ЗБ-РА-41/Краснова М.П.

1) They have been in Chicago for 20 years. (ОниживутвЧикагоуже 20 лет. ) 2) Isawawonderfulfilminthecinemalastnight. (Вчеравечеромяпосмотрелчудесныйфильмвкинотеатре. ) 3) The sun rose at 6: 38 yesterday morning. (Вчерасолнцевзошло в 6: 38 утра. ) 4) The sun was shining when the climber reached Mount Everest. (Солнцесветило, когдаальпинистдостигЭвереста. ) 5) I promise that I will not tell this secret to anyone. (Я обещаю, чтоникомунерасскажуэтоотсекрет. ) 6) Unfortunately, justaswegottotheairporttheirplanewastakingoff. (Ксожалению, кактолькомыдобралисьдоаэропорта, ихсамолетвзлетал. ) 7) They go to the movies only once in a while. (Ониходят в киноредко. ) 8) I was tired yesterday because I had not slept well the night before. (Вчераяустал, потомучтоплохоспалпрошлойночью. ) 9) Sh! Someone is listening to our conversation! (Тише! Кто-то слушает наш разговор! ) 10) WhenIleftthehousethismorning, itwasalreadyraining. (Когдаявышелиздомасегодняутром, ужешелдождь. )

1) I saw a great film yesterday. (Вчера я посмотрелвеликолепныйфильм. ) 2) Have you ever bought a new car? (Вы когда-нибудь покупали новую машину? )

3) ImethimlastMonday. (Явстретилеговпрошлыйпонедельник. ) 4) The band was playing while I was writing. (Группа играла, в то время, как я писал. ) 5) Sheboughtthenewcarin 2005. (Онакупилановуюмашину в 2005 году) 6) Her mother has been living in Victoria for the past five years. (Еёмамаживет в Викториипоследниепятьлет. 7) They had already been in Germany when we arrived a few days ago. (Они уже были в Германии, когда мы приехали несколько дней назад. )

8) Are you planning to get married? (Тыпланируешьжениться/выходитьзамуж? )

9) I haven’t had so much fun since I was a kid. (Мне не было так весело с тех пор, как я был ребенком. ) 10) When I got up I looked out of the window and saw that it was raining. (Когда я встал, я выглянул в окно и увидел, что идет дождь. ) 11) Janet had been working for Smith and Brothers before she came to work for us. (Джанет работала на Смита и братьев до того, как пришла работать к нам. ) 12) Ihaveseenthreemoviessofarthisweek. (На этой неделе я уже посмотрел три фильма. ) 13) How long have you been waiting for me? (Какдолготыменяждёшь? ) 14) I flew over Loch Ness last week. - Did you see the Loch Ness monster? (На прошлой неделе я пролетал над Лох-Нессом. - Ты видел Лох-Несское чудовище? ) 15) I’m afraid I’m not hungry. I have already eaten. (Боюсь, янеголоден. Я уже поел. )

1) Jeff is our bank manager at the moment. Hehasbeenhereforthreeyears. (Джефф является нашим банковским менеджером на данный момент. Он здесь уже три года. ) 2) Iwasstillsleepingwhenthealarmwentoffat 5. 30 thismorning. (Я всё ещё спал, когда сегодня утром в 5. 30 зазвонил будильник. )

3) Ifeveryonedonates $5, wewillhaveenoughtobuyanewmachine. (Если каждый пожертвует 5 долларов, у нас будет достаточно, чтобы купить новую машину. ) 4) There was a great documentary on TV yesterday evening. Did you see it? – No, I didn't. Ihad to take my television set back to the store to have it repaired. ( Вчера вечеромпо телевизору показываливеликолепныйдокументальныйфильм. Ты видел его? – Нет, я этого не делал. Мне пришлось отнести свой телевизор обратно в магазин, чтобы его починили. )

5) When I returned to the car park I didn't know where I had parked my car. (Когда я вернулся на автостоянку, я не знал, где припарковал свою машину. ) 6) My uncle has been wearing the same pullover the whole winter. Iguesshelovesit. ( Мой дядя носил один и тот же свитер всю зиму. Я думаю, онему нравится. ) 7) Mumwaspreparingdinnerwhenthedoctorarrived. (Мамаготовилаужин, когдапришелдоктор. ) 8) He has been walking around with a limp since he had his accident a few weeksago. (Он ходит прихрамывая с тех пор, как попал в аварию несколько недель назад. ) 9) You look pretty worried. – What happened/ has happened? ( Тывыглядишьоченьвзволнованным. Чтослучилось? ) 10) When we arrived at the theatre the play had already started. ( Когда мыприбыли в театр, спектакль начался. )