01 TRAVELLING. TRAVELLING AND MEANS OF TRANSPORT. go through customs. get an upgrade. get lost. get stuck in. keep to the speed limit. wear a seat belt. TOURIST INFORMATION. travel on a tight budget. ACCOMMODATION. put up a tent. self-catering. share a ro


01 TRAVELLING
TRAVELLING AND MEANS OF TRANSPORT			ПУТЕШЕСТВИЯ И ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
airport terminal			терминал аэропорта
board the plane			сесть на самолет
boarding pass			посадочный талон
boat			лодка
bus			автобус
bus stop			автобусная остановка
buy a ticket			купить билет
canceled			отменённый
car			машина
carriage			вагон
catch a bus			сесть на автобус
change trains			пересесть на другой поезд
check in your luggage			зарегистрировать свой багаж
check-in			регистрироваться
coach			туристический автобус
coach station			автовокзал
delayed			задерживается
departure lounge			зал ожидания
economy			экономика
fare			плата за проезд
ferry			паром
ferry terminal			паромный причал
first class			первый класс
gate			выход на посадку
get on a train			сесть на поезд
give someone a lift			подвезти кого-нибудь
go through customs			проходить таможенный контроль
helicopter			вертолет
land			приземлиться
line			линия
lorry			грузовой автомобиль
luggage rack			багажная полка
miss a bus			опоздать на автобус
motorbike			мотоцикл
motorway			автомагистраль
passenger			пассажир
passport control			паспортный контроль
pedestrian			пешеход
plane			самолет
platform			платформа
print out a ticket			распечатать билет
public transport			общественный транспорт
railway			железная дорога
railway station			железнодорожная станция
return			возвращаться
scooter			скутер
ship			корабль
single			один
take a bus			ехать автобусом
taxi rank			стоянка такси
taxi			такси
ticket			билет
ticket office			билетная касса
traffic jam			пробка
traffic lights			светофор
train			поезд
tram			трамвай
truck			грузовая машина
underground			метро
underground station			станция метро
van			фургон
waiting room			зал ожидания
yacht			яхта
articulated lorry			автопоезд
ask for directions			спросить дорогу
baggage reclaim			выдача багажа
cable car			вагон фуникулера
cancel a booking			отменить бронирование
crossing			скрещивание
cruise liner			круизный лайнер
double-decker			двухэтажный
fill up			заполнять
four-by-four			четыре на четыре
get a speeding ticket			получить штраф за превышение скорости
get an upgrade			получить обновление
get lost			теряться
get stuck in			застрять в
harbour			гавань
have a puncture			проколоть
hitchhiking			автостоп
keep to the speed limit			придерживаться ограничения скорости
lane			полоса движения
level crossing			железнодорожный переезд
narrow boat			узкая лодка
overhead locker			подвесной шкафчик
roundabout			карусель
rush hour			час пик
sailing boat			парусник
season ticket			сезонный билет
signal failure			сигнал о сбое
ski lift			подъемник
speedboat			быстроходный катер
speed camera			скоростная камера
sports car			спортивная машина
take pills			принимать таблетки
track			отслеживать, путь
travel sickness			укачивание
tunnel			тоннель
upgrade to first class			обновить до первого класса
wear a seat belt			пристегните ремни безопасности
TOURIST INFORMATION			ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
accommodation			проживание
admission charge			вступительный взнос
attractions			достопримечательности
book a ticket			забронировать билет
brochure			брошюра
contact number			контактный телефон
cultural events			культурные мероприятия
follow directions			следовать инструкциям
local			местный
make a reservation			зарезервировать
map			карта
opening times			время открытия
place of interest			достопримечательность
places of natural beauty			места природной красоты
sightseeing tour			природные достопримечательности
timetable			расписание
tourist information office			туристический информационный офис
travel on a tight budget		путешествовать с ограниченным бюджетом
ACCOMMODATION			ПРОЖИВАНИЕ
bed and breakfast			кровать и завтрак
book in advance			зарезервировать заранее
boutique hotel			бутик-отель
cabin			салон самолета, каюта
camper van			жилой фургон
caravan			трейлер
check in			регистрироваться
dog-friendly			можно с собаками
double room			комната на двоих
facilities			удобства
five-star			пятизвездочный
fully booked			полностью забронированы
guest house			недорогой отель
holiday resort			курорт
host family			принимающая семья
hostel			общежитие
hotel			отель
inn			гостиница
included			включеный
last-minute			последняя минута
mobile home			мобильный дом
motel			мотель
put up a tent			поставить палатку
rent a villa			арендовать виллу
self-catering			самообслуживание
share a room			делить комнату
single room			одноместный номер
suite / tent /tent/			люкс / палатка / палатка /
twin-bedded room			двухместный номер
vacancies			свободные места
youth hostel			молодежный хостел
yurt			юрта
TRIPS AND SIGHTSEEING			ПОЕЗДКИ И ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ
adventure holiday			активный отдых
all-inclusive holiday			комплексный отдых
architectural interest			архитектурный интерес
backpacking			пеший туризм (спросить у М. М. )
beach holiday			пляжный отдых
bridge			мост
castle			замок
cathedral			собор
city break			городской отдых
climbing			альпинизм
cruise			круиз
cycling			кататься на велосипеде
deserted			пустынный
excursion			экскурсия
flight			рейс на самолёте
gallery			галерея
guard			охрана
hiking			пеший туризм
hire a car			нанять машину
holiday representative	представитель агентства в стране, где вы отдыхаете
journey			поездка
leaflet			листовка
monument			памятник
museum			музей
nature reserve			заповедник
package holiday			организованный отдых по путёвке
palace			дворец
passenger			пассажир
safari			сафари
sailing			парусный спорт
scuba diving			подводное плавание с аквалангом
souvenir hunting			охота за сувенирами
statue			статуя
suntan lotion			лосьон для загара
sunbathing			солнечные ванны
surfing			серфинг
theme park			тематический парк
ticket inspector			контролер
tour			тур
tour guide			туристический гид
tourism			туризм
tourist			турист
travel			путешествовать
tracking			отслеживание
trip			поездка
voyage			путешествие
winter holiday			зимние каникулы
write postcards			писать открытки
ancient			древний
architectural wonder			архитектурное чудо
boat trip			прогулка на лодке
breathtaking view			захватывающий вид
budget			бюджет
bus tour			автобусный тур
business trip			командировка
day trip			однодневная поездка
direct flight			прямой полет
full-day excursion			экскурсия на целый день
glamping			лагерь со всеми удобствами
guided tour			экскурсия
half-day excursion			экскурсия на полдня
historic			исторический
holidaymaker			отдыхающий
mild			незначительный
long-haul flight			Долгий полет
ruins			руины
sandy beach			песчаный пляж
scorching temperatures			палящие температуры
sheer cliff			отвесная скала
staycation /steɪ ˈ keɪ. ʃ ə n/			отдых дома
surrounding area			окрестности
thrilling ride			захватывающая поездка
travel arrangement			организация путешествий
winding road			извилистая дорога
ACCIDENTS			НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ
ambulance			скорая помощь
break down			сломать
stick to the schedule			придерживаться графика
towel			полотенце
call an ambulance / the police / a doctor			вызвать скорую помощь / полицию / врача
unforgettable			незабываемый
visible			видимый
crash			авария
emergency			чрезвычайное происшествие
get lost			теряться
get sunburned			загорать
breathe a sigh of relief			вздохнуть с облегчением
capacity			вместимость
exhausted			истощенный, изнурённый
frankly			честно говоря
get sunburned			загореть
guaranteed			гарантированный
landscaped			ландшафтный
occur to			происходить с
opt for			выбрать
patch			пластырь
pile			куча
remnants			остатки
lifebelt			спасательный пояс
postcards			открытки
lifeboat			спасательная шлюпка
luggage			багаж
lifejacket			спасательный жилет
rescue			спасение
rescue services			спасательные службы
safety instructions			инструкции по технике безопасности
seat			сиденье
safety belt			ремень безопасности
sick			больной
survive			уцелеть
come down with a bug			заболеть
come down with			подцепить
fire drill			пожарная тревога
give first aid			оказать первую помощь
have a narrow escape			едва избежать опасности
run sb over			переехать кого-то на машине
Other			другое
blood			кровь
can’t stand			терпеть не могу
drift off			дрейфовать, заснуть
economic benefits			экономическая выгода
follow something			следовать за чем-то
gasp			удушье
go about daily business			заниматься повседневными делами
inconvenience			неудобство
lie			лгать, лежать
pick up			подобрать
remnants			остатки
seek			стремиться
sigh			вздох
vast			огромный
well-off			состоятельный, хорошо снабжающийся