, во время группового дней, он приказал города Вигмор в ремонте. Тем же летом, между Ламмас и лета, армии нарушили условно-досрочное освобождение от Нортгемптон и из Лестера, и пошел оттуда на север до Towcester, и воевал против города весь день, и подумал, что они должны проникнуть в него, но люди, которые были в нем защищал ее, пока еще помощь пришел к ним, и тогда враг покинул город и ушел. Опять же, очень скоро после этого они вышли в ночь на разграбление, и пришел на людей не знают, и захватили не мало, как у мужчин, и скот, между Burnham древесины и Эйлсбери. В то же время шло войско с Хантингтоном и Восточную Англию, и построили, которые работают на Ternsford, которые они населяли и укрепленные, и отказался от других в Huntingdon, и думали, что они должны оттуда часто с войн и раздоров восстановить много этой земле. Отсюда они продвинулись, пока они не пришли к Бедфорд, где люди, которые находились в пределах вышли против них, и боролся с ними, и обратил их в бегство, и убили большое число из них. Опять же, после этого еще большую армию собрал сам из Восточной Англии и Мерсии с, и пошел в город Вигмор, которую они осадили без, и воевал против долго в день, и взял скот об этом, но люди защищали город, который был в течение, и враг покинул город и ушел. После этого, тем же летом, большой силы собрали себе в владениях короля Эдуарда, с nighest городов, которые могли бы пойти туда и пошел к Temsford, и они окружают город, и воевали по этому вопросу; пока они ворвались в него и убил Король и Граф Toglos, и граф Манн сына и брата, и всех, бывших в нем, и которые были решены, чтобы защитить ее, и брали других, и все, что было в нем. После этого великая сила собрана вскоре во время жатвы, из Кента, в графстве Суррей, из Эссекса, и везде от nighest города, и пошел в Колчестер, и окружают город, и воевал нем, пока они не приняли ее, и убил всех людей, , и захватили все, что было в нем, кроме тех людей, которые бежали оттуда через стену. После этого снова, на этот же урожай, большое войско собрал сам из Восточной Англии, как сухопутные войска и из пиратов, которого они заманили к ним на помощь, и думал, что они должны нанести их месть. Они пошли в Малдон, и сталкиваются города, и сражались по нему, пока еще помощь пришла к жителям города извне, чтобы помочь. Враг затем покинули город, и пошел от него. И они пошли после того, из города, а также те, которые пришли извне к ним на помощь, и поставить армию в бегство, и убил сотни из них, как пираты и другие. Вскоре после этого, тот же урожай, отправился король Эдуард с западно-саксонской армии Passham, и сидел там в то время как мужчины укрепили город Towcester с каменной стеной. И вернулась к нему граф Thurferth, и начальники, и все войско, принадлежавшее Northampton на север в Welland, и искали его за своего господина и защитника. При этом разделение армии вернулся домой, пошел другим в аренду, и двинулся к городу Хантингдон и отремонтировали и восстановили его, где он был разбит перед, по приказу короля Эдуарда. И весь народ страны, которые остались представлен короля Эдуарда, и просил его мира и защиты. После этого в том же году, до Мартынова, отправился король Эдуард с западно-саксонской армией в Колчестер, а также отремонтировать и вновь в городе, где он был разбит перед. И многие люди обращались к нему. как в Восточной Англии и в Эссексе, которые были прежде под властью датчан. И все армии в Восточной Англии поклялся союз с ним, что они все, что он будет, и будет защищать все, что он защищен, либо по суше и воде. А армия, которая принадлежала в Кембридже выбрал его отдельно для своего господина и защитника, и подтвердил то же самое с клятвы, как он советовал. В этом году король Эдуард отремонтировать города Gladmouth, и в том же году король Sihtric убил его брат Нил.

AD 922. В этом году между бандой дни и лета, отправился король Эдуард со своей армией в Stamford, и приказал в город, чтобы быть укреплен на южной стороне реки. И все люди, принадлежавшие к северным городом представленных к нему, и искали его для своего господина. Это было в то время как он медлит там, что Ethelfleda его сестра умерла в Tamworth, двенадцать ночей до середины лета. Затем он поехал в местечко Tamworth, и все население в Мерсии повернулся к нему, которые до подвергались Ethelfleda. И цари в Северном Уэльсе, Howel и Cledauc и Jothwel, и все народы Северо-Уэльс, искала его для своего господина. И пошел он оттуда в Ноттингеме, и обеспечить, что город и велел ему быть отремонтированы и укомплектованы как с английской и с датчанами. И все население повернулся к нему, что было решено в Мерсии, датском и английском языках.

AD 923. В этом году отправился король Эдуард с армией, в конце жатвы, чтобы Thelwall и приказал районе будет отремонтировано, и жилые, и укомплектованы. И он заказал еще армия и от населения Мерсии, в то время как он сидел пойти в Манчестере в Нортумбрии, на ремонт и человеку это. В этом году скончался архиепископ Plegmund и король Рейнольдса выиграл Йорке.

AD 924. В этом году, до середины лета, отправился король Эдуард с армией в Ноттингеме, и приказал город, чтобы быть отремонтированы на южной стороне реки, напротив друга, и моста через Трент между двумя городами. Оттуда он отправился в Bakewell в Peakland и приказал крепости будет построен как можно ближе к нему, и укомплектованы. И король Шотландии, со всем своим народом, выбрал его в качестве отца и господина, как же Рейнольдса, и сын Eadulf, и все живущие в Нортумбрии, английский и датский, и северян, и другие, также король Strathclydwallians, и все его люди.

((AD 924. В этом году Эдуард был выбран для отца и для господина королем шотландцев, и шотландцы, и король Реджинальд, и все нортумбрийцев, а также король Страт-Клайд британцев, а также все Страт-Клайд британцев. ))

. ((AD 924 в этом году король Эдуард умер у мерсийцы на Фарндон, и очень скоро, примерно шестнадцать дней после этого, Elward его сын умер в Оксфорде, и их тела лежат в Винчестере и Ательстан был выбран королем Мерсии, и. освящен в Кингстоне. И он дал сестре Ofsae (Асо), сын царя Старо-саксов. ))

AD 925. В этом году умер король Эдуард в Фарндон в Мерсии и Elward его сын умер вскоре после этого, в Оксфорде. Их тела лежат в Винчестере. И Ательстан был выбран королем в Мерсии, и освящен в Кингстоне. Он отдал свою сестру Отон, сын царя Старо-саксов. Санкт-Дунстан теперь родилась и Wulfhelm вышли на архиепископство в Кентербери. В этом году король Ательстан и Sihtric король Нортумбрии собрались в Tamworth, шестой день до календ февраля, а Ательстан отдал свою сестру его.

((AD 925. В этом году епископ Wulfhelm был освящен. И в том же году король Эдуард умер. ))

AD 926. В этом году появился огненный свет в северной части небосвода, и Sihtric умерших, и король принял Ательстан в королевство Нортумбрия и регулируются все цари, которые были на этом острове: - Во-первых, Howel, король Западно-Уэльс; и Константина, короля шотландцев, и Оуэн, король Monmouth и Олдред, сын Eadulf, из Бамбург. И заветы и клятвы они ратифицировали их согласия в месте, называемом Эммет, на четвертый день до ид июля, и отказался от идолопоклонства, а потом вернулись в мир.

AD 927. В этом году король Ательстан изгнали короля Guthfrith и архиепископ Wulfhelm отправился в Рим.

AD 928. Уильям взял в Нормандии, и держал ее пятнадцать лет.

((AD 931. В этом году умер Frithstan, епископ Винчестера, и Brinstan был благословлен на своем месте. ))

AD 932. В этом году было инвестировано Burnstan епископ Винчестера на четвертый день до календ июня, и он провел два года епархия с половиной года.

AD 933. В этом году умер епископ Frithestan и Эдвин atheling утонул в море.

AD 934. В этом году пошел король Ательстан в Шотландии, и с земли силы и военно-морского вооружения, и опустошили большую часть его, и епископ Burnstan умер в Винчестере в праздник Всех Святых.

AD 935. В этом году епископ Elfheah вышли на епархии Винчестер.

(. (AD 937 в этом году король Эдмунд Ательстан и его брат привел силу Брамби, и воевал против Anlaf и Христос помогает, была победа, и они там убили пятерых царей и семь графов). )

AD 938. Здесь

Ательстан короля,
из графов господин
воздает героев,
и его брат EKE,
Эдмунд atheling,
старший древней расы,
убили в бою,
с краем мечи,
враг в Брамби!
сыновей Эдуарда
их правления стен гвоздики,
и поражал их баннеры,
с обломками их молотками.
Так были они учили
по родственным усердием,
что они в лагере часто
" gainst любой разбойник
свою землю должны защищать
свои клады и дома.
Занимаясь упал
шотландских кланов,
люди флота
в цифрах упали,
" среди грохота области
swate воин.
Так же взошло солнце
по утрам при отливе,
гигантский света!
рады по основаниям,
свеча Божьей яркие,
вечный Господь! -
" до благородного существа
сидели в западных главное:
там лежало много
Северной героев
под ливнем стрел,
выстрелил над щитами,
и похвастаться Шотландии,
скифский род,
могучий семена Марс!
С выбранным войска,
во всем день,
Западных саксов ожесточенные
press'd на ненавидел полос;
hew'd вниз беглецов,
и scatter'd сзади,
с сильным мельничные лопасти sharpen'd,
мерсийцев слишком
жесткой рукой, играть
не пощадил любой
из тех, что с Anlaf
в соленой глубоко
в недрах корабля
искать эту землю
. для выносливых борьбу
пять царей лежали
на поле боя,
в расцвете юности,
пронзила с мечами.
Так семь влачат
из графы Anlaf;
и ship's экипажа
unnumber'd толпы.
Там был разогнан
небольшой группы
отважных шотландцев,
ужас северных орд,
призвал к шумным глубоким
по безжалостной судьбы!
царь флот
с его тонким ремеслом
спасся
от преступника наводнение, -
и точно так же Константин,
доблестный начальник,
вернулся на север
в поспешное бегство.
седой Hildrinc
заботился не хвастаться
среди его родственников.
Вот его остаток
отношений и друзья
мечом
в переполненном боя.
Его сына он тоже оставил
на поле боя,
искажаются с ранениями,
молодые в драку.
справедливой hair'd молодежи
не было причин гордиться
забоя рознь.
Ни старые Inwood
и Anlaf более
с обломками своей армии
могли смеялся и говорил,
что они на поле
кормовой команды
лучше рабочие были
в конфликте баннеров,
столкновение копья,
совещание героев,
и шорох оружия,
которое они на поле
убоя играл
с сыновьями Эдвард.
северян sail'd
в прибил корабли,
мрачный остаток,
на рев моря,
на глубине
Дублине они искали,
и берега Ирландии,
в большой позор.
Такая затем братья
и вместе
королем и atheling,
искал свою страну,
Западно-саксонской земли
. в правом триумфального
Они оставили позади
сырой пожрать,
желтый змей,
смуглый ворон
с роговой наконечник,
и хриплый Vultur,
с орлом быстрым
, чтобы потреблять его добычу,
жадный гос-ястреб,
и что серый зверь
. волк пустошь
не убийство еще
было больше сделано
e'er на этом острове,
людей, убитых,
до этого же,
с мечом,
как книги сообщите нам
старых историков,
так как сюда пришли
с на восточном побережье
англов и саксов,
в широком море,
и Великобритании стремились, -
ожесточенный бой-кузнецы,
o'ercame валлийский,
самых доблестных графов,
и получили землю.

AD 941. В этом году король умер в Ательстан Glocester, на шестой день до календ ноября, примерно в сорок одна зима, мягчения одну ночь, с момента, когда король Альфред умер. И Эдмунд Atheling вышли на царство. Ему было тогда восемнадцать лет. Король Ательстан царствовал четырнадцать лет и десять недель. В этом году нортумбрийцев отказались от верности, и выбрал Anlaf Ирландии за своего короля.

(. (AD 941 в этом году король Эдмунд, король получил Anlaf при крещении, и в том же году, хороший длинный пробел после, он получил король Реджинальд в руки епископа). )

AD 942. Здесь

Эдмунд короля,
англов господин
защитник друзей,
автор и частоту кадров
в страшный дела.
o'erran со скоростью
земли Мерсии.
whete'er ход
из Whitwell-весна,
или Хамбер глубокие,
широкие поля потока,
делит пяти городах.
. Лестер и Линкольн
Ноттингеме и Stamford,
. и Дерби влачат
в рабство давно
Норман датчане
кланялись по необходимости,
и потащил цепи
мужчин язычников,
пока, к его славе,
наследник большого Эдвард,
Эдмунд царя,
убежище воинов,
их оковы сломался.

AD 943. В этом году Anlaf штурмовали Tamworth и многое убийство было сделано по обе стороны, но датчан были победы, и увели с собой много грабежа. Там было принято Wulfrun в порче города. В этом году король Эдмунд окружают короля и архиепископа Anlaf Вульфстан в Лестере, и он мог бы их победили, если бы не то, что они вырвались из города в ночное время. После этого полученный Anlaf дружбы король Эдмунд, король Эдмунд и затем получил король Anlaf в крещении, и он сделал его королевский подарок. И в том же году, после некоторого перерыва он получил король Рейнольдса в руки епископской. В этом же году умер король Anlaf.

AD 944. В этом году король Эдмунд сводил все земли Нортумбрии его власть, и изгнали двух царей, Anlaf сын Sihtric и Рейнольдса сын Guthferth.

AD 945. В этом году король Эдмунд захватили все Камберленд, и пусть все это Малькольм короля шотландцев, при условии, что он стал его союзником, как по морю и суше.

AD 946. В этом году умер король Эдмунд, в день массу Санкт-Августина. Это было широко известно, как он закончил свои дни, что: - Leof ударил его ножом в Pucklechurch. И Ethelfleda из Damerham, дочь Alderman Элгар, тогда его королевой. И он царствовал шесть лет и полтора, и тогда удалось царство Edred Atheling своего брата, который вскоре после сводили все земли Нортумбрии его власть, и шотландцы дали ему клятву, что они будут делать все, что он желал.

AD 947. В этом году пришел к королю Edred Tadden's-скалы, и там архиепископ Вульфстан и весь синедрион из Нортумбрии обязались верности с королем. И в небольшом пространстве, они оставили все, как верность и клятвы.

AD 948. В этом году король Edred захватили все Нортумберленд, потому что они взяли Эрика для царя своего, и в погоне за грабеж, что большой кафедральный собор в Риппон подожжен, что Санкт-Wilferth построен. Когда царь вернулся домой, он догнал врага-Йорке, но его основная армия позади в Честерфорд. Был великим поражением сделаны, и царь был так разгневан, что он рад вернуться в свои силы и опустошают земли ею, но когда совет нортумбрийцев понял, что они тогда отказались Эрик, и ставит под угрозу дело с королем Edred.

AD 949. В этом году пришел Anlaf Curran на землю Нортумбрии.

AD 951. В этом году умер Elfeah, епископ Винчестера, о массовых день святого Григория.

AD 952. В этом году король Нортумбрии изгнали Anlaf и получил Эрик сын Гарольд. В этом же году король приказал Edred архиепископ Вульфстан должны быть приведены в тюрьме Jedburgh, потому что он часто bewrayed до царя, и в том же году царь приказал великое поражение, чтобы быть в городе Thetford, в отместку настоятеля, которых они ранее убитых.

AD 954. В этом году в Нортумбрии изгнали Эрика, и король принял Edred правительству Нортумбрии. В этом же году архиепископ Вульфстан получил епископство снова в Дорчестер.

AD 955. В этом году умер король Edred, на массовых день святого Климента, на Фром (41) Он царствовал девять лет с половиной,., И он лежит в старой кафедральный собор. Затем удалось Эдви, сын короля Эдмунда, чтобы правительство Западных саксов, и Эдгар Atheling, его брат, удалось правительства мерсийцев. Они были сыновьями короля Эдмунда и Санкт-Elfgiva.

(. (AD 955 и Эдви удалось царство Западных саксов, и его брат Эдгар удалось царство мерсийцев, и они были сыновьями короля Эдмунда и С. Elfgiva)).

AD 956. В этом году умер Вульфстан, архиепископ Йоркский, в семнадцатый день до календ января, и он был похоронен на Oundle, и в том же году был настоятелем Дунстан изгнаны из этой земли по морю.

AD 958. В этом году архиепископ Ода отделить короля Эдви и Elfgiva, потому что они были слишком близком родстве.

AD 959. В этом году умер король Эдви на календ октября, а его брат Эдгар взял в правительство Западных саксов,
Мерсии и Нортумбрии. Ему было тогда шестнадцать лет. Именно в этом году он направил после того, как Санкт-Дунстан, и дал ему епархии Вустер, а потом епархии в Лондоне.

В его дни
он prosper'd хорошо,
и Бог дал ему,
что он жил в мире
в то время как он жил.
какой бы ни делал,
какой бы ни он plan'd,
он earn'd свою бережливость.
Он также задний " г
славы Божьей широк,
и закон Божий lov'd,
с миром, чтобы человек,
над царями
, который был прежде
в память человека.
Бог так его ускорить,
что графы и князья
, чтобы все его требования
покорный bow'd,
и его воля
, не ударом
он владел всем
. как рад сам
Esteem'd он был
так далеко и широко
, в далекие страны,
потому что он ценится
имя Бога,
и закон Божий проследить,
Божья слава rear'd,
как далеко и широко,
со всех сторон.
Мудро он искал
в совет часто
его люди хорошие,
перед Богом,
перед миром.
один проступок он сделал,
слишком много тем,
что посторонних привкусов
он любил слишком много,
и язычников режима
в этой стране
он принес слишком быстро,
диковинные люди
сюда заманили,
и эта земля
привлекает толпы
порочных людей.
Но Бог ему грант,
что его добрые дела,
быть весомее далеко
, чем его злодеяния,
к искуплению своей души
на суд сегодня.

AD 961. В этом году ушел Одо, хорошие архиепископа, и Санкт-Дунстан вышли на архиепископство. В этом же году умер Elfgar, родственника царя, в Девоншире, и его тело лежит в Уилтон, и король Sifferth покончил с собой, и его тело лежит в Wimborn. В этом году был очень большой язвы, когда великий жар был в Лондоне, и Святого Павла кафедральный собор был поглощен огнем, и в том же году был впоследствии восстановлен. В этом году Athelmod. masspriest, отправился в Рим, где он и умер на восемнадцатом до сентябрьских календ.

AD 963. В этом году умер Вульфстан, дьякон, на Childermass день, (42), а затем умер Gyric, масс-священника. В том же году принял настоятель Athelwold в епархии Винчестера, и он был освящен в канун Святого Андрея, который произошел в воскресенье. На второй год после того как он был освящен, он сделал много minsters и изгнал служащие (43) из епархии, потому что они проведут не правило, и установить в нем монахов. Он сделал там два abbacies, один из монахов, монахинь другой. Это было все, в Винчестере. Потом он впоследствии короля Эдгара, и просил дать ему все, что языческий minsters мужчин, прежде чем уничтожить, потому что он будет обновлять их. Этот царь весело предоставлены, и епископ пришел, то первым Эли, где святой Etheldritha лежит, и обязал министра в ремонте, которое он дал монаху его, чье имя было Britnoth, которых он посвятил настоятель, и там он установил монахи служить Богу, где раньше были монахинями. Затем он купил много сел царь, и сделали его очень богатым. Потом пришел епископ Athelwold в кафедральный собор называется Medhamsted, который ранее был разрушен народный языческий, но он не нашел там ничего, кроме старых стен, и дикий лес. В старых стенах в длину он нашел спрятал писания, которые аббат Гедда раньше написано, - как король Этельред Wulfhere и его брата, которые сделали это, и как они освободили его от царя и против епископа, и от всех мирских услуг, и как папа Агафона подтвердил, что его приказ, а также архиепископ Deusdedit. Затем он приказал министру должно быть восстановлено, и установить там настоятелем, который был призван Aldulf и сделали монахи, там, где раньше ничего не было. Затем он пришел к царю, и пусть он посмотрит на труды которого были найдены ранее, и царь, то отвечал и сказал: " Я Эдгар грант и дать в день, перед Богом и перед архиепископ Дунстан, свобода кафедральный собор Святого Петра в Medhamsted от царя и от епископа, и все, что thorps ней лежать, то есть Eastfield и Dodthorp, и глаз, и Пастон И я освободить его, что ни епископ имеет юрисдикции там, но настоятель. . кафедральный собор в одиночку И я даю городке Oundle, с ней все, что лежит, называется Эйот сто с рынка и платных, так свободно, что ни царь, ни епископ, ни граф, ни шериф, тут любой юрисдикции, ни человек, но аббат один, и которую он может установить к ней, а я даю Христа и святого Петра, и, что тоже по совету епископа Athelwold эти земли, -. то есть, Барроу, Warmington, Ashton, Кеттеринг, Castor, Eylesworth, Уолтон, Witherington, глаз, Торп, и кафедральный собор на Стэмфорд Эти земли и др. другие, которые принадлежат к министру Я завещаю ясно;. то есть, с мешком и носок, платные и команда, и infangthief, эти привилегии и все остальные завещать очистить Христа и Святого Петра И я даю две части Whittlesey-простой, с воды и с носят и в болотах;. и так через Meerlade вместе с водой, который называется Нен, и так на восток, в Kingsdelf. И я, что ли рынок в самом городе, и что никакой другой быть между Стэмфорд и Huntingdon А я что, таким образом, учитывая потери, -. во-первых, из-Whittlesey просто на платной короля Норман крест-сто, а затем снова назад от Whittlesey-просто через Meerlade вместе с Нен, и в том, что река течет в Crowland;. и от Crowland, должен, и с обязательным для Kingsdelf и Whittlesey-просто и я хочу, чтобы все свободы, и все привилегиями, что мои предшественники дали, должны оставаться, и я пишу и подтвердить это крест, знак Христа ". (+) - Тогда отвечал Дунстан, архиепископ Кентерберийский, и сказал: " Я допускаю, что все вещи, которые здесь приведены, и говорят, и все то, что твои предшественники, и моя дали, остаются фирмы, а кто подает, то даю ему проклятие Бога, и всех святых, и все с капюшоном головой, и моя, если он не придет к покаянию. И я даю ясно Святого Петра мой массового кромсать, и мой украли, и мое риф, чтобы служить Христу ". " Я Освальд, архиепископ Йоркский, подтверждают все эти слова через Святого Креста, на котором был распят Христос. " (+): " Я епископ Athelwold благословит всех, которые поддерживают это, и я отлучать все, что разорвать его, если они пришли к покаянию". - Здесь был епископом Ellstan, епископ Athulf, и аббат Eskwy, и аббат Osgar, и аббат Ethelgar и Alderman Elfere; Alderman Ethelwin, Britnoth и Oslac старейшин и многие другие богатые люди, и все подтвердили и подписан его. Крест Христов. (+) Это было сделано в течение года после Рождества нашего Господа 972, шестнадцатый год этого царя. Потом купил аббат Aldulf земли богатые и много, и много наделил министра ею, и там был до Освальда, архиепископ Йоркский, был мертв, а затем он был избран архиепископом. Вскоре после этого другой настоятелем был избран в том же монастыре, чье имя было Kenulf, который был впоследствии епископ Винчестера. Сначала он сделал стену около кафедральный собор, а затем дал имя Питерборо, которая прежде была Medhamsted. Он был там, пока он был назначен епископом Винчестера, когда другой настоятелем был избран в том же монастыре, чье имя было Elfsy, который продолжал аббат пятьдесят зим после этого. Именно он взял Санкт Kyneburga и Санкт-Kyneswitha, которые лежат в Кастор и Санкт-Tibba, которые лежат в Ryhall, и привел их в Питерборо, и предложил им всем Святого Петра в один день, и сохранить их Все это время он был там.

. ((AD 963 в этом году короля Эдгара, Санкт-Ethelwold был выбран bishoprick в Винчестере и архиепископ Кентерберийский, святой Дунстан, посвятил его епископом в первое воскресенье Адвента,., Что было на третьей до календ декабря. ))

AD 964. В этом году поехали Король Эдгар священников Винчестер из старого министра, а также из нового министра, а из Чертей, и от Мильтона, и заменить их с монахами. И он назначил настоятелем Ethelgar на новый кафедральный собор, а Ordbert в Чертей, и Cyneward Милтон.

. ((AD 964 в этом году были каноны изгнаны из Старо-министр короля Эдгара, а также из Нью-министра, а из Чертей и от Мильтона, и он назначил ней монахов и настоятелей: в Нью-министр Ethelgar, в Чертей Ordbert, Милтон Cyneward. ))

AD 965. В этом году Король Эдгар взял Эльфрида за королеву, которая была дочерью Alderman Ordgar.

AD 966. В этом году Thored, сын наводчика, грабили Уэстморленд, и то же Oslac году вышли на должность или звание олдермена.

AD 969. В этом году Король Эдгар приказал всем Thanet-земли на разграбление.

AD 970. В этом году скончался архиепископ Oskytel, который впервые был освящен епархиального архиерея в Dorchester, а потом было с согласия короля Edred и все его совету, что он был освящен архиепископом Йорка. Он был епископом двадцать две зимы, и он умер на Alhallow Рождество ночью, десять дней до Мартынова, в Thame. Аббат Thurkytel, своего родственника, отнес тело епископа в г. Бедфорд, потому что он был настоятелем там в это время.

AD 971. В этом году умер Эдмунд Atheling, и его тело лежит в Рамси.

((AD 972 в этом году Эдгар etheling был освящен царем в ванной, в день Пятидесятницы в массовом день, на пятой до ид мая, тринадцатый год, так как он получил царство,., И он был тогда одним меньше, чем тридцать лет. возрасте и вскоре после этого, король привел все его корабль сил в Честер, и пришли к нему навстречу шесть царей, и все они помолвленный обещание их ему, что они будут его сослуживцев по морю и по суше. ))

AD 973.

Здесь был Эдгар,
англов господин,
с придворной пышностью
hallow'd к царю
на Akemancester,
древний город,
которого современные сыновей,
жилье в нем,
назвали ее бани.
Много счастья там
все понравилось
, что на счастливый день,
названный Пятидесятницы
по мужчины ниже.
толпа священников,
толпа монахов,
я понимаю,
в совете мудреца,
были gather'd там.
Затем были agone
тысячу зим
лет number'd
от рождения Христа,
высокие король,
страж света,
кроме того, что к ней
там еще остался
из зимней сказки,
как писания говорят,
двадцать семь.
Так близко бежал
лорда побед
тысяч лет,
когда это было сделано.
двадцать девять
суровые зимы там
в утомительный дела
были Эдмунд Сын
видел в мире,
когда это произошло,
и на тридцатый
был hallow'd короля. (43)

Вскоре после этого король привел все свои морские силы в Честер, и пришли к нему навстречу шесть царей, и все они предложили ему, что они будут его союзниками по морю и по суше.

AD 975.

Здесь закончил
свой земной мечты
Эдгара, короля англов,
выбрал его другой свет,
спокойный и прекрасный,
отвергая это хрупкое жилище,
жизнь смертных
здесь называют худой
. он вышел с презрением
июле месяце,
все согласились
на этой земле нашей,
кто были
при хронической знания
правильно учили,
день восьмой,
когда Эдгар молодой,
воздает героев
. его жизни - его престол - в отставку
Эдуарда сына,
unwaxen ребенка,
из графов князя,
удалось тогда
на трон Англии.
Королевской гонки
десять дней до
ушли отсюда
Cyneward хорошо -
. святителя манеры мягкие
известный мне
в Мерсии, то,
как низко на земле
славу Божию упал
со всех сторон:
chaced от земли,
его слуги бежали, -
их мудрость презирал;
Много горя ему
грудь которого glow'd
с горячей любовью
Господа большой Творения!
забытых то
Бог чудес,
победитель победителей,
монарх неба, -
его законы, человек нарушил!
Тогда тоже было driv'n
Oslac любимый
изгнании далеко
от родной земли
над волнами, -
за Ganet бане,
над водой, толпа,
обитель кита, -
справедливой hair'd героем,
мудрым и красноречивым,
! домашних лишенный
Тогда тоже был видно,
высоко в небе,
звезды на его станции,
что далеко и широко
мудрецы называют -
любители истины
и знания heav'nly -
. " Комета" по имени
Широко была распространена
месть Божья, то
по всей земле,
и голод scour'd холмов.
опекуна мая бога,
слава ангелов,
избежать этих бед,
и даст нам счастье снова,
что счастье всем
изобилии выходы
из плодов земли по своему выбору,
на протяжении всего этого счастливого острова. (45)

((AD 975.

Восьмой до ид июля.
Здесь Эдгар умер,
правитель англов,
" радость, Западно-саксов
и мерсийцев " защитник.
Известные было широко
во многих странах.
" Теэтет" потомков Эдмунда,
над ganet's ванны,
заслуженный пор
Kings его широко
поклонился королю,
как и его связи по видам.
Нет флот был настолько смелым,
ни армия настолько сильна,
что " в середине английского народа
принял от него что-нибудь,
в то время как благородный король
правит на троне.

А в этом году Эдуард, сын Эдгара, удалось в королевство, а затем в ближайшее время, в том же году, во время сбора урожая, появились " Комета" звезды, а потом на следующий год очень большой голод, и очень коллектор волнения среди Английский народ.

В его дни,
в молодости,
Божьей gainsayers
Закон Божий сломал;
Eldfere, ealdorman,
и другие многие,
и правила монашеской отменено,
и minsters растворяется,
и монахи изгнали,
и слуги Божьи подавлены,
которым Эдгар, король приказал erewhile
святой епископ
Ethelwold же утвердить,
и вдов, они грабили,
много раз и часто:
многие unrighteousnesses,
и зло несправедливые дела,
возникли позже:
после того, как и все, что
он сильно вырос в зло.

И в том, что иней, а также был Oslac великий граф изгнал из Англии. ))

AD 976. В этом году был большой голод в Англии.

AD 977. В этом году было то, что великий совет при Kirtlington, (46) после Пасхи, и там умер епископ Sideman внезапной смерти, на одиннадцатый день до календ мая. Он был епископом Девоншира, и он хотел, чтобы его место отдыха должно быть Crediton его епископской резиденции, но король Эдуард и архиепископ Дунстан приказал мужчинам носить его в кафедральный собор Святой Марии, который находится в Abingdon. Так они и сделали, а он того достойно похоронен на северной стороне в притворе святого Павла.

AD 978. В этом году все старейших советников Англии упали на Calne с верхнего этажа, но святой архиепископ Дунстан стоял один на пучке. Некоторые из них были ужасно ушиб, и некоторые из них не уйти с жизнью. Этот год был король Эдуард убитых, в вечернее время, в Корф-ворота, в пятнадцатый день до календ апреля. И он был похоронен в Wareham без королевской чести. Не хуже дела, чем это было когда-либо сделано английской нации, так как они сначала искал землю Великобритании. Мужчины убили его, но Бог возвеличил его. Он был в жизни земного царя - он теперь, после смерти святого небесного. Ему не было своего земного родственников отомстить - но его небесный Отец отомстил ему вполне. Земной убийств бы уничтожить его память от земли - но мститель выше распространилась его памяти за рубежом в небе и на земле. Те, кто будет не раньше, чем лук его живой организм, в настоящее время лук на коленях Его мертвые кости. Теперь мы можем заключить, что на мудрости человеческой, и их размышления, а их адвокаты, которые отвергли как против назначения Бога. В этом же году удалось Этельред Etheling, его брат, к правительству, и он был впоследствии очень легко и с большой радостью для консультантов из Англии, король освящен в Кингстоне. В этом же году умер Alfwold, который был епископом Дорсетшир, и чье тело лежит в кафедральный собор в Шерборне.

AD 979. В этом же году был освящен король Этельред, в воскресенье, через две недели после Пасхи, в Кингстоне. И было в его освящении двух архиепископов, и десять епархиальных архиереев. В этом же году был замечен кровавое небо часто раз в образе огня, и это было наиболее очевидно в полночь, и поэтому в туманном пучков показали, но когда она началась до рассвета, то скользил прочь.

((AD 979. Этот год был король Эдуард убит в даже при отливе, в Корф-ворота, в пятнадцатый до календ апреля, а затем был он похоронен в Wareham, без всяких почестей царский.

Там не было " среднего Углы
хуже дело сделано
, чем это было,
так как они впервые
Британия, земля искал.
Мужчины его убили,
но Бог его прославил.
Он был в жизни
земной царь,
он теперь после смерти
святого небесного.
Его не свое земное
родственников отомстить,
но его имеет своего небесного Отца
значительно отомстил.
земной убийц
бы его память
на земле уничтожить,
но высокие Avenger
имеет память
на небесах
и на земле широкое распространение.
Те, кто не erewhile
к его жизни
тело поклон,
они теперь смиренно
на колени согните
его мертвые кости.
Теперь мы можем понять
, что мужская мудрость
и устройств,
и их советы,
которые, как ничто
решает " gainst Бога.

В этом году Этельред унаследовал царство, и он очень быстро после этого, с большой радостью на английском Витан, освящен царем в Кингстоне)).

AD 980. В этом же году был хиротонисан во епископа Ethelgar, на шестой день до нон мая в епархии Selsey, и в том же году был Саутгемптон разграблены пиратских армии, а большинство населения убито или заключены в тюрьму. И в том же году был острове Танет перерасход, а графстве Честер был разграблен пиратских армии Севера. В этом году Alderman Alfere взяли тело святого короля Эдуарда в Wareham, и понес его с большой торжественностью в Шафтсбери.

AD 981. В этом году был Санкт-Petroc's урочище разграблен, а в том же году было много вреда сделали везде берегу моря, как на Девоншире и Уэльсе. И в том же году умер Elfstan, епископ Уилтшире, и его тело лежит в кафедральный собор в Abingdon, а затем Wulfgar удалось епархии. В том же году умер Womare, аббат Гент.

((AD 981. В этом году занял первое место семью кораблями, и разорил Саутгемптон. ))

AD 982. В этом году пришла в Дорсетшир три корабля пиратов, и грабили в Портленде. В том же году Лондон был сожжен. В том же году и умер два старейшин, Ethelmer в графстве Хэмпшир, и Эдвин в Суссексе. Ethelmer тело лежит в Винчестере, в Нью-министр, и Эдвин в кафедральный собор в Abingdon. В том же году умер два настоятельниц в Дорсетшир; Herelufa в Шафтсбери и Wulfwina в Wareham. В том же году отправился Асо, император римлян, в Грецию, и там он встретил великую армию сарацин, которые вышли из моря, и пошло бы немедленно грабить христианский народный, но император боролся с ними. И было много сделано бойню с обеих сторон, но император получил на поле боя. Он был там, однако, гораздо преследованиям, прежде чем он вернулся оттуда, и он отправился домой, сын его брата умерли, который также называют Асо, и он был сыном Atheling Leodulf. Это Leodulf был сыном Асо Старшего и дочери короля Эдуарда.

AD 983. В этом году умер Alderman Alfere и Alfric удалось к тому же старчества, и Папа Бенедикт также умер.

AD 984. В этом году умер доброжелательный епископ Винчестера, Athelwold, отец монахов, а также освящение следующих епископа, Elfheah, которые по-другому называется Годвин, был на четырнадцатый день до календ ноября, и он занял свое место на епископскую скамью на масс-день из двух апостолов Симона и Иуды, в Винчестере.

AD 985. Этот год был Alderman Alfric изгнаны из земли, и в том же году был освящен Эдвин настоятелем кафедральный собор в Abingdon.

AD 986. В этом году король вторгся в епархию Рочестера, а в этом году занял первое место большой падеж скота в Англии.

AD 987. Этот год был порт Watchet разграблены.

988. Этот год был Года, тан Девоншира, убитых и большое количество с ним и Дунстан, святой архиепископ ушел из этой жизни, и искал небесной. Епископ Ethelgar сменил его в архиепископство, но он жил только некоторое время после, а именно один год и три месяца.

AD 989. В этом году умер аббат Эдвин, и аббата Wulfgar удалось аббатство. Сирик было в этом году инвестировано архиепископа, а затем отправился в Рим после его тень.

AD 991. Этот год был разграблен Ипсвич, и очень скоро был Alderman Britnoth (47), убитых в Малдон. В этом же году было принято решение, что должное внимание следует уделять, в первый раз, в Дании, для большого террора они вызваны морского побережья. Это была первая 10000 фунтов. Первым, кто сообщил эту меру архиепископ Сирик.

AD 992. В этом году благословил архиепископ Освальд ушел из этой жизни, и искал небесной, и в том же году умер Alderman Ethelwin. Тогда царь и все его совет решил, что все корабли, которые были в коем случае должны быть собраны вместе в Лондоне, и царь совершил ведущий земли силой в Alderman Elfric, и граф Thorod, и епископ Elfstan, и епископ Escwy, что они должны постараться, если они могут в любом месте без запутать врага. И послал Alderman Elfric, и предупредил, чтобы враг, а на ночь, предшествующего дню боя он sculked от армии, его большой позор. Враг бежал, то, кроме экипажа одного корабля, которые были убиты на месте. Потом встретили врага корабли из Восточной Англии, а также из Лондона, и там поражение великое было сделано, и они взяли корабль, на котором был старейшина, все вооруженные и сфальсифицированными. Затем, после смерти архиепископа Освальд, удалось Aldulf, аббат Питерборо, к видит Йорка и Вустера и Kenulf в аббатство из Питерборо.

((AD 992. В этом году Освальд благословил архиепископ умер, и аббат Eadulf удалось Йорке и Вустер. А в этом году царь и все его Витан постановил, что все суда, которые стоили все должны быть собраны вместе в Лондоне, для того, что они могли бы попробовать, если они могут где угодно betrap армии извне Но Aelfric ealdorman, один из тех, в которых царь был самым доверие, направленных армии быть предупреждены,. и в ночное время, так как они должны на следующий день присоединились бой, тот самый Aelfric бежал из сил, а затем армии сбежал)).

AD 993. В этом году пришел Anlaf с тремя девяносто кораблей Стейнс, которые он грабил без него, и пошел оттуда в сэндвич. Отсюда в Ипсвич, которую он опустошил, и так Maidon, где Alderman Britnoth пришел к нему со своей силой, и боролся с ним, и там убил старейшин, и получил на поле боя, после чего мир был заключен с ним, и король принял его впоследствии на епископский руки по совету Сирик, епископ Кентерберийский, и Elfeah Винчестера. Этот год был Bamborough разрушен, и многое испортить был там приняты. Потом пришла армия до устья Хамбер, и там сделал много зла, как в Линдси и в Нортумбрии. Затем были собраны большие силы, но когда армии должны были заниматься, то Генералы Первая начала полета, а именно, Френе и Годвин и Frithgist. В этом же году царь приказал Elfgar, сын Alderman Elfric, должен быть наказан слепотой.

. ((AD 993 в этом году пришли Olave девяносто три корабля для Стейнс и разорил там около, а потом пошел оттуда бутерброд, и так оттуда в Ипсвич, и что все захватили,. И так Малдон И Britnoth ealdorman навстречу им со своими силами, и воевали против них, и они там убили ealdorman и владел место бойни и после этого мир был заключен с ними, и ему (Anlaf) Царь впоследствии получил на епископа. руки, через указание Сирик, епископ Кента-мужчин, и Aelphege Винчестера. ))

AD 994. В этом году скончался архиепископ Сирик: и Elfric, епископ Уилтшир, был выбран на Пасху, день, в Amesbury, король Этельред, и все его совет. В этом году пришел Anlaf и Sweyne в Лондоне, на Рождество Пресвятой Девы Марии, четыре и девяносто кораблей. И они тесно осадил город, и рад был поджечь его, но они понесли больше вреда и зла, чем они когда-либо предполагали, что любые граждане могли бы нанести на них. Пресвятая Богородица в этот день в ее милость считаются граждане, и ridded их от врагов. Отсюда они продвинулись и поступил величайшее зло, что никогда ни одна армия может сделать, в записи и грабеж и убийство, а не только на морском побережье в графстве Эссекс, но в Кенте и Суссексе и в в графстве Хэмпшир. Затем они взяли коня и поехал так велик, как они будут, и совершил невыразимого зла. Потом решили король и его совет, чтобы отправить их, и предложить им дань уважения и положения, при условии, что они воздержались от грабежа. Условиями, которые они приняты, и целая армия пришла в Саутгемптон, и там фиксировали зимнее помещение, где их кормили по всем предметам Западно-саксонские королевства. И дали им 16 000 фунтов в деньгах. Царь послал, после того как король Anlaf епископ Elfeah и Alderman Ethelwerd; (48), а заложники остались с кораблей, они привели Anlaf с большой помпой к царю в Andover. И король Этельред принял его в епископский руки, и почтил его подарки королевской семьи. В свою очередь Anlaf обещал, так как он выступал, что он больше никогда не придет в враждебно к Англии.

AD 995. В этом году появилась комета-звезда.

AD 996. В этом году был освящен архиепископом Elfric в Крайст-Черч. (49)

AD 997. В этом году пошел армии о Девоншире в Северн-рот, а равно грабили людей Корнуолла, Северо-Уэльс (50) и Девон. Потом пошли они вверх на Watchet, и много зла производил горения и убийство. Затем они плыли обратно около Penwithstert на южной стороне, и, превращаясь в устье Tamer, подошел, пока они не пришли к Liddyford, жжение и убийства все, что они встречались. Кроме того, министр Ordulf по адресу Тависток они сгорели дотла, и привел к своим кораблям неисчислимые грабежа. В этом году архиепископ Elfric отправился в Рим после его сотрудников.

AD 998. В этом году стоило армии обратно на восток, в устье Frome, и пошел во всем мире, так широко, как они будут, в Дорсетшир. Часто было собрано войско против них, но, как только они были готовы собраться вместе, то они были либо через то или иное в бегство, а их враги всегда в конце концов была победа. В другой раз они лежали на острове Уайт, и кормили себя с тем Хэмпшир и Сассекс.

AD 999. В этом году пришло около армия снова в Темзу, и пошел оттуда по Медуэй в Рочестер, где армия Кента выступил против них, и столкнулись с ними в тесное взаимодействие, но, увы! они слишком рано дал и убежал, потому что у них не было той помощи, которую они должны были. Поэтому датчане заняли поле боя, и, взяв лошадь, они поехали так велик, как они, портя и превышения почти все западно-Кент. Тогда царь с его совет решил действовать против них с видом на море и сухопутных сил, но, как только корабли были готовы, то возникла задержка со дня на день, которые преследовали несчастных экипажа, которые лежат на борту, так что всегда, Экспедитор это должно было быть, позже это было, из одного времени в другое, - они по-прежнему страдали армии своих врагов, чтобы увеличить; - датчане постоянно отступал от морского побережья, - и они постоянно преследовали их в напрасно. Таким образом, в конце концов, эти экспедиции и по морю и суше служил никакой другой цели, кроме как мучить людей, тратить свои сокровища, и для укрепления своих врагов. "

AD 1000. В этом году царь выходил в Камберленд, и почти опустошили весь он со своей армией, в то время как его флот отплыл о Честере с проектом сотрудничают с его сухопутные войска, но, найдя ее практически невозможно, они разоренной Англси. Враждебного флота летом этого года обратился к царству Ричард.

AD 1001. В этом году было большое волнение в Англии в результате вторжения датчан, которые распространяют террор и разрушения куда они пошли, разграбление и поджоги, и мерзость запустения страны с такой быстротой, что они продвинулись в одном марше насколько город Alton, где народ-Гемпшир пришли на них, и боролся с ними. Там был убит Ethelwerd высокой стюард короля, и Леофрик в Whitchurch, и Leofwin высокой стюард короля, и Wulfhere, тан епископа, и Годвин достойных, сын епископа Elfsy, а также всех тех, кто занимались с ним восемьдесят один. Из датчан было убито гораздо большее количество, но они оставались во владении поле боя. Оттуда они шли на запад, пока они не вступили в Девоншир, где Пэли встретил их с судов, которые ему удалось собрать, потому что он стряхнул его на верность королю Этельред, против всех обетов истины и верности, которую он дал ним, а также подарки, которые царь даровал ему в домах и золото и серебро. И они сожгли Teignton, а также много других хороших городах, которые мы не можем назвать, и тогда мир был там заключенных с ними. И они исходили оттуда к Exmouth, таким образом, чтобы они прошли сразу, пока они не пришли к контакту-ух, где Коул, высоким управляющим царя, и Edsy, Реве короля, выступил против них с войском, чтобы они могли собрать. Но они были там в бегство, и там было много убитых, и датчане были владения на поле боя. А на следующее утро они сжигали деревни Пин-ху, и Clist, а также много хороших городов, которые мы не можем назвать. Затем они вернулись на восток снова, пока они не пришли на острове Уайт. На следующее утро они сожгли город Waltham, и многие другие малые города, вскоре после которой люди обращаются с ними, и они помирились.

. ((AD 1001 В этом году в армию пришла к Exmouth, а затем подошел к городу, и продолжали сражаться решительно,. Но они очень упорно сопротивлялись Потом пошли они по земле, и сделал все, как было их обыкновению, уничтожены. и сожгли Затем была собрана огромная сила народа Девон и Сомерсет людей, и они потом вместе Pen И как только они вступили в бой, то люди уступили. и поставили там большой бойни, , а затем они поехали на землю, и их последний набег был всегда хуже, чем раньше, и тогда они принесли большую добычу с ними свои корабли и оттуда пошли в остров Уайт, и там они бродили около, даже как. они сами, и ничто не мешало им: ни флот морских смел встретиться с ними, ни сухопутных войск или, пошли они все до сих пор это было тогда в каждый мудрый тяжелое время, потому что они никогда не переставали от своих злых делах).. )

AD 1002. В этом году короля и его совета согласились, что должное внимание следует уделять флота, и мир, заключенный с ними, при условии, что они должны отказаться от своих бед. Царь послал к флоту Alderman Leofsy, который в слове король и его совет заключил мир с ними, при условии, что они получили продукты питания и дань, которую они приняли, и дань платили 24000 фунтов. В то же время Alderman Leofsy убил Eafy высокой управляющий царя, и царь выслал его из страны. Затем, в тот же пост, пришла леди Elfgive Эмма, дочь Ричарда, на эту землю. И тем же летом умер архиепископ Eadulf, а также, в том же году царь отдал приказ убить всех датчан, которые были в Англии. Это было сделано в соответствии с масс-день святого Брайса, потому что он сказал царю, что они будут накликать беду его жизни, а потом все его совет, а затем его царства без всякого сопротивления.

AD 1003. В этом году было снесено Эксетер, через французский деревенщина Хью, которому дама назначила своего управляющего там. И армия уничтожила город вдобавок, и взял там много добычи. В том же году пришел в армию до Уилтшир. Затем была собрана очень большая сила, от Уилтшир и из Хэмпшира, который вскоре был готов на свой поход против врага, и Alderman Elfric должен был привести их, но он вывел его старое, и как только они были так близко, что ни армия смотрела на других, то он сделал вид болезни, и начал тужиться, сказав, что он был болен, и так предала народ, что он должен был привести: как он сказал: " Когда лидер болен вся армия препятствует ". Когда Sweyne увидел, что они не были готовы, и что все они отступили, то он привел свою армию в Уилтон, и они разграбили и сожгли город. Затем он пошел к Сарум, а оттуда обратно в море, где он знал, что его корабли.

AD 1004. В этом году пришел Sweyne со своим флотом в Норвич, грабят и сжигают весь город. Затем Ulfkytel согласился с советом в Восточной Англии, что лучше было бы купить мир с врагом, прежде чем они сделали слишком много зла на земле, потому что они пришли врасплох, и он не успел собрать свои силы. Затем, в соответствии с перемирием, которое должно было между ними, украл армии со своих кораблей, и наклонился их курс Thetford. Когда понял, что Ulfkytel, то он послал приказ рубить корабли на куски, но они разочарованы его дизайн. Тогда он собрал своих сил, а тайно, как мог. Враг пришел в Thetford в течение трех недель после того, как они грабили Норвич, и, оставаясь там одну ночь, они испортили и сожгли город, но, по утрам, так как они шли к своим кораблям, пришел Ulfkytel со своим войском, и сказал: что они должны там вступить в рукопашную. И, соответственно, две армии встретились, и многое убийство было сделано с обеих сторон. Были много ветеранов Восточных англов убитых, но, если основная армия была там, враг никогда не вернулись на свои корабли. По их словам самих, что они никогда не встречались с худшей стороны, играть в Англии, чем Ulfkytel принес их.

AD 1005. В этом году скончался архиепископ Elfric и епископ Elfeah сменил его в архиепископство. В этом году был большой голод в Англии настолько сильным, что никто не помнил прежде чем такое. Флот в этом году пошла от этой земли в Дании, но и взял короткую передышку, прежде чем они пришли снова.

AD 1006. В этом году Elfeah был освящен архиепископом, епископом Britwald удалось увидеть Уилтшир, Wulfgeat был лишен все свое имущество, (51) Wulfeah и Ufgeat лишились зрения; Alderman Elfelm был убит, а епископ Kenulf (52) ушел из жизни. Затем, в течение лета, пришел датский флот бутерброд, и сделал так, как они имели обыкновение, они barrowed и сожгли и убили, как они пошли. Тогда царь приказал все население из Уэссекса и Мерсии из, и они выложить весь урожай под оружие против врага, но это ни к чему не более, чем он часто делал. За все это враг пошел куда они будут, и экспедиция сделала людям больше вреда, чем либо любые внутренние или внешние силы могли бы сделать. Когда приближалась зима, а затем отправился домой армии, и противник ушел в отставку после Мартина по квартирам на острове Уайт, и обеспечивали себя везде с тем, что они хотели. Затем, примерно в середине зимы, они шли на готовые фермы, на протяжении Хэмпшир в Беркшире, к чтению. И они по своему обычаю, - они зажгли лагерь-маяки, как они продвинулись. Оттуда они двинулись к Wallingford, что они полностью уничтожены, и передал одну ночь в Cholsey. Затем они превратились по Эшдаун в Cuckamsley гору, и там ждали лучшего приветствия, ибо он часто говорил, что если бы они стремились Cuckamsley, они никогда не добраться до моря. Но они пошли другим путем домой. Затем было своей армии, собранных на Кеннет, и они пришли, чтобы бороться там, и вскоре поставил английский силу полета, а затем производится их добыча в море. Там может народ Винчестер увидеть ранг и несправедливого врага, когда они проходили мимо их ворот к морю, извлечение их мясо и грабежей на протяжение пятидесяти милях от моря. Тогда царь пошел через Темзу в Шропшир, и там он установил его место жительства в течение зимы. В то же время, настолько велик был страх перед врагом, чтобы никто не мог подумать или придумать, как изгнать их из земли, или держать эту территорию от них, потому что они ужасно отмечены каждого графства Уэссекс в огонь и разрушения. Царь начал консультироваться серьезно его совет, что они все думали, что наиболее целесообразно для защиты этой земле, прежде чем было полностью отменено. Затем посоветовал царю и его совет на пользу всего народа, хотя все они были Лот, чтобы сделать это, что они нужны должно подкупить врагов дани. Затем царь послал в армию, и распорядился, чтобы он открыл им, что его желание было, что не должно быть мира между ними, и дань уважения и обеспечение должно быть уделено ими. И они приняли условия, и они были предусмотренном всей Англии.

((AD 1006. В этом году Elphege был освящен архиепископом [Кентербери]. ))

AD 1007. В этом году была дань неприятельской армии, это было, 30000 фунтов. В этом году также был Edric назначенный старейшина по всему царству мерсийцев. В этом году отправился епископ Elfeah в Рим после его тень.

AD 1008. В этом году повелел царь, что люди должны быстро строить корабли по всей Англии, то есть, человек, обладающий триста десять шкур предоставлять на камбузе или лодку, и одержимый восьми скрывает только, чтобы найти шлем и нагрудник ( 53).

AD 1009. В этом году были корабли готовы, что мы раньше говорили о, и было их так много, как никогда не были в Англии раньше, во времена ни один царь, как книги, сообщите нам. И все они перевозятся вместе с сэндвич, что они должны находиться там, и защищать эти земли от любого из сил. Но у нас еще не было процветание и честь, что военно-морские вооружения должны быть полезными для этой земли, не больше, чем это часто было раньше. Именно в это же время или чуть раньше, что Brihtric, брат Alderman Edric, bewrayed Wulnoth, Юго-саксонский рыцарь, отец граф Годвин, к царю, и он отправился в изгнание, и заманили флота, до Он был с ним двадцать судов, с которой он грабил повсюду южном побережье и поступил всякое зло. Когда сказали, что военно-морской флот, что они могут легко захватить его, если они будут выглядеть в них, а затем взял Brihtric с ним восемьдесят судов и думал, что он должен приобрести для себя много репутацию, получая Wulnoth в руки живым или мертвым. Но, пока они шли туда, пришел такой ветер против них, как никто не вспоминал раньше, которого избили и бросили корабли и вынудили их на мель, после чего Wulnoth вскоре, и сожгли их. При этом, как известно, остальные корабли, где царь, как другим повезло, это было то, как если бы все было потеряно. Король вернулся домой, с старейшин и знати, и, следовательно, легко ли они оставить корабли, в то время как люди, которые были в них гребли их обратно в Лондон. Так легко они страдают от труда всех людей напрасно, и не было террора уменьшилась, так как все надеялись, Англия. При этом военно-морской экспедиции, таким образом, закончился, потом, вскоре после Ламмас, грозную армию противника, называется армия Thurkill, в к сэндвич, и вскоре они гнули марш в Кентербери, в каком городе они быстро были штурмом, если бы они не достаточно просили мира, и все мужчины, Восточно-Кент заключили мир с армией, и дал им 3000 фунтов для обеспечения безопасности. Армия вскоре после этого ходил, пока они не пришли на острове Уайт, и везде в Сассексе, и в Хэмпшире, а также в Беркшире, они грабили и сжигали, а их обычай IS. (54) Тогда царь приказал призвать все население, чтобы люди могли твердо держаться от них со всех сторон, но, тем не менее они шли, как им заблагорассудится. Однажды царь начал поход перед ними, как они приступили к своим кораблям, и все люди были готовы обрушиться на них, но этот план был расстроен, то через Alderman Edric, как и всегда по-прежнему. Затем, после Мартина они пошли обратно в Кент, и выбрали свою зимнюю четверти на Темзе, получение их положений из Эссекса, и от графства, которые были рядом, по обе стороны Темзы. И часто они воевали против города Лондона, но слава Богу, что он еще стоящий фирмы, и они никогда не встретили с плохо тарифа. Затем, после зимы взяли экскурсию вверх по Чилтерн, (55), и поэтому в Оксфорде, в каком городе они сожгли и разграбили по обе стороны Темзы на свои корабли. Будучи передний предупредил, что не было армии соберутся против них в Лондоне, они перешли в Стейнс, и, следовательно, они были в движение всю зиму, а весной, снова появился в графстве Кент, и ремонт своих судов.

AD 1010. В этом году пришла вышеупомянутая армия, после Пасхи, в Восточной Англии, и пошел в Ипсвич, идущих постоянно, пока они не пришли, где они поняли Ulfcytel был со своей армией. Это было в тот день называют первым Вознесения Господа нашего. Восточных англов вскоре бежал. Кембриджшир твердо стояли против них. Там был убит Ательстан относительно царя, и Осви, и его сын, и Wulfric, сын Leofwin и Эдви, брат EFy, и много других хороших таны, и множество народа. Thurkytel Myrehead начал полет, а датчане остались хозяевами поля убоя. Там они были запряженных лошадьми, а затем овладели Восточной Англии, где они разграбили и сожгли три месяца, а потом пошли дальше в дикие болота, убивая мужчин, так и крупного рогатого скота, и жжение во всем болота. Thetford также сожгли, и Кембридж, а затем вернулся на юг в Темзу, и всадники ездили на кораблях. Потом пошли они к западу-отделение в графстве Оксфордшир, а оттуда в Бакингемшир, так и по УЗ, пока они не пришли к Бедфорд, и так далее, чтобы Temsford, всегда горят, как они пошли. Тогда они возвратились на свои корабли с их добычи, которую они распределяются между судами. Когда армии короля должны были пойти им навстречу, как они поднялись, а затем отправился они домой, и когда они были на востоке, потом была армия задержала на западе, и, когда они были на юге, потом была армия на севере страны. Тогда все тайный совет был вызван к царю, чтобы посоветоваться, как они могут защищать эту страну. Но, что бы посоветовали, он стоял не один месяц, а в длину не было главного, что бы собрать армию, но каждый бежал, как мог: не графства, кроме того, будет стоять другой. Перед праздник святого апостола Андрея Первозванного пришли противника Northampton, и вскоре сожгли город, и взяли много добычи поблизости, как они будут, а потом вернулся через Темзу в Уэссекса, и так по Каннингс-болотные, сжигая все пути. Когда они зашли так далеко, как они будут, то они приходили к середине зимы на свои корабли.

AD 1011. В этом году послал царь и его совет в армию, и просили мира, обещая им, как дань уважения и положения, при условии, что они перестали от разграбления. Они в настоящее время захвачен Восточной Англии [1], и Эссекс [2], и Middlesex [3], и Оксфордшир [4], и Кембриджшир [5], и Хартфордшир [6], и Бакингемшир [7], и Бедфордшир [ 8], а половина Хантингдоншир [9], и большая часть Нортгемптоншир [10], и, к югу от Темзы, все Кент и Суссекс, и Гастингс, и Суррей и Беркшире и Гэмпшире, и многое Уилтшир. Все эти бедствия befel нас через плохие советы, что они не будут предлагать дань времени или бороться с ними, но, когда они сделали самое зло, то они вошли в мире и дружбе с ними. И не менее за все это мир и дружба, и дань, они отправились во всем войскам, грабя и порчи, и убийство наших несчастных людей. В этом году между Рождества Пресвятой Девы Марии и Михайлова, они окружают Кентербери, и поступил в нем через предательство, ибо Elfmar этот город для них, чья жизнь архиепископа Elfeah ранее сохранен. И они захватили архиепископ Elfeah и Elfward царя управляющий, и игумения Leofruna, (56) и епископ Годвин, и аббат Elfmar они страдали, чтобы уйти. И взяли они в нем все мужчины, и мужей и жен, и это было невозможно для любого человека, сказать, сколько их было, и в город они продолжают потом, если они будут. И, когда они опрошенных весь город, они вернулись на свои корабли, и привел архиепископ вместе с ними.

Затем был в плену
тот, кто раньше был
в Англии головы
и христианский мир, -
там можно было бы рассматривать

большое несчастье,
где часто перед
великим блаженством было видно,
суждено в город,
откуда Сначала нам
пришло христианство,
и «поэтому Бог счастья
и " поэтому мир.

И архиепископ они продолжали с ним до того времени, когда они мученическую смерть его.

AD 1012. В этом году пришел Alderman Edric, и все старым консультантов из Англии, клерк и мирян, в Лондоне перед Пасхой, которая была тогда на ид апреля, и там пробыли, на Пасху, пока все было уделено должное, которое было 48 000 фунтов. Затем в субботу была армия гораздо перемешивают против епископа, потому что он не будет обещать им никакой платы, и запретили, что любой человек должен дать что-нибудь для него. Они также были очень пьяные, ибо там была вина принес с юга. Затем они взяли епископа и привели его к своей избирательной кампании, накануне в воскресенье после Пасхи, который был тринадцатым до календ мая, и там они затем позорно убили его. Они поражены его кости и рога быков, и один из них ударил его топором железом по голове, так что он затонул вниз с ударом, и его святая кровь упала на землю, в то время как его священной души был направлен области Богу. Труп утром была проведена в Лондоне, и епископы, и Ednoth Elfhun, и граждан, принял его со всеми почестями, и похоронили его в кафедральный собор Святого Павла, где Бог теперь showeth чудеса этого святого мученика. Когда дань платили, и мира клятвы были приведены к присяге, а затем разогнали армию так широко, как это было раньше собрано. Затем представлен королю сорок пять кораблей противника, и обещал ему, что они будут защищать эту землю, и он должен кормить и одевать их.

AD 1013. Через год, что архиепископ Elfeah был замучен, король назначил Lifing к архиепископа Кентерберийского видеть. И в том же году, до конца месяца августа пришел король Sweyne со своим флотом в сэндвич, и очень скоро шла о Восточной Англии в Хамбер-рот, так и вверх по Трент, пока не пришел к Гейнсборо. Затем вскоре представлен его граф Utred, и все Нортумбрии, и весь народ Линдси, а потом люди из пяти районов, и вскоре все армии к северу от Уотлинг-стрит, а заложники были даны ему от каждого Шир. Когда он понял, что все люди были подвержены ему, то он приказал, что его армия должна иметь условия и лошадей, и он пошел на юг со своей основной армией, совершая свои корабли и заложники своего сына Нат. И после того, как он подошел Уотлинг-стрит, они делали это наибольшее зло, что любая армия не могла сделать. Затем он отправился в Оксфорд, и население скоро представлены, и дал заложников, затем в Винчестер, где они сделали то же самое. Отсюда пошли они на восток, в Лондоне, и многие партии утонул в Темзе, ибо они не хранят в любой мост. Когда он пришел в город, население не представляет, но держались в полной борьбы с ним, потому что в нем был король Этельред, и Thurkill с ним. И пошел король Sweyne оттуда Уоллингфорд, и так по Темзе на запад, в ванной, где он жил со своей армией. Туда пришли Alderman Ethelmar, и все западные таны с ним, и все представленные Sweyne, и дал заложников. Когда он таким образом урегулированы все, то он пошел на север к своим судам, и все население полностью принял его, и считает его полным короля. Население Лондона и после этого ему покорились, и дал заложников, потому что они боялись, что он будет отменить. Затем велел Sweyne полный дань и корм для своей армии зимой и Thurkill приказал то же самое для армии, которая лежит в Гринвич: кроме того, они грабили всякий раз, как они это сделали. И когда этот народ не может ни сопротивляться на юге, ни на севере, король Этельред пробыл некоторое время на флоте, которые лежат в Темзе, и дама (57) пошел над морем после ее брат Ричарда, сопровождаемый Elfsy, аббат Питерборо. Царь послал епископа Elfun с ethelings, Эдуард и Альфред, над морем, дабы научить их. И пошел царь с флотом, о зимы, на острове Уайт, и там пробыли в течение сезона, после чего он отправился за море, чтобы Ричард, с которым он пробыл до того времени, когда Sweyne умер. В то время как дама была с братом за море, Elfsy, аббат Питерборо, кто там был с ней, пошел в монастырь называется Boneval, где тело святой флорентийской лежала, и там нашли место несчастный, несчастный аббат, и несчастный монахов: потому что они были разграблены. Там он купил настоятеля и монахов, тело святого флорентийский, все, кроме головы, за 500 фунтов, который, вернувшись домой, он предложил Христа и Святого Петра.

AD 1014. В этом году король Sweyne закончил свои дни на Сретение, на третий день до нон февраля, и то же Elfwy года, епископ Йоркский, был освящен в Лондоне, на фестивале Святого Юлиана. Флот все выбрали Кнут для царя, после чего посоветовал всем консультантов из Англии, духовенства и мирян, что они должны направить в честь короля Этельреда, говоря, что не была суверенным дороже для них, чем их природные Господи, если он будет руководить им лучше, чем он раньше. Царь послал туда своего сына Эдуарда, его посланники, которые получили приказ, чтобы поприветствовать весь народ его, говоря, что он будет их верным Господу - лучше бы каждый из тех вещей, которые они любят - и что каждая из вещей, должны простить, которые были либо сделать или сказать против него, если все они единогласно, без предательства, повернулся к нему. Тогда был полный дружбы установлено, словом и делом и компактный, с обеих сторон. И каждый датским королем провозгласили запретить навсегда из Англии. Потом король Этельред домой, в Великий пост, к своему народу, и он с удовольствием получил от них всех. Между тем, после смерти Sweyne, сидел Нат со своей армией в Гейнсборо до Пасхи, и было решено, между ним и народом Линдси, что они должны снабжать его лошади, а потом выходят все вместе и грабежа. Но король Этельред с полной силой пришел к Линдси, прежде чем они были готовы, и они разграбили и сожгли и убили всех мужчин, что они могут достичь. Кнут, сын Sweyne, вышел со своим флотом (так были несчастные люди введены в заблуждение его), и приступил к югу, пока он не пришел к сэндвич. Там он приземлился заложников, которые были даны его отцом, и отрезали руки и уши и носы. Кроме того, все эти беды, царь приказал дань армии, которые лежат в Гринвиче, 21000 фунтов. В этом году, в канун дня Святого Михаила, пришли великие морские наводнения, которое широко расставив над этой землей, и побежал до сих пор, как никогда раньше, подавляющее многих городах, и бесчисленное множество людей.