Harry Potter and the Chamber of Secrets – marathon day 1.Tasks.

Harry Potter and the Chamber of Secrets – marathon day 1. Tasks.

Задание 1: Соедините слово и его значение

1) roar	a) to allow air from the stomach to come out noisily through the mouth:
2) hooting noise	b) to make a deep, rough sound while showing the teeth, usually in anger or (of people) to speak or say something angrily and forcefully
3) snarl	c) to make a long, loud, deep sound:
4) belch	d) the sound an owl makes

1-с

2-d

3- b

4 - а

Задание 2: Как сказать по-английски:

Снова и снова (в очередной раз) yetagain

Try to argue back - неуверена

Обменяться хмурым взглядом с кем-то toexchangedarklooks

Как ты смеешь… How dare you…

Fedsomebodyup

Задание 3: Найдите эти словосочетания в тексте и переведите их:

breathinglikeawindedrhinoceros

Uncle Vernon sat back down, breathing like a winded rhinoceros (дыша, какзапыхавшийсяносорог) and watching Harry closely out of the corners of his small, sharp eyes.

As a matter of fact(точнеесказать, вернее), he was as not normal as it is possible to be.

And if the Dursleys were unhappy to have him back for the holidays, it was nothing to how(этобылоничтовсравнениистем, как) Harry felt.

What did the Dursleys care if(какоеделоДурслямдотого) Harry lost his place in the house Quidditch team because he hadn`t practiced all summer?

What was it to the Dursleys if (какоеделобылобыдоДурслей, еслибы) Harry went back to school without any of his homework done?

The Dursleys were what wizards called Muggles (not a drop of magical blood in their veins) and as far as they were concered, having a wizard in the family was a matter of deepest shame (делоглубочайшегопозора).

Задание 4:

12 Следующая ⇒