Корейский алфавит. Продолжение

Корейский алфавит. Продолжение

Итак, мы познакомились с 20 основными буквами. Теперь рассмотрим остальные.

Придыхательные согласные

Их всего четыре. Графически они образованы от ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅊ.

буква	название	чтение
ㅋ	кхиёк	Кх
ㅌ	тхиыт	Тх
ㅍ	пхиып	Пх
ㅊ	чхиыт	Чх

Они читаются как " к", " т", " п" и " ч" со слабым придыханием.

Напряженные согласные

Их пять. Графически образуются удвоением букв ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ.

буква	название	чтение
ㄲ	ссанъ-киёк	кк
ㄸ	ссанъ-тигыт	тт
ㅃ	ссанъ-пиып	пп
ㅆ	ссанъ-сиот	сс
ㅉ	ссанъ-чиыт	чч

Читаются как удвоенные, то есть усиленные к, т, п, с, ч.

Все эти буквы, придыхательные и напряженные, не имеют самостоятельного чтения в конце слога. В этом случае они читаются как ㄷ (т), за исключением ㅋ и ㄲ, которые читаются как ㄱ (к) и ㅍ, которая читается как ㅂ (п).

잎 (ип); 낯 (нат); 었 (от); 묶 (мук)

Остановимся несколько подробнее на буквах, не имеющих самостоятельного чтения в конце слога. Если следующий слог в слове начинается с гласной, то они читаются также, как и в начале слова, то есть по своему основному чтению. Например:

잎 이 (ипхи); 낮 이 (наджи); 묶 은 (муккын), 있 어 (иссŏ ), 옷 을 (осыль)

Исключением является буква ㅎ. Она в этой позиции вообще не читается:

좋 은 (чоын)

Сложные гласные

И снова о гласных.

Мы изучили простые гласные. Но есть еще сложные, образованные сочетанием двух простых. Вот они:

буква	название	чтение
ㅐ (ㅣ + ㅓ )	э	э
ㅒ (ㅣ + ㅕ )	йэ	йэ
ㅔ (ㅓ + ㅣ )	е	е
ㅖ (ㅕ + ㅣ )	йе	йе
ㅘ (ㅗ + ㅏ )	ва	ва
ㅚ (ㅗ + ㅣ )	ве	ве
ㅙ (ㅗ + ㅐ )	вэ	вэ
ㅟ (ㅜ + ㅣ )	ви	ви
ㅝ (ㅜ + ㅓ )	во	во
ㅞ (ㅜ + ㅔ )	ве	ве
ㅢ (ㅡ + ㅣ )	ый	ый

Формально между ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ существует разница, но в современном языке она практически утрачена. Фактически эти четыре буквы читаются как русская " е". При этом буквы ㅖ и ㅒ встречаются довольно редко.

В звуках ㅘ, ㅚ, ㅙ, ㅟ, ㅝ, ㅞ начальный " в" произносится близко к английскому w, но менее огублено.

Разницы между ㅚ, ㅞ и ㅙ практически не существует. Буква ㅞ встречается очень редко.

Если букве ㅢ в том же слоге предшествует согласная, она читается как " и": 무 늬 (муни).

При составлении слогов в сложных гласных ㅘ, ㅚ, ㅟ, ㅝ, ㅙ, ㅞ, ㅢ начальная согласная пишется над первым элементом: 과, 괴, 귀, 궈, 괘, 궤, 긔.

Вот, собственно, и весь корейский алфавит.